Google Haritalar bir GeoCMS değildir ama başlı başına güçlü bir yapı taşıdır.Google Maps is in itself not a GeoCMS but a building block for GeoCMS applications.
Faaliyet bir iş sürecini meydana getiren en küçük yapı taşıdır.It is the smallest unit of work that an agent does.
İzopren birim doğada çok yaygın olarak kullanılan bir yapı taşıdır.The tomb itself is constructed in a style that is widespread in the Sahara.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Essentially concrete blocks had become the building block of our time.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.And so this starting material is back to the basic building block.
Sadece üç ya da dört tip yapı taşı var.There's only maybe three or four different types of building blocks present.
Meydana gelen lolipop benzeri yapı pek çok RNA ikincil yapısının yapı taşıdır.Die entstehende „Lollipop-Struktur“ ist ein Schlüsselelement im Aufbau vieler RNA-Sekundärstrukturen.
Google Haritalar bir GeoCMS değildir ama başlı başına güçlü bir yapı taşıdır.Google Maps es en sí mismo no es un GeoCMS pero es un componente de gran alcance.
Benzer şekilde Mapserver da GeoCMS oluşturmak için güçlü bir yapı taşıdır.Del mismo modo Mapserver es también un elemento poderoso para crear GeoCMS.
Bileşiklerin en küçük yapı taşı moleküllerdir.Yhdisteen pienin rakenneyksikkö on molekyyli.
Bell Labaratuvarları'nda bir sonraki devrim açıklanmak üzereydi, bir sonraki yapı taşı.Bell Labs se pregătea să anunțe următoarea revoluţie, următoarea piatră de temelie.
Bell Labaratuvarları'nda bir sonraki devrim açıklanmak üzereydi, bir sonraki yapı taşı.곧 혁명적인 다른 형태의 새로운 블록을 발표하려고 하고 있었지요.
Bell Labaratuvarları'nda bir sonraki devrim açıklanmak üzereydi, bir sonraki yapı taşı.במעבדות בל עמדו להכריז על המהפכה הבאה, לבנת הבניה הבאה.
Bell Labaratuvarları'nda bir sonraki devrim açıklanmak üzereydi, bir sonraki yapı taşı.في مختبرات بيل كانت الثورة الموالية على وشك أن يعلن عنها، وحدات البناء التالية.
Bell Labaratuvarları'nda bir sonraki devrim açıklanmak üzereydi, bir sonraki yapı taşı.準備されつつありました そのトランジスタという ちっぽけな部品は
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Betongblock hade i mångt och mycket blivit vår tids byggsten.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Betonklodserne gik hen og blev vor tids byggeklods.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Betonowe pustaki stały się budulcem naszych czasów.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Có thể nói gạch bê tông đã trở thành những viên gạch xây nên kỉ nguyên của chúng ta.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.En gros les parpaings sont devenus les blocs de construction de notre époque.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Esencialmente, estos bloques se han convertido en los pilares de nuestro tiempo.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Essencialmente, os tijolos de cimento tornaram-se os blocos de construção do nosso tempo.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Gyakorlatilag a betonelemek váltak korunk fő építőelemeivé.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Im Wesentlichen war der Betonbaustein zum Baustein unserer Zeit geworden.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.În esență cărămizile de ciment deveniseră piatra de temelie a vremurilor noastre.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.In pratica questi blocchi sono diventati il materiale edile dei nostri tempi.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.In wezen zijn betonblokken de bouwsteen van onze tijd.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.근본적으로 말해 콩크리트 블록은 우리 시대의 빌딩 블록이 됐지요.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Pada dasarnya, beton telah menjadi balok pembangun pada zaman kita.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Skratka, betonski bloki so postali glavni gradbeni element našega časa.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.V podstatě betonové bloky se staly stavebním kamenem dnešní doby.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.V podstate sa betónové bloky stali stavebnými blokmi naších čias.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Ουσιαστικά οι τσιμεντόλιθοι είχαν γίνει η δομική μονάδα της εποχής μας.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Бетонні блоки стали будівельними блоками нашого часу.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.Всъщност бетонните блокчета станаха строителнития материал на нашето време.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.По сути, бетонные блоки стали строительными блоками нашего времени.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.בעיקרון בלוקים הפכו לאבני הבניין של זמננו.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.وقد صارت وحدات الخرسانة في الأساس وحدات بناء زمننا.
Beton bloklar temelde çağımızın yapı taşı haline geldi.私たちの時代における基本構成要素となりました それから100年ほどたった1947年に
Biyolojik çeşitliliğin temel dört yapı taşı, genler, türler, doğal yaşam ortamları (habitat) veBiodiversiteetin neljä perusrakenneosaa ovat geenit, lajit, elinympäristöt
Biyolojik çeşitliliğin temel dört yapı taşı, genler, türler, doğal yaşam ortamları (habitat) veČtyři základní stavební kameny biologické rozmanitosti jsou geny,
Biyolojik çeşitliliğin temel dört yapı taşı, genler, türler, doğal yaşam ortamları (habitat) veCztery podstawowe elementy budujące różnorodność biologiczną to geny, gatunki,
Biyolojik çeşitliliğin temel dört yapı taşı, genler, türler, doğal yaşam ortamları (habitat) veDe fyra grundläggande byggstenarna för biologisk mångfald är gener,
Biyolojik çeşitliliğin temel dört yapı taşı, genler, türler, doğal yaşam ortamları (habitat) veDe vier belangrijkste bouwstenen van biodiversiteit zijn genen, soorten, habitats en
Biyolojik çeşitliliğin temel dört yapı taşı, genler, türler, doğal yaşam ortamları (habitat) veMedzi štyri základnéstavebnékamenebiodiverzitypatria:gény,druhy,biotopya ekosystémy (A).
Biyolojik çeşitliliğin temel dört yapı taşı, genler, türler, doğal yaşam ortamları (habitat) veΟι τέσσερις πυλώνες της βιοποικιλότητας είναι τα γένη, τα είδη, οι οικότοποι και τα οικοσυστήματα (Α).
Biyolojik çeşitliliğin temel dört yapı taşı, genler, türler, doğal yaşam ortamları (habitat) veЧетирите основни градивни елемента на биологичното разнообразие
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.A tento základný materiál je náš základný stavebný kameň.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.Chúng được đem trở lại những khuôn mẫu.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.Es wird wieder zum Grundbaustein.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.Ezzel visszatértünk az alapvető építőelemekhez.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.I tak ten materiał początkowy na nowo staje się podstawowym elementem budulcowym.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.이 물질은 다시 기본 구성 요소로 돌아갑니다.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.Material awal ini adalah bahan bangunan yang paling dasar.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.On est revenu aux briques de base.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.Și cu această materie primă ne întoarcem la căramida de bază.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.We zetten deze om in de elementaire bouwstenen.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.Και αυτό το αρχικό υλικό επανέρχεται στο βασικό δομικό στοιχείο.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.И този изходен материал е основната градивна частица.
Bu başlangıç maddesi binamızın yapı taşıdır.לכן חומרי התחלה אלו הם בעצם חזרה לאבני בניין יסודיים.