Böylece onu, Roma'daki bazı şeyleri yanyana koyabildiğim bir ölçek gibi kullanabildim.그래서 전 실제로 그걸 하나의 척도로서 로마에 있는 몇몇 사물들을 나란히 놓는 데에 사용했습니다.
Böylece onu, Roma'daki bazı şeyleri yanyana koyabildiğim bir ölçek gibi kullanabildim.Mogłem go więc użyć jako skali, do zestawienia z niekórymi obiektami w Rzymie.
Böylece onu, Roma'daki bazı şeyleri yanyana koyabildiğim bir ölçek gibi kullanabildim.Така че всъщност можех да го използвам като мащаб, който да мога да съпоставя с някои от нещата в Рим.
Böylece onu, Roma'daki bazı şeyleri yanyana koyabildiğim bir ölçek gibi kullanabildim.כך שיכולתי להשתמש בה למעשה כמו בקנה מידה שאוכל להתיישר איתו לצד חלק מהדברים ברומא.
Böylece onu, Roma'daki bazı şeyleri yanyana koyabildiğim bir ölçek gibi kullanabildim.تمكنني من استخدامها كمقياس رسم استطيع في الواقع وضعه جنب لجنب لبعض الاشياء في روما
Böylece onu, Roma'daki bazı şeyleri yanyana koyabildiğim bir ölçek gibi kullanabildim.ローマの名所と重ねて見せることができます 名所の上を通り、横切り
Bunlar yanyana duran iki konteynır, bunları duvar gibi de düşünebilirsiniz. -여기에 다른 통이 있다고 가정합시다 단단한 벽이 있다고 하지요
Bunlar yanyana duran iki konteynır, bunları duvar gibi de düşünebilirsiniz. -Předpokládejme, že zde máme nějakou nádobu. Možná s pevnými stěnami.
Bunlar yanyana duran iki konteynır, bunları duvar gibi de düşünebilirsiniz. -אנו מניחים שישנו סוג כלשהו של מיכל, כאן. אולי זה קיר מוצק.
Bu zevki ölümle hep yanyana duran bu ülkede hissediyorum.Det är en glädje jag kan känna i detta land... Alltid sida vid sida med döden.
Bu zevki ölümle hep yanyana duran bu ülkede hissediyorum.Det er en glæde, som jeg kan mærke i dette land ... Altid side om side med døden.
Bu zevki ölümle hep yanyana duran bu ülkede hissediyorum.È la gioia che provo in questa terra, sempre a contatto con la morte.
Bu zevki ölümle hep yanyana duran bu ülkede hissediyorum.Es fantástico que me pueda sentir libre en esta tierra, siempre tan cerca de la muerte.
Bu zevki ölümle hep yanyana duran bu ülkede hissediyorum.É um prazer que sinto nesta terra, sempre lado a lado com a morte.
Bu zevki ölümle hep yanyana duran bu ülkede hissediyorum.Sellaista iloa voin tuntea tässä maassa kuoleman rinnalla.
Bu zevki ölümle hep yanyana duran bu ülkede hissediyorum.W tym kraju radość zawsze łączy się ze śmiercią.
Bu zevki ölümle hep yanyana duran bu ülkede hissediyorum.Αυτή τη χαρά νιώθω σ' αυτή τη γη, πάντα πλάι στο θάνατο.
Bu zevki ölümle hep yanyana duran bu ülkede hissediyorum.Какую радость я испытываю здесь, на этой земле, всегда бок о бок со смертью.
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?11かける6は? 66です．
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?5 를 두 번 쓴 것에 유의하십시요. 11 곱하기 6 은 얼마입니까?
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Det er lig med 55. Hvad giver 11 gange 6?
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Dva krát päťka. Koľko je 11x6?
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Két ötöst írtam látod? Mennyi tizenegyszer hat?
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Nota che ho scritto il 5 due volte. Quanto fa 11 per 6?
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Quanto é onze vezes seis? É sessenta e seis!
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Remarquez que j'ai mis le cinq deux fois. Combien fais onze fois six?
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Schau, ich hab die fünf zweimal hingeschrieben. Was ist elf mal sechs?
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Toma nota que puse el 5 dos veces. ¿Cuánto es 11 x 6?
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Všimni si, dal jsem sem 5 dvakrát. Kolik je 11x6?
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Wat is elf keer zes? Dat is zesenzestig!
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Zobaczcie, że stawiam dwie piątki. Ile to jest 11 razy 6?
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Προσέξτε ότι βάζω δύο πεντάρια.
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?Забележете, че написах 5 два пъти. 11 по 6?
İki 5i yanyana koydum, 11 çarpı 6 ?ولاحظ اني كتبت 5 مرتين ما هو حاصل 11x6؟
İsimleri yanyana ilişkilerine göre dizdiler. Arkadaş, aile, iş arkadaşıColoca os nomes ao lado uns dos outros em função das suas relações: amigos, família, colegas de trabalho.
İsimleri yanyana ilişkilerine göre dizdiler. Arkadaş, aile, iş arkadaşıHet plaatst de namen naast elkaar op basis van hun relatie tot elkaar: vrienden, familie, collega's.
İsimleri yanyana ilişkilerine göre dizdiler. Arkadaş, aile, iş arkadaşıNó sắp xếp những cái tên bên cạnh cái tên khác dựa trên mối quan hệ của họ: bạn bè, gia đình, đồng nghiệp.
İsimleri yanyana ilişkilerine göre dizdiler. Arkadaş, aile, iş arkadaşıPosiziona i nomi uno accanto all'altro a seconda delle loro relazioni: amici, famiglia, colleghi.
İsimleri yanyana ilişkilerine göre dizdiler. Arkadaş, aile, iş arkadaşıОна располагает имена друг за другом, основываясь на их взаимоотношениях: друзья, семьи, сотрудники.
İsimleri yanyana ilişkilerine göre dizdiler.Coloca los nombres uno junto a otro en función de
İsimleri yanyana ilişkilerine göre dizdiler.Es platziert die Namen in Relation zu Beziehungen:
İsimleri yanyana ilişkilerine göre dizdiler."Meaningful Adjacency"는 친구, 가족, 동료 같이 서로의 관계에 따라
İsimleri yanyana ilişkilerine göre dizdiler.היא מציבה את השמות אחד ליד השני בהתבסס על
İsimleri yanyana ilişkilerine göre dizdiler.يضع الأسماء بجانب بعض بناء على
İsimleri yanyana ilişkilerine göre dizdiler.人間関係に基づいて配置されています
Kazanacağımızın garantisi yok, ama yapmak zorunda olduğumuz sürece yanyana mücadele edeceğiz.Ingen garanti att vi kommer att vinna, men vi kommer att kämpa sida vid sida som en, den tid vi har.
Kazanacağımızın garantisi yok, ama yapmak zorunda olduğumuz sürece yanyana mücadele edeceğiz.Žádná záruka, že vyhrajeme, ale budeme bojovat bok po boku tak dlouhou, jak bude třeba.
Mitozdan farklı olarak, homolog çiftler yanyana diziliyorlar. -Ahora con púrpura. Esta versión es ligeramente más corta. Él un stub verde al final.
Mitozdan farklı olarak, homolog çiftler yanyana diziliyorlar. -Jadi hal yang menarik disini yang berbeda dari mitosis adalah pasangan yang homolog berbaris bersebelahan.
Mitozdan farklı olarak, homolog çiftler yanyana diziliyorlar. -Jedna z różnic między mitozą a mejozą to fakt, że podczas mejozy chromosomy homologiczne formują pary.
Mitozdan farklı olarak, homolog çiftler yanyana diziliyorlar. -여기서 유사분열과 다른 점은 상동염색체가 옆으로 나열하게 된다는 것입니다
Mitozdan farklı olarak, homolog çiftler yanyana diziliyorlar. -La cosa interessante, che differisce dalla mitosi, è che i cromosomi omologhi si avvicinano.
Mitozdan farklı olarak, homolog çiftler yanyana diziliyorlar. -Od mitózy se to liší v tom, že se homologní páry řadí vedle sebe.
Mitozdan farklı olarak, homolog çiftler yanyana diziliyorlar. -Интересното нещо, което е различно от митозата, е, че хомоложните чифтове се подреждат един до друг.
Mitozdan farklı olarak, homolog çiftler yanyana diziliyorlar. -この一列に並んだ、相同染色体だ ただ、並ぶだけじゃなく
Siftable'ları sallayarak ve yanyana koyarak karakterlerin etkileşmesini sağlıyor --Al agitar los Siftables y colocándolos juntos puede hacer a los personajes interactuar.
Siftable'ları sallayarak ve yanyana koyarak karakterlerin etkileşmesini sağlıyor --A Siftable kockák megrázásával és egymás mellé rakásával a szereplők reagálnak egymásra --
Siftable'ları sallayarak ve yanyana koyarak karakterlerin etkileşmesini sağlıyor --Door het schuiven van Siftables en het naast elkaar plaatsen kan hij de karakters laten reageren met elkaar --
Siftable'ları sallayarak ve yanyana koyarak karakterlerin etkileşmesini sağlıyor --'시프터블'을 흔들고 나란히 배열하면 캐릭터들이 상호작용하게 됩니다.
Siftable'ları sallayarak ve yanyana koyarak karakterlerin etkileşmesini sağlıyor --Miscand Siftables-urile si asezandu-le unul langa altul el poate face personajele sa interactioneze --