yansıma ile cümle
yansıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
14
ORT. KELİME
Kiralite tam olarak böyle tanımlanır: Kiral bir nesne, aynadaki yansımasının aynısı değildir.Quiralidad significa exactamente lo que acabamos de describir: un objeto quiral no es el mismo que su reflejo.
Konuşmak istediğim diğer şey ise düzgün ve dağınık yansımanın aynı anda olabileceğidir.הדבר השני שאני רוצה לדבר עליו, הוא המקרים בהם יש לנו גם החזרה מסודרת, וגם החזרה מפוזרת באותו זמן.
Konuşmak istediğim diğer şey ise düzgün ve dağınık yansımanın aynı anda olabileceğidir.الشي الاخر اود التحدث عنه هو عندحدوث الانعكاس المنتظم وغير المنتظم في نفس الوقت
Loren Eiseley demiş ki, "İnsan, bir başkasının gözündeki kendi yansımasını görmedikçe, kendisiyle tanışmamaz."Loren Eiseley povedala, že "Nestretnete samých seba pokým nezachytíte odraz v oku iného človeka."
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı그는 타워 클럭까지 비어있는 평화로운 반사의 상태에 남아
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldıPermaneció en este estado de reflexión vacía y tranquila hasta que el reloj de la torre
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.A rămas în această stare de reflecţie gol şi paşnic până la Turnul cu Ceas a lovit ora trei dimineaţa.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.Dia tetap dalam keadaan kosong dan damai refleksi sampai menara jam berdentang tiga pagi.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.Er blieb in diesem Zustand leeren und friedlichen Reflexion, bis die Turmuhr schlug drei Uhr morgens.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.Han forblev i denne tilstand af tomme og fredelige refleksion, indtil tårnets ur slog klokken tre om morgenen.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.Hän pysyi tässä tilassa tyhjien ja rauhallinen heijastus kunnes torni kellon iski kolme aamulla.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.Hij bleef in deze staat van lege en rustige reflectie tot de torenklok sloeg drie in de ochtend.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.Maradt ebben az állapotban az üres és csendes elmélkedés, amíg a toronyóra csapott három órakor reggel.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.Ông vẫn ở trạng thái này phản ánh sản phẩm nào và hòa bình cho đến khi đồng hồ tháp đánh 3:00 vào buổi sáng.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.On je ostal v tem stanju prazne in mirne razmislek do stolp z uro udaril 3:00 zjutraj.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.On pozostał w tym stanie refleksji pusty i spokojnie aż do wieży zegarowej uderzył godzina trzecia nad ranem.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.On zostal v tomto stave prázdneho a pokojného úvahy do veže s hodinami odbili tri hodiny ráno.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.On zůstal v tomto stavu prázdného a pokojného úvahu do věže s hodinami odbily tři hodiny ráno.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.Він залишався в такому стані порожніх і мирного відображення до башти з годинником пробили три години ночі.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.Он оставался в таком состоянии пустых и мирного отражение до башни с часами пробили три часа ночи.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı Sabah 03:00 vurdu.Той остана в това състояние на празна и спокойна размисъл до часовниковата кула удари три часа през нощта.
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldıהוא נשאר במצב זה של הרהורים ריקים ושלווים עד מגדל השעון
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldıبقي في هذه الحالة من التفكير وسلمية فارغة حتى برج الساعة
O kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumu saat kulesi kaldı朝の三時を打った。窓から彼が先頭を目撃
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.Guardò in faccia Cuss, vicino alla sua, e ognuno ha visto un orrore riflesso del proprio stupore malaticcio.
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.그는 가까이 자신에게 저주의 얼굴을 보며, 각각의 충격을 보았다 자신의 병약한 놀랍게도의 반사.
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.Podíval se do tváře nadávat, blízko k jeho vlastní, a každý viděl zděšení odrazem jeho bledé překvapení.
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.Pogledal je v obraz CUSS, blizu svoje, in vsak videl zgrožen odsev svojega bolehen začudenja.
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.Pozrel sa do tváre kliať, blízko k jeho vlastnej, a každý videl zdesenie odrazom jeho bledé prekvapenie.
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.وقال انه يتطلع الى مواجهة لعنة ، على مقربة من بلده ، ورأى كل بالرعب انعكاس استغرابه غث الخاصة.
O kendi yakın, Cuss'ın yüzüne baktı, ve her bir dehşete gördüm kendi hastalıklı şaşkınlık yansıması.彼自身の病弱な驚きの反射。 "私はおおまかに対処するために申し訳ない、"声は言った、"それは避けられないでしょう。"
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı그는 타워 클럭까지 비어있는 평화로운 반사의 상태에 남아
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldıPermaneció en este estado de reflexión vacía y tranquila hasta que el reloj de la torre
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.A rămas în această stare de reflecţie gol şi paşnic până la Turnul cu Ceas a lovit ora trei dimineaţa.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.Dia tetap dalam keadaan kosong dan damai refleksi sampai menara jam berdentang tiga pagi.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.Han forblev i denne tilstand af tomme og fredelige refleksion, indtil tårnets ur slog klokken tre om morgenen.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.Hän pysyi tässä tilassa tyhjien ja rauhallinen heijastus kunnes torni kellon iski kolme aamulla.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.Hij bleef in deze staat van lege en rustige reflectie tot de torenklok sloeg drie in de ochtend.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.Maradt ebben az állapotban az üres és csendes elmélkedés, amíg a toronyóra csapott három órakor reggel.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.Ông vẫn ở trạng thái này phản ánh sản phẩm nào và hòa bình cho đến khi đồng hồ tháp đánh 3:00 vào buổi sáng.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.On je ostal v tem stanju prazne in mirne razmislek do stolp z uro udaril 3:00 zjutraj.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.On pozostał w tym stanie refleksji pusty i spokojnie aż do wieży zegarowej uderzył godzina trzecia nad ranem.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.On zostal v tomto stave prázdneho a pokojného úvahy do veže s hodinami odbili tri hodiny ráno.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.On zůstal v tomto stavu prázdného a pokojného úvahu do věže s hodinami odbily tři hodiny ráno.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.Він залишався в такому стані порожніх і мирного відображення до башти з годинником пробили три години ночі.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.Он оставался в таком состоянии пустых и мирного отражение до башни с часами пробили три часа ночи.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı Sabah 03:00 vurdu.Той остана в това състояние на празна и спокойна размисъл до часовниковата кула удари три часа през нощта.
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldıהוא נשאר במצב זה של הרהורים ריקים ושלווים עד מגדל השעון
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldıبقي في هذه الحالة من التفكير وسلمية فارغة حتى برج الساعة
O kule saat kadar boş ve huzurlu bir yansıması bu durumda kaldı朝の三時を打った。窓から彼が先頭を目撃
Onu görürsünüz. Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.Je ziet bij het binnenkomen de spiegelsymmetrie in het water al.
Onu görürsünüz. Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.Od wejścia widać symetryczne odbicie w wodzie.
Onu görürsünüz. Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.Sobald Sie eintreten, sehen Sie es sofort: die Spiegelsymmetrie im Wasser.
Onu görürsünüz. Ardından içeriye girersiniz. suda yansıma simetrisi vardır.Це можна побачити відразу, тільки-но ви увійдете, дзеркальну симетрію у воді.
Onun bir ayna yansıması olduğunu biliyor ama bu canlı bir duyu deneyimi.Ele sabe que é o reflexo de um espelho, mas é uma experiência sensorial notável.
Onun bir ayna yansıması olduğunu biliyor ama bu canlı bir duyu deneyimi.Er weiß, dass es sich um eine Spiegelung handelt. Trotzdem hat er ein klares, sensorisches Erlebnis.
Onun bir ayna yansıması olduğunu biliyor ama bu canlı bir duyu deneyimi.Hän tietää sen peilikuvaksi, mutta sensorinen kokemus on elävä.
Onun bir ayna yansıması olduğunu biliyor ama bu canlı bir duyu deneyimi.Han vet att det är en spegelbild, men det är en levande sensorisk upplevelse.
Onun bir ayna yansıması olduğunu biliyor ama bu canlı bir duyu deneyimi.Hij weet dat het een spiegelbeeld is. Maar het gevoel is levensecht.
Onun bir ayna yansıması olduğunu biliyor ama bu canlı bir duyu deneyimi.Il sait qu'il s'agit d'une réflexion, mais il a une expérience sensorielle très vive.