yansıma ile cümle
yansıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
"İnsan, bir başkasının gözündeki kendi yansımasını görmedikçe, kendisiyle tanışmamaz.""Човек не се среща със самия себе си, преди да улови отражението от око, различно от човешко."
"İnsan, bir başkasının gözündeki kendi yansımasını görmedikçe, kendisiyle tanışmamaz."ש"אדם אינו פוגש את עצמו עד שהוא קולט את ההשתקפות שלו מעינו של אדם אחר."
"İnsan, bir başkasının gözündeki kendi yansımasını görmedikçe, kendisiyle tanışmamaz."" لا يستطيع الإنسان فهم نفسه مالم يرى صورته في عين كائن آخر."
"İnsan, bir başkasının gözündeki kendi yansımasını görmedikçe, kendisiyle tanışmamaz."真の自分と出会うことができる」と いつの日にかその「目」は地球外生命体のものになるかもしれません
Işıklar gerçekten gözlerimi rahatsız ediyor Gözlüklerimde yansıma yapıyor.-las luces me están molestando y se reflejan en las gafas.
Işıklar gerçekten gözlerimi rahatsız ediyor Gözlüklerimde yansıma yapıyor.le luci mi danno veramente fastidio agli occhi e si riflettono sulle lenti dei miei occhiali.
Işıklar gerçekten gözlerimi rahatsız ediyor Gözlüklerimde yansıma yapıyor.les lumières me font mal aux yeux et se reflètent sur mes lunettes.
Işıklar gerçekten gözlerimi rahatsız ediyor Gözlüklerimde yansıma yapıyor.luminile imi deranjeaza ochii si mi se reflecta in ochelari.
Işıklar gerçekten gözlerimi rahatsız ediyor Gözlüklerimde yansıma yapıyor.Światła mnie oślepiają, odbijają się w moich okularach.
Jehane Noujaim: Filmin yansımalarından çok etkilenmiştim, ordan çıkabilip çıkamayacağını bile bilmiyorduk.Byłam poruszona reakcjami na ten film, tym bardziej, że nie byliśmy pewni czy w ogóle ktoś go zobaczy.
Jehane Noujaim: Filmin yansımalarından çok etkilenmiştim, ordan çıkabilip çıkamayacağını bile bilmiyorduk.J'étais très émue par la façon dont le film a été reçu, car nous ne savions pas s'il pourrait sortir là bas.
Jehane Noujaim: Filmin yansımalarından çok etkilenmiştim, ordan çıkabilip çıkamayacağını bile bilmiyorduk.Бях поразена от отговора на филма, защото не знаехме, дали можем да го излъчим.
(Kahkaha) Bunlar dehşet verici gerçeğin yansımalarıdır, yani tapınılacak kadar.São expressões da verdade com significado, isto é, são coisas que se podem venerar.
Kant'ın kategorilerinin yansımalarını görebiliriz.칸트학파를 반영한다는게 흥미롭지요.
Kant'ın kategorilerinin yansımalarını görebiliriz.Интересно то, что наше подсознательное использование языка, по всей вероятности, отражает категории Канта,
Kant'ın kategorilerinin yansımalarını görebiliriz.דומה שמשקף את הקטגוריות של קאנט -
Kant'ın kategorilerinin yansımalarını görebiliriz.يبدو انه يعكس تلك المقولات (لإمانويل كانت) ...
Kant'ın kategorilerinin yansımalarını görebiliriz.知覚的性質には関係ない とする
Kardeş annesine koştu ve alnında düzenledi. Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Die Schwester eilte zur Mutter und hielt ihr die Stirn.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.A nővér szavai mintha vezettek az apa bizonyos reflexiók.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Cuvintele sora lui părea să fi condus tatăl la reflecţiile anumite.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.De zuster woorden leek te hebben ertoe geleid dat de vader aan bepaalde reflecties.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Die Schwester Worte schienen führte der Vater bestimmte Überlegungen haben.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Kata-kata kakak sepertinya telah menyebabkan sang ayah untuk refleksi tertentu.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.여동생의 단어는 특정 반사에 아버지를 주도 할 것 같았다.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Las palabras de la hermana parece haber llevado al padre a ciertas reflexiones.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Le parole della sorella sembrava avere portato il padre in alcune riflessioni.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Les mots sœur semble avoir conduit le père à quelques réflexions.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Palavras da irmã parecia ter levado o pai para algumas reflexões.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Sestra besede zdelo, da so pripeljali očeta na nekaterih razmišljanj.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Sestra slova zřejmě vedly k Otci, aby některé odrazy.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Sestra slová zrejme viedli k Otcovi, aby niektoré odrazy.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Siostry słowa wydawały doprowadziły ojca do pewnych refleksji.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Sisaren sanat tuntuivat johtaneen isän tiettyihin heijastuksia.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Søsteren ord syntes at have ført faderen til visse refleksioner.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Systern ord verkade ha lett fadern till vissa reflektioner.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Từ của chị dường như đã khiến cha phản xạ nhất định.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Τα λόγια του την αδελφή του φαινόταν να έχει ως αποτέλεσμα ο πατέρας σε ορισμένους προβληματισμούς.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Думите на сестра изглежда да са довели баща на някои размисли.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Слів сестри, здавалося, призвели батька до певних роздумів.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.Слов сестры, казалось, привели отца к определенным размышлениям.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.המילים של האחות כנראה הוביל את האב השתקפויות מסוימים.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.وبدا كلام الأخت أدت إلى الأب إلى انعكاسات معينة.
Kardeş sözleri bazı yansımaları baba yol açmış gibiydi.彼は、直立座っても、上に置くプレート、の間で彼のユニフォーム帽子と共演
Kendisine aşık oluyor. Ama tabii kucaklayabileceği sadece yansıması olacak.Avšak může obejmout pouze svůj odraz, který je samozřejmě nehmatatelný.
Kendi yansımasıdır.Den är sin egen reflektion.
Kendi yansımasıdır.Den er magen til dens spejlbillede.
Kendi yansımasıdır.E' il proprio riflesso.
Kendi yansımasıdır.Elle est sa propre réflexion
Kendi yansımasıdır.Hij is zijn eigen spiegelbeeld.
Kendi yansımasıdır.Je svým vlastním odrazem.
Kendi yansımasıdır.직선이 자신의 대칭직선이 되는 것입니다
Kendi yansımasıdır.To jest jej własne odbicie.
Kendi yansımasıdır.Това е нейното собствено отражение.
Kendi yansımasıdır.انه عبارة عن انعكاسه
Kendi yansımasıdır.実際に確認しましょう。
Kiral bir nesne, aynadaki yansımasının aynısı değildir.비대칭 물체는 거울이미지와 정확히 일치하지는 않습니다.
Kiral bir nesne, aynadaki yansımasının aynısı değildir.אובייקט כיראלי אינו זהה לתמונת המראה שלו.
Kiral bir nesne, aynadaki yansımasının aynısı değildir.عنصر الكايرال ليس مشابها لصورة مرآته.
Kiralite tam olarak böyle tanımlanır: Kiral bir nesne, aynadaki yansımasının aynısı değildir.Chiralność jest dokładnie tym, co przed chwilą opisaliśmy: obiekt chiralny i jego odbicie nie są identyczne.