yansıma ile cümle
yansıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Buradan bir kayık bulursan, Yansıma Havuzuna ulaşabiliriz.Pokud si odsud vezmeme člun, dostaneme se k Bazénu Zrcadlení.
Buradan bir kayık bulursan, Yansıma Havuzuna ulaşabiliriz.Si tomamos un bote desde aquí, podremos llegar hasta el Estanque de la Reflexión.
Buradan bir kayık bulursan, Yansıma Havuzuna ulaşabiliriz.Un bateau nous conduira ensuite au Bassin des reflets.
Buradan bir kayık bulursan, Yansıma Havuzuna ulaşabiliriz.Ако използваме лодка, оттук можем да достигнем фонтанът на Отражението.
Buradan bir kayık bulursan, Yansıma Havuzuna ulaşabiliriz.,אם תיקח סירה מכאן .נוכל להגיע לבריכת ההשתקפות
Bu yatırımlar planların devreye girmesinde yansımaktadır.Ces investissements se reflètent dans l’intégration de ce type de programme.
Bu yatırımlar planların devreye girmesinde yansımaktadır.Dessa investeringar återspeglas i upprä andet av programmer för miljöstöd.
Bu yatırımlar planların devreye girmesinde yansımaktadır.Estes investimentos são reflectidos na aceitação deste tipo de esquemas.
Bu yatırımlar planların devreye girmesinde yansımaktadır.Tyto investice se odráží v zájmu o tyto programy.
Dedi ki, "Bu sonuca varamazsın, çünkü hayvanlarda acı ve zevk duyguları bizimkiler gibi yüzlerine yansımaz."Odpowiedziała, że nie wiadomo, bo u zwierząt przyjemności nie widać na twarzy, jak u ludzi.
Dedi ki, "Bu sonuca varamazsın, çünkü hayvanlarda acı ve zevk duyguları bizimkiler gibi yüzlerine yansımaz."והיא אמרה "את לא יכולה להגיע למסקנה כזאת" בגלל שחיות לא מבטאות כאב או הנאה בפנים, כפי שאנחנו עושים.
Dedi ki, "Bu sonuca varamazsın, çünkü hayvanlarda acı ve zevk duyguları bizimkiler gibi yüzlerine yansımaz."動物は痛みや快感を 人間のように顔に出す事がないんです どちらかというと 例えばブタはイヌと同じで
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.Guardate come brilla la pelle; potete vederci la mia immagine riflessa.
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.Kijk hoe glanzend de huid is, je kunt er mijn spiegelbeeld in zien.
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.반짝이는 피부를 보세요 제 얼굴이 비칠 정도 입니다
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.Miren lo brillante de la piel; pueden ver mi reflejo allí.
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.Nézzék, hogy ragyog a hal bőre; látszik rajta a tükörképem.
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.Priviți ce strălucitoare e pielea; puteți să-mi vedeți imaginea reflectată acolo.
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.Regardez comme la peau est brillante ; vous pouvez voir mon reflet là.
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.Sehen Sie, wie glänzend die Haut ist; hier kann man meine Reflektion sehen.
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.Spójrzcie, jak błyszczącą ma skórę - widać moje odbicie.
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.Наблюдавайки колко е лъскава кожата, можете да видите и моето отражение там.
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.Посмотрите, какая блестящая поверхность: можно смотреться как в зеркало!
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.שימו לב כמה הדג מבריק: רואים את ההשתקפות שלי עליו.
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.انظروا كيف يكون جلدها ساطعاً ، يمكنكم رؤسة انعكاس صورتي هناك
Derisinin ne kadar parlak olduğuna bir bakın, benim yansımamı görebiliyorsunuz.この粘液から遺伝子情報を 得ることができるのです
Dolunaya iki gün kaldığına göre, yarın öğleden sonra Yansıma Havuzuna ulaşabilirsin.Aún tenéis dos días antes de la luna llena, así que podréis llegar allí... ... para mañana al atardecer.
Dolunaya iki gün kaldığına göre, yarın öğleden sonra Yansıma Havuzuna ulaşabilirsin.Còn 2 ngày nữa là đến trăng tròn, cô có thể tới Hồ Ý Thức vào trưa ngày mai.
Dolunaya iki gün kaldığına göre, yarın öğleden sonra Yansıma Havuzuna ulaşabilirsin.Din moment ce va fi lună plină peste 2 zile, vei putea ajunge la Izvorul Reflexiei până mâine seară.
Dolunaya iki gün kaldığına göre, yarın öğleden sonra Yansıma Havuzuna ulaşabilirsin.Karena bulan purnama 2 hari lagi... ...kamu bisa sampai di Kolam Pemantulan... ...besok siang.
Dolunaya iki gün kaldığına göre, yarın öğleden sonra Yansıma Havuzuna ulaşabilirsin.La pleine lune est pour après-demain, tu peux être au Bassin des reflets pour demain après-midi.
Dolunaya iki gün kaldığına göre, yarın öğleden sonra Yansıma Havuzuna ulaşabilirsin.Polna luna bo nastopila čez dva dni, do Bazena odseva pa lahko prispeta do jutri popoldne.
Dolunaya iki gün kaldığına göre, yarın öğleden sonra Yansıma Havuzuna ulaşabilirsin.Protože je úplněk za dva dny, můžete dorazit k Bazénu Zrcadlení zítra kolem půlnoci.
Dolunaya iki gün kaldığına göre, yarın öğleden sonra Yansıma Havuzuna ulaşabilirsin.Za dwa dni będzie pełnia księżyca, więc możesz przybyć do "Stawu Refleksji" jutro po południu.
Dolunaya iki gün kaldığına göre, yarın öğleden sonra Yansıma Havuzuna ulaşabilirsin.Пълнолунието е след 2 дни, може да стигнете до фонтана на Отражението до утре след обед.
Dolunaya kadar Yansıma Havuzuna ulaşmamız gerek, ama bu Gizli Tapınakta kaybolduk.Chúng tôi cần phải đến Hồ Ý Thức khi trăng tròn. nhưng chúng tôi đã lạc lối đến Đền thờ Bí Mật này.
Dolunaya kadar Yansıma Havuzuna ulaşmamız gerek, ama bu Gizli Tapınakta kaybolduk.Kami harus berada di Kolam Pemantulan saat bulan purnama... ...tapi kami tersesat di tempat persembunyian ini.
Dolunaya kadar Yansıma Havuzuna ulaşmamız gerek, ama bu Gizli Tapınakta kaybolduk.Musíme se dostat k Bazénu Zrcadlení do úplňku, ale ztratili jsme se v této Tajné svatyni.
Dolunaya kadar Yansıma Havuzuna ulaşmamız gerek, ama bu Gizli Tapınakta kaybolduk.Musimy dotrzeć do "Stawu Refleksji" przed pełnią księżyca, ale zgubiliśmy się na tym "Ukrytym Sanktuarium".
Dolunaya kadar Yansıma Havuzuna ulaşmamız gerek, ama bu Gizli Tapınakta kaybolduk.Nous devions aller au Bassin des reflets pour la pleine lune, mais on s'est perdus dans ce sanctuaire.
Dolunaya kadar Yansıma Havuzuna ulaşmamız gerek, ama bu Gizli Tapınakta kaybolduk.Pred polno luno morava priti do Bazena odseva, a sva se izgubila na tem Skrivnem pokopališču.
Dolunaya kadar Yansıma Havuzuna ulaşmamız gerek, ama bu Gizli Tapınakta kaybolduk.Trebuie să ajungem la Izvorul Reflexiei până la luna plină, însă ne-am rătăcit în acest Sanctuar Ascuns.
Dolunaya kadar Yansıma Havuzuna ulaşmamız gerek, ama bu Gizli Tapınakta kaybolduk.Трябва да стигнем до фонтана на Отражението преди пълнолуние, но се загубихме в това убежище.
Dolunaya kadar Yansıma Havuzuna ulaşmamız gerek, ama bu Gizli Tapınakta kaybolduk.עלינו להגיע לבריכת .ההשתקפות עד לירח המלא אך נאבדנו .בבית-המקדש החבוי הזה
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Aku akan menggunakan Kolam Pemantulan untuk memajukan datangnya waktu bulan purnama.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Haré servir el Estanque de la Reflexión para avanzar la salida de la luna llena.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Ik zal het Reflecterende Water gebruiken ter voordele van de Vollemaan.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Le Bassin aux reflets me permettra d'accélérer la venue de la pleine lune.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Mă voi folosi de Izvorul Reflexiei pentru a atrage luna plină.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Použiji Bazén Zrcadlení k urychlení úplňku.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Ta sẻ dùng Hồ Ý Thức để thúc đẩy trang tròn.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Użyję "Stawu Refleksji", by się udoskonalić w czasie pełni księżyca.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Z Bazenom odseva bom povečal moč polne lune.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.Ще използвам фонтана на Отражението за да предизвикам пълнолуние.
Dolunayı çabuklaştırmak için Yansıma Havuzunu kullanacağım.אני אשתמש בבריכת ההשתקפויות .להאיץ את פעולת הירח המלא
En beğendiğim detaylardan birisini göstereyim, Pers askerinin kendi kalkanındaki yansımasına bakın.Můj nejoblíbenější detail je odraz jednoho z perských vojáků v jeho vlastním štítě.
En beğendiğim detaylardan birisini göstereyim, Pers askerinin kendi kalkanındaki yansımasına bakın.(М) Одна из моих любимых деталей мозаики - (М) отражение одного из персов в его собственном щите.
En beğendiğim detaylardan birisini göstereyim, Pers askerinin kendi kalkanındaki yansımasına bakın.Одним з улюблених моментів для мене є відображення одного з перських воїнів у власному щиті.
Eserlerim kendimin bir yansıması.Mijn werk is een weerspiegeling van mezelf.
Eserlerim kendimin bir yansıması.Mi trabajo es... es un reflejo de mí mismo.