Her tarafı yanmaktadır ve bir Sentor'e benzer.상층 여장의 타구(垛口) 및 전안(箭眼)은 서포루와 비슷하다.
Bazı hastaların dizüri(idrar yaparken yanma), yan ağrısı şikayetleri de olabilir.일부 환자의 경우 회음부가 따끔거리는 증상을 호소하기도 한다.
Yanma odasına giremeyen yakıt tekrar depoya döner.הפסולת השיורית שאיננה ניתנת למיחזור מועברת לשריפה במתקן ההשבה.
Araba parçalanır, yanmaya başlar.המכונית החלה לעלות באש.
1904 yılında Baltimore'da çıkan büyük bir yangın 30 saat içinde 1500 binanın yanmasına neden oldu.ב־14 בפברואר 1904, נהרסו חלקים רבים בבולטימור בשל שריפה גדולה, כאשר 1500 מבנים עלו באש בתוך שלושים שעות בלבד.
İçten yanmalı motor, yakıt yakarak kimyasal enerjiden mekanik enerji elde eden bir ısı motorudur.מנוע בעירה פנימית הוא מנוע חום אשר מקבל אנרגיה מכנית מאנרגיה כימית על ידי שריפת דלק.
Güneşte yanmamansa ve soğukta kalmamasına dikkat etmek gerekir.אסור לנסות ולטפל בכוויות קור.
'Ben yanmasam/Sen yanmasan/Biz yanmasak'ı andım." şeklinde ifade etti.אבל אם ישאלו אותי למה לא הייתי זוסיא - יסתתמו טענותי".
Pamuk ve yünlerin yanmasından da ortaya çıkabilir.כמו כן, עלול לגרום לגידולים שפירים וממאירים של הנרתיק.
Yandıktan sonra yanmaz maddeye koysan da için yanıyor.לאחר מכן שורפים במדורה עד להשחרתה.
Bu belki de binanın tamamının yanmasına yol açabilmektedir.אולם, ייתכן והאות ב מתייחסת למבנה כולו.
Her iki yangında da 5-10 ev yanmadan kurtulabilmiştir.От огъня се спасяват само пет или шест къщи.
İntikam duygusu hala yanmaktadır.Кръвното отмъщение е все още разпространено.
Deri altında kabarıklıklar (anjiyoödem) olan kişiler derilerinde kaşıntı yerine yanma hissedebilirler.Пострадалите с подуване под кожата (ангиоедем) може да чувстват парене на кожата вместо сърбеж.
Bunu görüp bunalmazsam, üzülmesem, yanmasam, Yüreğimde kara kanlar kaynamasın, kurusun!Да живея безобидно без да тръпна зарад тях, В сърцето ми черната кръв да не ври – да пресъхне!
Dış Kılıf: LS0H yanmaz bileşen.Едно мнение. – В: Пламтящо огнище.
Yanmanın yanı sıra, çoğu polimerizasyon reaksiyonu serbest radikaller içerir.При фотонната терапия по-голямата част от лъчевото въздействие е чрез свободни радикали.
Ya ulan yanmakla ne alakası var?Какво общо има Бузо с Бузяковци!?
Araba parçalanır, yanmaya başlar.Започват да се подпалват коли.
Joseph Black karbondioksitin özellikleri hakkında çalışırken, mumun onun içinde yanmadığını buldu.Pri proučavanju svojstava ugljičnoga dioksida, Joseph Black je otkrio da svijeća neće gorjeti u tome plinu.
Yanmar Diesel takımlarında oynadı.Igrao je za Yanmar Diesel.
Her iki yangında da 5-10 ev yanmadan kurtulabilmiştir.A u Kuku je izgorjelo dvanaest do petnaest kuća.
Ardından gelen 300.000 °C’lik ısı etkisi ise yaklaşık 3 km çapındaki her şeyin yanmasına yol açtı.Vrućina eksplozije je mogla prouzrokovati opekline trećeg stupnja u krugu od 300 kilometara.
Aynı yıl Naum Tiyatrosu’nun yanması ile Gedikpaşa Tiyatrosu rakipsiz kaldı.Iste je sezone klubu izgorilo gledalište.
Bu belki de binanın tamamının yanmasına yol açabilmektedir.U tom vremenu može razoriti cijeli grad.
Santos-Dumont, bir içten yanmalı motor ile sündürülmüş balonu çok iyi bir şekilde birleştirmiştir.Alberto Santos-Dumont efektívne skombinoval pretiahnutý tvar balóna so spaľovacím systémom pre pohon.
Hangi ateşte yanmayı dilerdin, pişmeyene söyle ne denirdi?Alebo čo keby sme to urobili tak, ako chce Kacuie?
Birlikte yerin dibine ta cehenneme kadar çöküp orada Don Giovanni cehennem atesi içinde yanmaya baslar.Zjavia sa démoni a don Giovanni s krikom prepadá pod zem peklu.
Böylece alevin yanması sürekli olur.Po zapálení dobre horí stálym plameňom.
Tek yanmalı motoru, geçmiş yüzyılın en heyecan veren buluşlarından biri olmuştu.Kniha je aj dokumentom o desaťročí, ktoré patrilo medzi najvzrušujúcejšie obdobie minulého storočia.
Yolcular araç yanmadan araçtan kaçabildi .Z vlaku sa im podarilo dostať von.
Araba parçalanır, yanmaya başlar.Vlak sa nakoniec vykoľají a začne horieť.
İçten yanmalı motora sahip araçların büyük bölümünde bulunmaktadır.Väčšina vozidiel vyžaduje zdroje s vysokou hustotou výkonu, akými sú napríklad motory s vnútorným spaľovaním.
Kükürtün yanmasından SO2 üretilir.Vzniká spaľovaním prímesí síry v palive.
Yanmam mı Gerek 04.(Izgorje, 4.
Gün ışığında yanmaz.Središčni ogenj ni Sonce.
Ya ulan yanmakla ne alakası var?Kaj je z arhitektoniko v Prešernu?
Örneğin hava karardığında park alanlarında lambaların yanması.Ko pa se je znočilo je na nebu zažarel ognjemet.
İntikam duygusu hala yanmaktadır.Pakvimpa keršto nuojauta.
Bu durumlarda yanmamış gaz odada yere yakın birikebilir.Šios dujos, savo ruožtu, gali sudegti vos patekusios į orą.
23 Mart 2001 tarihinde görevi sona erdi ve atmosfere girerek yanması sağlandı.Stotis gyvavo iki 2001 m. kovo 23 d., kai buvo išvesta iš savo orbitos į Žemės atmosferą, kur krisdama sudegė.
Türküler Yanmaz 07.Alksnio ugnelė 7.
Ancak, cehennem bazıları için sonsuza dek ateşte yanmak anlamına gelir.Pragaro ugnis jam bus amžina.
Yanmam mı Gerek 04.UGNĖ - Taip nebūna 06.
Soy gazlar; standart şartlar altında renksiz, kokusuz, tatsız ve yanmazdır.Väärisgaasid on standardtingimustes värvitud, lõhnatud, maitsetud ja mittesüttivad.
Çok yüksek verimli yanma neredeyse hiç çevre kirletmemesi.Imekombel põleng ümbruskonda palju ei kahjusta.
Ya ulan yanmakla ne alakası var?Kuidas aga on lood täielike kohustega?
Özgül yanma ısısı 5700-7700 kcal/kg arsındadır.Puusöe kütteväärtus on 7200-7450 kcal/kg.
Güneşte yanmamansa ve soğukta kalmamasına dikkat etmek gerekir.Küll tuleb jälgida, et koer väljas lamama ei jääks ja nii end ära ei külmetaks.
Ateşlerle yanmalarla geçti."Tema külge olid kinnitatud põlevad küünlad."
1904 yılında Baltimore'da çıkan büyük bir yangın 30 saat içinde 1500 binanın yanmasına neden oldu.1904. aastal hävis tulekahjus 1500 hoonet.
Adam dışarı çıkamıyor ve uçak yanmaktadır ve diğer adam ona iki el ateş eder.Ardea aşa că tipul îl împuşcă de două ori.
Adam dışarı çıkamıyor ve uçak yanmaktadır ve diğer adam ona iki el ateş eder.Hořelo takže ho jiná postava dvakrát střelila.
Adam dışarı çıkamıyor ve uçak yanmaktadır ve diğer adam ona iki el ateş eder.אז הבחור ירה בו פעמיים.
Alevler kendisini sardıkça üstündeki kumaşın yanmaya başladığını görebiliyoruz.Драпировка ее одежды истолковывается как пламя охватывающее ее.
Alevler kendisini sardıkça üstündeki kumaşın yanmaya başladığını görebiliyoruz.У її накидці майже читається як полум'я огортає її.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.Ako pa rodi trnje in osat, je zavržena in blizu prokletja, ki mu je konec požig.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.Ale tá, ktorá rodí tŕnie a bodľač, je nesúca a je blízka zlorečenstva, ktorej koniec je, aby bola spálená.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.Ale vydávající trní a bodláky zavržená jest, a blízká zlořečení, jejížto konec bývá spálení.
Ama dikenli bitki, devedikeni üreten toprak yararsızdır; lanetlenmeye yakındır, sonu yanmaktır.A mely pedig töviseket és bojtorjánokat terem, megvetett és közel van az átokhoz, annak vége megégetés.