Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.Итак, вот что происходит, когда нефть начинает гореть.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.וזה מה שקורה כשנפט נשרף.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.إذا هذا ما يحدث عندما يستمر الاحتراق
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.燃えさかり 大きな音をたてています
Yani bu bir yanma olayı.Así que este es un proceso de combustión.
Yani bu bir yanma olayı.Das ist also ein Verbrennungsvorgang.
Yani bu bir yanma olayı.Portanto, este é um processo de combustão.
Yani bu bir yanma olayı.Tohle bude proces spalování.
Yani bu bir yanma olayı.To reakcja spalania.
Yani bu bir yanma olayı.اذاً هي معادلة احتراق
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.여기 위에 4개를 올려 놓으면 불이 켜지고 여기 위에 2개를 놓으면 불이 켜지네.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Bạn đặt bốn chiếc hộp trên đó và làm nó sáng lên hai chiếc này và làm nó sáng lên.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Deci pui 4 aici deasupra ca sa se aprinda si 2 pe astalalta ca sa se aprinda.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Donc on doit en mettre quatre sur celle-ci pour l'allumer et deux sur celle-là pour l'allumer.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane."Entonces, tienes que poner 4 en este para que se encienda, y dos en este".
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Esta precisa de quatro para acender e esta só precisa de duas.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Jadi anda menaruh empat di sini untuk membuatnya menyala dan dua di sini untuk membuatnya menyala.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Je moet er dus vier op deze zetten om het te laten oplichten en twee op deze om het te doen oplichten.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Kładzie się cztery na tym, by go zapalić, a dwa na tamtym by się zapaliło.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Man stellt also vier darauf, um ihn aufleuchten zu lassen und zwei auf diesen, um ihn aufleuchten zu lassen.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Na tenhle musíš položit čtyři, aby svítil a na tenhle stačí dvě.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Négyet teszel erre, hogy felvillanjon és kettőt erre, hogy felvillanjon.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Quindi ne metti quattro su questo per farlo accendere e due su questo per farlo accendere.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Så du putter fire på den her for at den lyser og to på den her for at den lyser.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Så när du tar fyra på den här för att få den att lysa och två på den här för att få den att lysa.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Štyri sem, aby to zasvietilo, a dve sem, aby to zasvietilo.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Torej na tole postaviš štiri, da se prižge, na tole pa dve, da se prižge.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Βάζεις τέσσερα σ' αυτό για να το κάνεις ν' ανάψει και δύο σ' αυτό για να το κάνεις ν' ανάψει.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Если на эту четыре положишь, то горит, а на другую только две нужно.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Значи слагаш четири тук за да светне и две тук.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.Тож ви кладете чотири сюди, щоб воно засвітилося і два - сюди, щоб засвітилося це.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.אז על זה אתה צריך לשים ארבע כדי שזה יידלק ושניים על זה כדי שזה יידלק.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.إذن نحتاج أربعة فوق هذه لتضىء واثنتين فوق هذه لتضىء.
Yani yanması için buraya dördünü koyuyorsun ve buraya da yanması için iki tane.こっちには2つ乗せるとつくんだ これが5つ目の仮説です
Yanmadan önce işe yaramadıysa, yanıp kömür haline geldikten sonra bir işe yarar mı?그것이 온전할 때에도 아무 제조에 합당치 않았거든 하물며 불에 살라지고 탄 후에 어찌 제조에 합당하겠느냐
Yanmadan önce işe yaramadıysa, yanıp kömür haline geldikten sonra bir işe yarar mı?Tidak ada! Bahkan sebelum dibakar, tak dapat dipergunakan. Apalagi sesudah dibakar dan dihanguskan api!
Yanmadan önce işe yaramadıysa, yanıp kömür haline geldikten sonra bir işe yarar mı?הנה בהיותו תמים לא יעשה למלאכה אף כי אש אכלתהו ויחר ונעשה עוד למלאכה׃
Yanmadan önce işe yaramadıysa, yanıp kömür haline geldikten sonra bir işe yarar mı?هوذا حين كان صحيحا لم يكن يصلح لعمل ما. فكم بالحري لا يصلح بعد لعمل اذ اكلته النار فاحترق
Yanmadan önce işe yaramadıysa, yanıp kömür haline geldikten sonra bir işe yarar mı?完 全 的 時 候 尚 且 不 合 乎 甚 麼 工 用 、 何 況 被 火 燒 壞 、 還 能 合 乎 甚 麼 工 用 麼
Yanmadan önce işe yaramadıysa, yanıp kömür haline geldikten sonra bir işe yarar mı?完全 的 時候 尚且 不 合乎 甚 麼工 用 、 何況 被 火燒壞 、 還能 合乎 甚 麼工 用麼
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Ce qui est un scandale aux yeux d'un développeur. Dès le premier jour, il s'est plaint de ce genre de trucs.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Desde el primer día empezó a quejarse de todo.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Fin da subito prese a lamentarsi di tutto.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Fra dag et lagede han over det.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Stěžoval si na všechno již od prvního dne.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Vanaf dag één kloeg hij over vanalles.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Vom ersten Tag aus , jammerte er über all diese Sachen
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Από την πρώτη ημέρα, παραπονιόταν για όλα αυτά τα πράγματα..
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.Още от първия ден той се оплакваше от всичко там.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.С первого дня, он жаловался о все эти вещи.
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.منذ اليوم الأول كان يشتكي من كل هذه الأشياء
Ýlk günden itibaren bu ţeylerden dert yanmaya baţladý.「灰色の壁、灰色の机、灰色の雑音。 ここに来た初日から、本当に我慢できなかった。
Zamanla, gazın çoğu merkeze doğru çekildi, ve yeni bir yıldız yanmaya başladı.Avec le temps, la majeure partie du gaz fut attirée vers son centre... et s'alluma en une nouvelle étoile.
Zamanla, gazın çoğu merkeze doğru çekildi, ve yeni bir yıldız yanmaya başladı.Časem, většina plynu tíhla k jeho středu ... a vznítila se jako nová hvězda.
Zamanla, gazın çoğu merkeze doğru çekildi, ve yeni bir yıldız yanmaya başladı.Čez čas je večina plina težila proti središču... ta plin pa se je vnel in tvoril novo zvezdo.
Zamanla, gazın çoğu merkeze doğru çekildi, ve yeni bir yıldız yanmaya başladı.Com o tempo, a maior parte do gás gravitou para o seu centro ... e acendeu como uma nova estrela.
Zamanla, gazın çoğu merkeze doğru çekildi, ve yeni bir yıldız yanmaya başladı.Con el tiempo, la mayor parte del gas gravitó hacia el centro, y se encendió como una nueva estrella.
Zamanla, gazın çoğu merkeze doğru çekildi, ve yeni bir yıldız yanmaya başladı.În timp, o mare parte a gazului a gravitat în jurul propriului centru... astfel creând o nouă stea.
Zamanla, gazın çoğu merkeze doğru çekildi, ve yeni bir yıldız yanmaya başladı.Med tiden drogs den mesta av gasen mot sin mitt och tändes som en ny stjärna.
Zamanla, gazın çoğu merkeze doğru çekildi, ve yeni bir yıldız yanmaya başladı.Mit der Zeit zog sich das meiste Gas im Zentrum zusammen, und entzündete sich als neuer Stern.