Vakumda mum yanmaz. belki muhtemelen kıvılcımda oluşmaz.다른 예로, 촛불은 진공에선 타지 않는데, 그렇기에 아마 불꽃도 일어나지 않을 것 이라고 가정을 합니다.
Vakumda mum yanmaz. belki muhtemelen kıvılcımda oluşmaz.Le candele non bruciano nel vuoto percio' non lo faranno nemmeno le scintille.
Vakumda mum yanmaz. belki muhtemelen kıvılcımda oluşmaz.Lumânările nu pot arde în vacuum de aceia, probabil nici bujiile nu ar arde.
Vakumda mum yanmaz. belki muhtemelen kıvılcımda oluşmaz.Świece nie palą się w próżni, więc pewnie zimne ognie też nie.
Vakumda mum yanmaz. belki muhtemelen kıvılcımda oluşmaz.Свечи не горят в вакууме, поэтому, вероятно, не будут гореть и бенгальские огни.
Vakumda mum yanmaz. belki muhtemelen kıvılcımda oluşmaz.Свещите не могат да горят във вакуум, поради това вероятно и фойерверките не биха горяли.
Vakumda mum yanmaz. belki muhtemelen kıvılcımda oluşmaz.נרות אינם דולקים בריק, לכן, כנראה שגם לא זיקוקים.
Vakumda mum yanmaz. belki muhtemelen kıvılcımda oluşmaz.الشموع لا يمكنها الاشتعال في الفراغ، وبالتالي، ربما المشررة كذلك.
Vakumda mum yanmaz. belki muhtemelen kıvılcımda oluşmaz.なのでおそらく線香花火も同じでしょう とか 正確なところは不明ですが 実際は線香花火は燃えます
Ve bir ampülün filamentinin yanma süresi kadar geçen bir sürede meyana çıkarlar.따라서 전기가 필라멘트를 밝히듯 번쩍 하고 나타난다는 신화 말입니다.
Ve bir ampülün filamentinin yanma süresi kadar geçen bir sürede meyana çıkarlar.Y que llegan tan rápido como la electricidad puede calentar un filamento
Ve bir ampülün filamentinin yanma süresi kadar geçen bir sürede meyana çıkarlar.ומופיעה במהירות כמו נורת להט שנדלקת.
Ve bir ampülün filamentinin yanma süresi kadar geçen bir sürede meyana çıkarlar.だけど創造は魔法ではなく
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.Και διαπίστωσαν ότι δεν καίγονταν.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.Dan salah satu hal yang mereka temukan adalah bata itu tidak bisa terbakar.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.E una delle cose che hanno scoperto è stata che non bruciavano.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.Helaas brandden ze niet.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.Iar unul dintre lucrurile pe care le-au aflat a fost că ele nu ardeau.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.그런데 가져가서 봤더니 그 연탄이 안 타는 거에요.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.Okazało się, że brykiety nie chcą się palić.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.Uma das coisas que descobriram foi que elas não ardiam.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.Und eine der Sachen, die sie herausfanden, war, dass sie nicht brannten.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.Và một trong những điều họ nhận ra là thậm chí chúng vẫn chưa được nung lên.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.Y una de las cosas que descubrieron es que no ardían.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.Едно от нещата, което откриха, беше, че те не горят.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.И они обнаружили, что брикеты не горели.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.І виявили, що вони не горять.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.אחד הדברים שהם גילו הוא שהם לא בוערות.
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.ولكن احدى النتائج كانت بأنه لا يمكن حرقها,
Ve buldukları şeylerden biri de bunların yanmadığı oldu.生徒達は少しショックを受けました
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.A bolo to - je to paradoxné, pretože v takej ľadovej vode máte pocit, akoby ste horeli.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.A paradox az, hogy fagyosan hideg vízben vagy, de közben égsz.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.De paradox is dat je in vrieskoud water zit, maar in werkelijkheid sta je in brand.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.Et le paradoxe est que vous êtes dans l'eau glacée, mais en fait vous brûlez.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.Il paradosso è che quando siete in acqua gelida in realtà vi sentite bruciare.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.그리고, 모순되게도, 얼음장같은 찬 물에 들어가있으면 몸에서 정말 불이 납니다.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.Paradoksalnie będąc w takiej wodzie czujesz się jakbyś się palił.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.Şi era, paradoxul e că eşti în apă rece de îngheţi, dar de fapt iei foc.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.Und so paradox es auch klingt, weil man in eiskaltem Wasser ist, aber alles brennt wie Feuer.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.Và điều nghịch lý là bạn đang ở trong nước lạnh, mà cứ ngỡ rằng mình đang trong lửa vậy.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.Y la paradoja es que estas en aguas congelantes, pero te estas quemando.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.А парадокс заключается в том, что плывешь в ледяной воде, а тело как будто горит.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.И беше - парадоксът е, че си в леденостудена вода, но всъщност гориш.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.והפרדוקס הוא שאתה קופא במים קרים, אבל אתה מרגיש שאתה נשרף.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.و المفارقة انه انك في ماء بارد متجمد، و لكنك في الواقع تحترق.
Ve çelişki şu ki siz donmakta olan soğuk bir sudasınız fakat aslında siz yanmaktasınız.凍えるほど冷たい水なのに 火がついている感覚です ５分間は懸命に泳ぎました
Ve sanki onun tek ihtiyacı olan, dert yanmaktı, bu yzüzden biz de onun konuşmasına izin verdik.그리고 그는 그래서 우리가 얘기 하는 그 친절 귀 할 것 같았다.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.Alors voilà ce qui se passe quand cette chose brule.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.Also das passiert, wenn das Feuer anfängt zu brennen.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.Deci asta se întâmplă când are loc arderea.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.Dus dit gebeurt er als dat gaat branden.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.Ecco cosa succede mentre brucia.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.Esto es lo que sucede mientras está ardiendo.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.Ez történik tehát, amikor égni kezd.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.이것이 바로 기름이 타면 발생하는 것들입니다.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.Så det her er, hvad der sker, når branden kommer i gang.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu. Uçuyor. Büyük büyük bir ıslık gibi.A więc tak się zaczyna spalanie: rozpala się od razu, wielkie buchnięcie.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.Vậy điều gì xảy ra khi dầu đang cháy.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.Ορίστε τι συμβαίνει στην πορειά της διαδικασίας καύσης.
Ve yanmaya başlayınca olan şey bu.Ето какво става когато го обхванат пламъци.