Ancak kirli üretim, zehirli maddelerin yanması,אבל הייצור המזוהם, שריפת הרעלנים,
Ancak kirli üretim, zehirli maddelerin yanması,ويجب ان نعي .. ان عملية الانتاج الملوثة .. وحرق هذه المواد السامة
Ancak kirli üretim, zehirli maddelerin yanması,有害な産業、有毒物の焼却による−
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunI ved, en udbrændthed, eller på et tidspunkt siger kroppen,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunKiégést jelent, vagy végül a test azt mondja:
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudun아시지요, 기력을 완전히 소모하거나, 혹은 결국 마지막에 몸이
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunPor ejemplo, agotamiento, o cuando el cuerpo dice,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunPoznáte to: jednoducho vyhorenie. Alebo telo zrazu povie:
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunPřetažení nebo eventuálně tělo říká: "už nemohu dál", a vzdává se.
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunSami wiecie - wypalenie - lub ostatecznie ciało mówi,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunStiti, o epuizare, sau pana la urma corpul ne spune
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunU weet wel, een burn-out, of uiteindelijk het lichaam dat zegt,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunVous savez, un burn-out, ou quand le corps finit par dire,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunZum Beispiel als Burn-out-Syndrom, oder wenn der Körper einfach sagt,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunΞέρετε, κατάρρευση, δηλαδή το σώμα που τελικά λέει
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunНали знаете, прегряване, или всъщност тялото казва,
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunЧто-то вроде перегорания, когда внезапно тело говорит:
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunЩось на кшталт "емоційного вигорання", коли тіло врешті-решт каже:
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunכהתמוטטות, או שהגוף בסופו של דבר אומר
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunمثل, إستنزاف ، أو الجسم في نهاية المطاف يقول :
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudun体の拒否反応 もしくは
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Bawiąc się nim, dzieci uczą się podstawowych praw, uczą się o zużyciu tlenu, procesie spalania i spalinach.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Dacă se joacă cu el, învață anumite chestii de bază despre foc, despre admisiune, combustie și evacuare.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.En jouant avec, ils apprennent quelques principes de base, sur la prise d'air, la combustion et l'échappement.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Giocandoci, imparano alcuni principi di base sul fuoco, come accenderlo, spegnerlo, la combustione.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Hraním sa s ním sa deti naučia základné zásady o ohni, o saní, o spaľovaní a o exhalácii.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.불을 가지고 놀면서, 아이들은 불에 대한 기초원리 몇 가지, 흡기, 연소, 배기와 같은 것들을 배웁니다
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Při hraní s ohněm se děti učí základní zásady, co se týče ohně, o sání, o spalování a exhalacích.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Ved at lege med det lærer de nogle basale principper om ild, om tilførsel, om forbrænding, om udstødning.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.V igri se otroci naučijo osnovnih dejstev o ognju, o netenju, izgorevanju, izpuhih.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Von Spielen damit lernen sie einige Grundsätze über Feuer, über Luftzufuhr, Verbrennung, Abgase:
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.От играта с него те научават някои основни принципи за огъня, за запалването, горенето и изгасването.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.המשחק באש מלמד אותם כמה עקרונות בסיסיים, כמו שאיפה (של אויר), התלקחות ופליטה.
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.من خلال اللعب بها يتعلمون بعض المبادئ الأساسية النار كالاستنشاق والاحتراق و العادم
Ateşle oynayarak hava girişi, yanma ve yanık gaz gibi ateş hakkındaki temel prensipleri öğreniyorlar.また吸気、燃焼、排気についての基本原理を学びます これらは上手に火をコントロールするために
Babası kızını kurtarmaya çalışıyor ancak o da yanmaya başlıyor.Jej ojciec również ginie, próbując ją ratować.
Babası kızını kurtarmaya çalışıyor ancak o da yanmaya başlıyor.Батько намагається її врятувати і він також помирає від вогню.
Babası kızını kurtarmaya çalışıyor ancak o da yanmaya başlıyor.Ее отец пытается спасти дочь, но он также сгорает.
Babası kızının yanmasını seyrederken saçını başını yoluyor.Ojciec Kreuzy wyrywa sobie włosy z głowy patrząc, jak jego córka płonie.
Babası kızının yanmasını seyrederken saçını başını yoluyor.Батько рве на собі волосся, спостерігаючи як горить його дочка.
Babası kızının yanmasını seyrederken saçını başını yoluyor.Отец Креусы рвет на себе волосы, наблюдая как его дочь горит.
Bahar demek, ethernet kartlarının yanması demekti.Das Frühjahr war die Zeit der durchgeschmorten Netzwerkkarten.
Bahar demek, ethernet kartlarının yanması demekti.Jaro byl čas pálení síťových karet.
Bahar demek, ethernet kartlarının yanması demekti.봄에 네트워크 카드가 타는 일이 많았다는 거예요
Bahar demek, ethernet kartlarının yanması demekti.Le temps des cartes réseau qui grillent.
Bahar demek, ethernet kartlarının yanması demekti.Okres palących się kart sieciowych.
- Bilmiyorum. Peki binaların yanmasını nasıl önleyeceksin?¿Votó alguien por alguna guerra?
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Centenas de milhões de dólares nestes motores, comparados com os milhares na construção de motores Stirling.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Đã có hàng trăm triệu động cơ đốt trong được xây dựng so với hàng nghìn động cơ Stirling
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Es wurden hunderte Millionen Verbrennungsmotoren gebaut, verglichen mit Tausenden Stirlingmotoren.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Honderden miljoenen verbrandingsmotoren werden gemaakt vergeleken met duizenden Stirling machines.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.수백만 대의 내연기관이 제조되었지만, 대조적으로 스털링 엔진은 수천 대에 그치고 있습니다.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Mára több százmillió belső égésű motort gyártottak, szemben a néhány ezernyi Stirling motorral.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Zbudowano setki miliardów silników spalinowych, w porównaniu do tysięcy silników Stirlinga.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Сотни миллионов двигателей внутреннего сгорания были выпущены по сравнению с тысячами двигателей Стирлинга.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.Строени са стотици милиони мотори с вътрешно горене, в сравнение с хилядите построени стирлингови мотори.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.נבנו מאות מליוני מנועי בעירה פנימית, בהשוואה לאלפי מנועי הסטירלינג.
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.صنعت مئات الملايين من محركات الاحتراق الداخلي بالمقارنة إلى آلاف محركات ستيرلنج
Binlerce üretilen stirling motorlarının aksine, yüz milyonlarca içten yanmalı motorlar üretildi.スターリングエンジンは 数千台の製造にとどまりました 小型蒸気エンジンの生産数はさらに少なく