Oksijen yanma için gereklidir.Oxygen is needed for combustion.
Bu odun yanmaz.This wood won't burn.
Biz ateşin yanmasını sürdürdük.We kept the fire burning.
Ben soruşturmanın yanmasını istemiyorum.I don't want the investigation to burn out.
Gözlerim yanmaya devam ediyor.My eyes keep burning.
Yahuda'nın Yanması hala bazı Hristiyan toplumlarda yaygındır.The Burning of Judas is still common in some Christian communities.
Çikolatayı çift kazanda eritmeniz gerekir, böylece yanmaz.You have to melt chocolate in a double-boiler so it doesn't burn.
O, yanmasada gürler.It never rains but it pours.
Ne yazık ki beton yanmaz.It's a shame that concrete doesn't burn.
Keşke o yanmadan önce o restoranda yemek yemiş olsaydım.I wish I had eaten at that restaurant before it burned down.
Kimsenin canının yanmasını istemem.I don't want anybody to get hurt.
Islak odun iyi yanmaz.Wet firewood doesn't burn well.
Sokak lambaları yanmaya başladı.The street lights went on.
Bende korkunç mide yanması var.I have horrible heartburn.
Tom anahtarı çevirdi ve ışıklar yanmaya başladı.Tom flipped the switch and the lights came on.
Bu bir şeyin yanması gibi kokuyor.It smells like something's burning.
Bu yanmaz.This won't burn.
Bu yanmayacak.This won't burn.
Umarım yanmazsın.I hope you don't get sunburned.
İzolasyonun yanmaması gerekir.The insulation shouldn't burn.
Yanma, ısıyı açığa çıkarır.Combustion liberates heat.
Birinin canı yanmadan önce herkesin buradan çıkması gerek.Everyone should get out of here before someone gets hurt.
İçten yanmalı motorlar, yakıt ve hava karışımını yakarlar.Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.
Ben hiç yanmadım.I've never been burnt.
Kavgada Tom'un canı yanmadı.Tom wasn't hurt in the fight.
Tom, Mary'nin canı yanmadığı için mutlu olduğunu söyledi.Tom said he's glad Mary didn't get hurt.
Tom kibriti çaktı ama yanmadı.Tom struck the match, but it didn't light.
Londra Köprüsü üzerinde bulunan evler de yanmaya başlamıştı.The houses on London Bridge were burning.
Yanma, singlet radikalin başlatabildiği çeşitli radikal zincirleme reaksiyonlarından oluşur.Combustion consists of various radical chain reactions that the singlet radical can initiate.
Micrographia Hooke’un veya belki Boyle ve Hooke’un yanma üzerindeki fikirlerini içeriyor.Micrographia also contains Hooke's, or perhaps Boyle and Hooke's, ideas on combustion.
1 Nisan - Samuel Morey içten yanmalı motorun patentini aldı.April 1 – Samuel Morey patents an internal combustion engine.
Yanmanın yanı sıra, çoğu polimerizasyon reaksiyonu serbest radikaller içerir.In addition to combustion, many polymerization reactions involve radicals.
İlk-aşama yaklaşık 2 dakika 49 saniye kadar yanmaya devam eder.The first-stage burn lasts about 2 minutes and 49 seconds.
Cevherin ısınması için gün sonunda ateşler yakılırdı ve gece boyunca yanmaya bırakılırdı.Fires were lit at the end of the day to heat the ore and allowed to burn through the night.
Her mum tamamen 4 saatte ve her işaret 20 dakikada yanmaktadır.Each candle burned away completely in four hours, making each marking 20 minutes.
Ya ulan yanmakla ne alakası var?And What Does This Have to Do with the VAG?
Bir içten yanmalı motorun enerjisinin %40'ı egzozdan gaz ısısı olarak kaybolur.Forty percent of an IC engine’s energy is lost through exhaust gas heat.
Kahverengi demir oksit basınç altında alışılmamış yanma hızı artış özellikleri gösterir.Brown iron oxide exhibits unusual burn rate acceleration properties under pressure.
Beni görür görmez tanıdı ve canının çok yanmayacağını umduğunu söyledi.He recognized me at once, and said he hoped he was not much hurt.
Ayrıca, epigastrik ağrının bir bulgusu kalp yanması olarak yanlış yorumlanabilir.Further, a symptom such as epigastric pain may be misinterpreted as heartburn.
Araba parçalanır, yanmaya başlar.The cars explode and start a fire.
Bu belki de binanın tamamının yanmasına yol açabilmektedir.This could lead to the collapse of the whole mine.
Yutulan düğme hücreleri ciddi iç yanmalara ve ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir.Button cells that are swallowed can cause severe internal burns and significant injury or death.
Metal oksitlerin şeker itici yakıtların yanma hızını artırdığı tespit edilmiştir.Metal oxides have been found to increase the burn rate of sugar propellants.
Çeşmelerin pek çoğu yok edildi ve saray kısmen patlatılarak yanmaya bırakıldı.Many of the fountains were destroyed, and the palace was partially exploded and left to burn.
Her döngünün başında hava yanma bölgesine çekilmelidir.At the beginning of each cycle, air must be pulled into the combustion zone.
Yolcular araç yanmadan araçtan kaçabildi .The passengers managed to flee before the vehicle was incinerated.
Fakat yanmış kişilere ait yanmamış kimliklerin ertesi gün ailelerine teslim edildiği belirlendi.Pieces of Ibrahim's dismembered body were delivered to his wife the next day.
Daha sonrasında da köydeki evlerinin ateşler içinde yanmasını izliyorlar.They watch as their home village is destroyed by the fire.
Tütsü genellikle iki ana türe ayrılır: "dolaylı yanma" ve "doğrudan yanma".Incense can generally be separated into two main types: "indirect-burning" and "direct-burning".
Yanmam mı Gerek 04.Before It Explodes 04.
Hanuka ışıkları hava karardıktan sonra en az bir buçuk saat yanmalıdır.Hanukkah lights should usually burn for at least half an hour after it gets dark.
Kazanda hiç söndürülmeyen bir ateş yanmaktaydı.Of the unbeginning fire.
Hangi ateşte yanmayı dilerdin, pişmeyene söyle ne denirdi?What the hand, dare seize the fire?
Tuzlar, yüksek sıcaklık ve ışınım altında bile yanmaz, patlamaz veya parçalanmaz.The salts do not burn, explode, or decompose, even under high temperature and radiation.
Hala ayrı ayrı noktalarda yanmakta olan yapılar olmasına rağmen, büyük yangın artık sona ermişti.There were many separate fires still burning themselves out, but the Great Fire was over.
Güçlü bir tahriş edicidir ve temas halinde göz ve cilt yanmalarına neden olabilir.It is a strong irritant and may cause burns to the eyes and skin if contacted.
Her iki yangında da 5-10 ev yanmadan kurtulabilmiştir.Only 5–10 houses were left intact.
İntikam duygusu hala yanmaktadır.Vengeance Falls at AllMusic.
Niko Guido (gerçek adı Necip Yanmaz, İstanbul, 1966), Türk fotoğraf sanatçısı.Niko Guido (born 1966, Istanbul) is a Turkish photography artist.