yanlı ile cümle
yanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Doğru mu yanlış mı?True or false?
Yine, doğru mu yanlış mı?Again, true or false?
Korkarım yanlış çantayı aldınız.[THUNDER CLAP] [Ten Little Indians Melody Playing] [Ten little indians on piano]
Ama kimse bu durumun neden yanlış olduğunu size söylemiyor.But there's nobody out there telling you what's wrong with it.
Biz dürüst iseniz, gerçekten, şeftali tür yanlışlıkla bu oynatılabilinir.So really, if we're honest, Peach is kinda accidentally playable in this one.
Belki birşeyler yanlış gitmiştir.Maybe things go wrong.
Ve sanki bu yanlış yerleştirilmiş.People who are good at this might come up with 200.
Söylediklerinden biri yanlış.One of those is not true.
Neresi yanlış?Which one is it?
Bu üçünden hangisi yanlış sence? En yakışıklı düşmanın kesinlikle benim.The most handsome one has to be me...
Sana en zor anlar yaşatan... Demek ki bu ikisinden biri yanlış. Hepsi doğru.I'm either the most hated or most tiring enemy...
Yanlış bir şey yok.They're all correct, alright?
Dün gördüğün bir yanlış anlaşılmaydı.Whatever you saw, it's all a misunderstanding. 100%.
Yanlış anlaşılma olsun olmasın...Whether it's a misunderstanding or an understanding.
Ve bunları kullanarak, size en sevdiğim konudan bahsedeceğim: yanlıtma.And I'm going to use them to tell you a little bit about my favorite subject: deception.
Galaksinin birinde yıllar önce --- ayy, yanlış metin.A long time ago in a galaxy — oops, wrong script.
Bunlar yanlış paternler.They're incorrect patterns.
Yanlız mı ?Alone?
Arathor bu yanlız gezintiyi soğuk dağlara yaparken ,While Arathorn made his lonely way into the cold mountains,
Böylece ormanlara yanlız girmemeliydin !You should not come this far into the forest alone!
Şimdi onların neyin peşinde olduğunu biliyorum, ve yanlız hiç bir şeye davranamazlar.I now know what they're after, and that they do not act alone.
Ne zaman onun yerini almak istersen, seni yanlız desteklerim.When you wanted to take his place, I alone supported you.
Biz bir demokrasiye ait değiliz çünkü bu kelime çok yanlış kullanılıyor.We don't belong to a democracy because that word has been so badly used.
Aslında burada doğru ya da yanlış yoktur.Now there's often no right or wrong here.
Ve olup biten aslında çok basit bir yanlış hesaplama.And there's some basic innumeracy going on.
Güvende olduğunuza dair yanlış bir hisse kapılırsınız.There's a false sense of security.
Ya da, güvende olmadığınıza dair yanlış hisse kapılırsınız.Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
-Yanlış anladınız.That's not it.
Orada yanlız kalırsın diye endişeleniyordumI was worried you might be a loner.
Yanlızım zatenI am a loner.
Mezun olana kadar yanlız takılacağım.I'll stay a loner until the day I graduate.
Yanlış kişiye bulaştınYou picked on the wrong person!
Belki bir birey yanlış sınıflandırılmıştır vs.Maybe a single individual is misclassified or so.
Yanlış nedir?What is wrong?
Bu gerçekten bir yanlış anlama.That is really a misunderstanding.
Bu kurallar genelde epey yanlış.These rules are generally quite mistaken
Ancak tanrıyı sevmiyorsan insanlar sende yanlış bir şeyler olduğunu düşünüyor.[Indian]
Evrene Tanrı demek istiyorsan, bunda yanlış bir şey yok.That's a different thing, if you wanna give the universe the name God that's fine,
Ancak, fabrika işçileri yanlış ücret listeleri ve zaman çizelgesi sistemi olduğunu söyle.However, workers from the factory tell us that there is a system of false wage lists and time cards.
Ama yine, ben yanlış herhangi bir rapor olup olmadığını sordum değil-But again, I have not asked if there are any false reports -
Bu arada, yanlış anlaşılma olmasın, hepsi için değil, ama çoğu için durum böyleydi.Not for all of them by the way, but for many of them.
Son 50 yıldaki demokrasi hakkında konuştuğumuzda doğru olan ne, yanlış giden ne?What went right and what went wrong in these 50 years when we talk about democracy?
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions.
Bunları söylüyorum çünkü demek istediğim şu: doğru olan şeyler aynı zamanda yanlış gitmeye başladı.I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong.
Bazı şeylerin temelde yanlış gittiğini biliyoruz.We know that something has gone fundamentally wrong.
‹‹Bana öğretin, susayım, Yanlışımı gösterin."Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred.
Yanlış yola sapmışsam, Bu benim suçum.If it is true that I have erred, my error remains with myself.
Kim yanlışlarını görebilir? Bağışla göremediğim kusurlarımı,Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
Koyduğun koşulların hepsini doğru buluyorum, Her yanlış yoldan tiksiniyorum.Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.
Ben barış yanlısıyım, Ama söze başladığımda, Onlar savaşa kalkıyor!I am for peace, but when I speak, they are for war.
Bilgenin yüreği hep doğruya eğilimlidir, Akılsızın ise, hep yanlışa.A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.
Güneşin altında gördüğüm bir haksızlık var, Yöneticiden kaynaklanan bir yanlışı andırıyor:There is an evil which I have seen under the sun, the sort of error which proceeds from the ruler.
Ama Petrus Yeruşalime gittiği zaman sünnet yanlıları onu eleştirdiler.When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
Bunun gibi, sizin aranızda da Nikolas yanlılarının öğretisine bağlı olanlar var.So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise .
Çünkü asi, boşboğaz, aldatıcı birçok kişi vardır. Özellikle sünnet yanlıları bunlardandır.For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Babamız açık bir yanlışlık içindedir!"Our father is surely in the wrong.
"Allah adına, hayret" dediler. "Sen hala geçmişteki yanlışlığındasın."They said: "By God, you are still persisting in your old delusion."
Babamız açık bir yanlışlık içindedir."Our father is surely in the wrong.
Şüphe yok ki babamız, yanlış bir yol tutmuş.Our father is surely in the wrong.
İlgili Sayfalar