yanlı ile cümle
yanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Lanet olası şey bir şeyler yanlış gitti.Something's gone wrong with the darned thing.
"Bu beraberlik ile yanlış olan ne?"What's wrong with this tie?
Sonra doğru yolda, olamazdı bu yanlış.Once on the right track, you couldn't mistake it.
O Ülke Centilmen şapka ile yanlış bir şey yokmuş gibi bir şey değildi.It wasn't as if there was anything wrong with that Country Gentleman hat.
Doğru ya da yanlış-bir bıyık ve bu kesim vardı karar vermiştiYou see, I had decided--rightly or wrongly- -to grow a moustache and this had cut
Her ne kadar yanlış olmasa da, öykünün bütünü olduğu da söylenemez.And, while this isn't wrong, it isn't quite the whole story either.
" İşte benim en kötü yanlışım" demeyi alışkanlık yaptım.I made it a habit of saying, "Here's my worst mistake,"
" İşte benim en kötü yanlışım bu", blah,blah,blah,blah,"Here's my worst mistake," blah, blah, blah, blah, blah,
Yanlış numarayı arıyor.He has the wrong number.
Yanlış olan neydi?And what went wrong?
İnsanların yanlış tahminlerde bulundukları zamanları ise duymayız bile.We don't hear about all the times that people got stuff wrong.
Ama sonradan yanlış yönlendirildiğim ortaya çıktı.But it turned out that I was misled.
Yanlış yönlendiriliyoruz ve bu tıp biliminin kalbinde yer alan temel bir kusur.We were misled, and this is a systematic flaw in the core of medicine.
Bizden istenilene göre bu yanlış. .This is not acceptable, at least based on what they asked us to do.
Az kalsın yanlış yapacaktık. f(0) tanımsızdır.I almost made a mistake. f of 0 is undefined.
Bu klavyelerde yaptığımız gelişmeler büyük ihtimalle yanlış yönde.This keyboard is probably actually the really wrong direction to go.
Kendini iyileştirebilme yanlış bir adlandırmadır.So to say that you can heal yourself is sort of a misnomer. You know, the body can heal itself.
Yanlış oldu. . .This was ten over - this is ten over the square root of three is this height.
Kasıtlı olarak onun yanlışlarını arıyordu.He actively sought disconfirmation.
Hakikat, yanlız olduğumuz zaman bile, son derece sosyal varlıklar olduğumuz.The fact is, though, that even when we're alone, we're a profoundly social creature.
Söylediklerim yanlıştı.It was wrong.
Yalan yanlış haberler yüzünden... ...sanırım Dan'ın da canı sıkkın.Because of the mistaken news piece, I think Dan is having a hard time. Oh.
Demek ki baştan yanlışı seçerseniz Adım bir başlangıç seçimi yanlışSo if you pick wrong, so if it's step one: initial pick is wrong
-- yanlış iki kapıdan birini seçmişsinizzInitial pick is wrong. So you pick one of the two wrong doors.
Peki baştan yanlışı seçme olasılığın nedir?Well, what's the probability that you initially picked wrong?
Üçte iki olasılıkla ilk baştan yanlışı seçebiliyoruz.Well, there are two out of three ways to initially pick wrong.
Tüm bu para bazlı ve madde odaklı toplum yapısı... ...yanlış bir toplum yapısıdır.The entire money-structured and materialistic-oriented society is a false society.
Beyniniz size neyin doğru neyin yanlış olduğunu... ...söyleyemez, bunu yapan deneyimlerinizdir.The brain can't tell you what is relevant or less relevant except experience.
Şimdş, kadınlar bu cümleye baksınlar ve onlar, ah, yanlış.Now, women look at that sentence and they say, uh-uh, wrong.
Yani, evrenin yaşamının aşağı yukarı... ...üç yüz bininci yılındayız desek yanlış olmaz.So this is roughly 300,000 years into the universe's... life, I guess we could view it that way.
O zaman, yanlış.So that's wrong.
Ancak tekrar, bazen ekonomistler yanlış anlıyorlar.Then again, sometimes economists get it wrong.
Bunu size okumak istiyorum, çünkü isimleri yanlış söylemek istemem.I'm going to read this because I want to get these names right.
Çok gergin çünkü yanlış bir nota çaldı.She is so nervouse because she played one wrong note.
"Yanlış anlamayın ama, Uruguay bugüne kadar haberlere çıkmazdı, hem de hiç! ""Please don't take me wrong, but Uruguay is never on the news. Ever!"
Simsar bu durumda 100 lirayı alsın Yanlış oldu simsar 100 lirayı almazSo what he does is, he takes $100-- no, no sorry, he doesn't take $100.
6. hissim yanlışmış.My spider sense was wrong.
Bu kaba hesaplama yanlışlarının bazılarını anında görebilirsiniz.You can immediately see some of the fallacies in these first back of the envelope calculations.
Ben yanlış bir şey yapmadım !I have done nothing wrong.
Boş iftira mı bu ? yanlış insana çatıyorsunUnfounded attacks? You've got the wrong person.
Genel kanı, -bu yanlış değil ama- .And the general convention-- This wouldn't be necessarily incorrect.
Bu yanlış değil.That's not wrong.
Doğru ya da yanlış, Ayahuasca'nın bu hastalığa çare olduğuna inanıyorlar.And rightly or wrongly they believe that Ayahuasca is the remedy for that sickness.
Hayir, tamamen yanlış anlamışsınız." diyorlar.No, you've got it all wrong."
Nesi yanlış bunun?Now what's the problem with this?
Oysa bu mantıksız bakış açısı bizi bir yanlıştan başkasına götürür.But it's this irrational view of things that drives us on to the next thing.
TV yapımcılarının bir kısmı, korkunç bir yanlış anlaşılmaya neden oldu.Now, then, this was a horrible misunderstanding of TV on the part of the programmers.
Bu bir krizdi. Astronomlar ve fizikçiler hesaplamalarda bir yanlış bulmaya çabaladı.It was a crisis, and astronomers and physicists scrambled to find a mistake in their calculation.
Newton'un kütleçekim kuramı yanlış mıydı?Was Newton's theory of gravity wrong?
Hareket kuramı yanlış mıydı?Was his theory of motion wrong?
Ya da astronomlar gökadanın kütlesini yanlış ölçmüş olabilir miydi?Or was it possible that astronomers had incorrectly measured the galaxy's mass?
Her ne kadar elimden geleni yapmaya çalışsam da ..sürekli (<i>yanlış bir şeyler yapıyorum)I keep trying to do well, but I keep...
Beni yanlış anlamayın, kötü adam oynamaktan çekinmem.Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.
Aslında Boston'da tam tersine, yanlış bir uygulama yaptık.We actually did exactly the wrong thing in Boston.
Bunun yanlış olduğunu biliyoruz yani eşitlik hatalı.This is clearly not true, so the proportion is false.
Fed'ın para basmasında yanlış olan nedir ?What's so wrong about the Fed printing money?
Bekle, bu korkunç bir yanlış.Wait, that is just friggin wrong.
Ancak bir şeyler yanlış gittiğinde ailelerin çocukların gelişimindeki rolünü anlıyoruz.And it's only when it goes wrong that we start to realize the importance of families to children.
Şimdiyse bunun yanlış olduğunu biliyoruz ve... ...bunun yerine ne yapacağımızı size anlatacağım.We now know these are just simply wrong and I'll explain to you what we're going to do instead.
Yanlış çerçevelendirme, Afrika'nın çaresiz bir yer olduğu düşüncesinin ürünüdür.The wrong framing is a product of thinking that Africa is a place of despair.
İlgili Sayfalar