yanlış ile cümle
yanlış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ne kötü, ne yanlış bir muhakeme! [59,20]How bad is the judgement that they make!
O’na dayandık. Kimin kesin bir yanlışlık içinde olduğunu yakında öğrenirsiniz.You will now realise who is in manifest error."
Bahçeyi görünce: apışıp kaldılar. “Galiba yolu şaşırdık, yanlış yere geldik!” dediler.When they saw (and did not recognise it) they said: "Surely we have lost the way.
Hayır, yanlış yapıyorsunuz! Siz tutup dini, dirilip hesap vermeyi yalan sayıyorsunuz.Even then you deny the Judgement.
Hayır! Bu yaptıklarınız kesinlikle yanlış!Dünya sarsılıp parça parça döküldüğü zaman,Surely when We pound the earth to powder grounded, pounded to dust,
Bile bile gerçeği yanlış ile karıştırmayın, gerçeği gizlemeyin.Do not confuse truth with falsehood, nor conceal the truth knowingly.
Kitap halkı! Neden doğru ile yanlışı birbirine karıştırıyor ve bile bile gerçeği gizliyorsunuz?O people of the Book, why do you mix the false with the true, and hide the truth knowingly?
Babamız açıkça yanlış bir tutum içindedir.Our father is surely in the wrong.
Dediler ki: "Ey babamız, günahlarımızın bağışlanmasını dile. Biz gerçekten yanlış davrandık."Said (the sons): "O our father, pray for us that our sins be forgiven, for we are really sinners."
Ve şunu bildir ki: "Gerçek gelmiş, yanlış ise ortadan kalkmıştır.And say: "Truth has come and falsehood nullified."
Zaten yanlış, yok olmağa mahkumdur."Verily falsehood is perishable.
O'ndan başka tanrı edinmeyeceğiz. Yoksa, yanlış söz söylemiş oluruz.We shall invoke no god beside Him, for we shall have uttered a blasphemy then.
Kafirler, gerçeği sahte ve yanlış ile ortadan kaldırmak için gayret ediyor.But those who disbelieve contend with false arguments to nullify the truth.
Sen yücesin. Ben yanlış davrandım," diye yalvardı.All glory to You; surely I was a sinner.
Dedi ki, "O işi yaptığım zaman yanlış yoldaydım."(Moses) replied: "I did do that and I was in the wrong,
Yanlışa inanıp, ALLAH'a inanmıyanlar, asıl zarara uğrayanlardır."It is those who believe in falsehood and disbelieve in God who will perish.
Nasıl (böyle yanlış) hükmediyorsunuz?What sort of a judgement you impose!”
Biz beylerimize ve büyüklerimize itaat ettik de bizi yanlış yola götürdüler."We followed our chiefs and our elders – so they misled us from the path!”
Neden doğru ile yanlışı birbirine karıştırıyor ve bile bile gerçeği gizliyorsunuz?Why do you mix the truth with falsehood and conceal the truth, whereas you know?
Bir müminin diğer mümini yanlışlık dışında öldürmesi asla caiz değildir.It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.
İnanan birisinin, bir inanmış kişiyi öldürmesi caiz değildir, ancak yanlışlıkla olursa o başka.It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.
Yanlışlık hali müstesna, bir müminin bir mümini öldürmesi olacak şey değildir.It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.
Yanlışlıkla olması dışında bir müminin bir mümini öldürmeye hakkı olamaz.It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.
Ya Rabbenâ! Eğer unuttuk veya kasıtsız olarak yanlış yaptıysak bundan dolayı bizi sorumlu tutma!Our Lord, take us not to task if we forget, or make mistake.
Kimin kesin bir yanlışlık içinde olduğunu yakında öğrenirsiniz.Assuredly, you will soon, know who is in manifest error.
Bu yaptıklarınız kesinlikle yanlış!Dünya sarsılıp parça parça döküldüğü zaman,When the earth is ground to powder,
ALLAH'ın emri gelince gerçeğe göre yargı verilir ve yanlışı savunanlar orada hüsrana uğrarlar.When God's command comes, justly the issue shall be decided; then the vain-doers shall be lost.
Eksik ölçüp yanlış tartmayın.And give not short measure and weight.
Şüphesiz siz daha önce yanlış gidenlerden idiniz.Remember Him as He hath guided you, and ye were afore of the erring.
Hayır, yanlış yapıyorsunuz!By no means!
"Sen hala geçmişteki yanlışlığındasın."Certainly, you are in your old error."
Eğer unuttuk veya kasıtsız olarak yanlış yaptıysak bundan dolayı bizi sorumlu tutma!Punish us not if we forget or fall into error, our Lord!
Bu durumda, yanlışı savunanların kuşkulanması için bir bahane oluşacaktı.In that case, indeed, the followers of falsehood might have doubted.
ALLAH yanlışı siler ve sözleriyle gerçeği yerleştirir.And Allah wipes out falsehood, and establishes the truth (Islam) by His Word (this Qur'an).
Ben yanlış davrandım," diye yalvardı.I was one of the wrongdoers!”
Biz gerçekten yanlış davrandık."We have indeed been erring.’
Doğruyu yanlıştan ayıran (Furkan)ı da indirdi.And He revealed the Qur'an.
O, doğruyu yanlıştan ayıran Kitap'ı indirdi.And He revealed the Qur'an.
Yoksa, yanlış söz söylemiş oluruz.We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
Yanlış belgeWrong document
Galeri adresi muhtemelen yanlışGallery URL probably incorrect
Yanlış kullanıcı adı veya parola girildiIncorrect username or password specified
HATA: addMoodyTracks için yanlış sayıda argümanERROR: Wrong number of arguments for addMoodyTracks
İç Hata: Doğrulama işlemi yanlış başladı (% 1)Internal Error: Verification job improperly initialized (%1)
Yanlış kodlanmış bir dosya ismiyle karşılaşıldı: '% 1'Encountered an incorrectly encoded filename '%1 '
Bu Proje için Yanlış Dosya TürüWrong File Type for This Project
Yanlış Dosya BiçimiWrong File Format
Doğrulama dosyasını açılamadı, dosya yanlış biçimde olabilir.Unable to open checksum file, or file has an incorrect format.
Doğrulama hatası. Yanlış isim veya şifre.Authentication error. Incorrect name or password.
Wep Anahtarı yazılamadı! Biçim yanlış olabilir.Could not write WEP Key, maybe the format is wrong.
Yanlış parola.Wrong password.
Açımlayıcı:% 1 için yanlış girdi:% 2 geçerli bir tanımlayıcı değilExpander: Bad argument to %1: %2 is not valid item specifier
Açımlayıcı: Sayım için yanlış girdi:% 1 geçerli bir tanımlayıcı değilExpander: Bad argument to Count: %1 is not valid item specifier
Açımlayıcı:% 2 Yertutucusu içindeki% 1 pencere tanımlayıcısı yanlışExpander: Bad panel specifier %1 in placeholder %2
Yanlış dosya büyüklüğü. Dosya hasar görmüş olabilir!Incorrect filesize! The file might have been corrupted!
Yanlış CRC sağlaması! Dosya hasar görmüş olabilir!Incorrect CRC checksum! The file might have been corrupted!
Uçbirimlerin yanlışlıkla kapatılmasını önlemek için bu oturumu kilitlediniz. @ infoYou have locked this session to prevent accidental closing of terminals.
Parola yanlış olabilir.The password may be incorrect.
Yanlış RenkNameKubical
Yanlış parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyin.Incorrect password. Please try again.
İlgili Sayfalar