Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.Ed echeggia sempre la stessa frase,
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.Et beaucoup d'entre nous trouvent un écho dans cette expression.
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.In veliko si nas ponavlja ta stavek.
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.우리는 이 말을 자주합니다.
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.Mulți rezonăm cu următoarea zicală.
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.Og mange af os kan kende os igen i den sætningen.
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.Sokunk egyetért ezzel a mondattal.
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.Und viele von uns möchten dieser Aussage zustimmen.
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.Và phần nhiều chúng ta cho rằng 2 cụm từ này không thể kếp hợp với nhau
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.Και πολλοί από εμάς διατυμπανίζουμε αυτή τη φράση.
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.Багатьом знайома ця фраза.
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.Многим из нас близка вот эта фраза.
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.רבים מאיתנו מזדהים עם הביטוי הבא.
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor.والكثير منا يردد هذه العبارة
Ve şu terim çoğumuzda yankı uyandırıyor."お金で幸せは買えない"という言葉は
Yani, bir yankı frekansına her vurmamızda, duran bir dalga ve ateşin sinüs eğrilerini elde ederiz.Jede Resonanzfrequenz erzeugt eine stehende Welle und diese aufstrebende Sinuskurve aus Feuer.
Yani, bir yankı frekansına her vurmamızda, duran bir dalga ve ateşin sinüs eğrilerini elde ederiz.Khi ta mở nhạc có tần số vang, lửa cháy theo hướng thẳng đứng với đỉnh uốn lượn hình biểu đồ sin
Yani, bir yankı frekansına her vurmamızda, duran bir dalga ve ateşin sinüs eğrilerini elde ederiz.Sempre que atingimos uma frequência ressonante dá-se uma onda estacionária e uma onda sinusoidal de fogo.
Yani, bir yankı frekansına her vurmamızda, duran bir dalga ve ateşin sinüs eğrilerini elde ederiz.공명 주파수를 보낼 때마다 정상파가 생기고 불의 모양이 새로운 사인(Sine)곡선을 만들게 됩니다.
Yani, bir yankı frekansına her vurmamızda, duran bir dalga ve ateşin sinüs eğrilerini elde ederiz.Tehát, minden rezonáló frekvencia egy állóhullámot és a lángcsóvák emergens szinuszgörbéjét eredményezi.
Yani, bir yankı frekansına her vurmamızda, duran bir dalga ve ateşin sinüs eğrilerini elde ederiz.Zwiększając częstotliwość rezonansową otrzymujemy stojącą falę oraz wyłaniającą się sinusoidę ognia.
Yani, bir yankı frekansına her vurmamızda, duran bir dalga ve ateşin sinüs eğrilerini elde ederiz.Η αλλαγή συχνότητας προκαλεί ένα στάσιμο κύμα κι αναγκάζει τη φλόγα να σχηματίσει ημιτονοειδή καμπύλη.
Yani, bir yankı frekansına her vurmamızda, duran bir dalga ve ateşin sinüs eğrilerini elde ederiz.Натыкаясь на резонирующую частоту, мы получаем устойчивую волну и новую синусоиду огня.
Yani, bir yankı frekansına her vurmamızda, duran bir dalga ve ateşin sinüs eğrilerini elde ederiz.Отже, щоразу коли ми включаємо резонансну частоту, з"являється стояча хвиля і нову синусоїду вогню
Yani, bir yankı frekansına her vurmamızda, duran bir dalga ve ateşin sinüs eğrilerini elde ederiz.כל פעם שאנחנו מגיעים לתדר התהודה אנחנו מקבלים גל עומד ואת גל הסינוס הזה שנוצר על ידי האש.
Yani, bir yankı frekansına her vurmamızda, duran bir dalga ve ateşin sinüs eğrilerini elde ederiz.كلّ مرّة نصيب فيها تردّدا رنّانا، نتحصّل على موجة صاعدة و هذا يتسبّب في وجود انحناءات بالنّيران.
Yani, bir yankı frekansına her vurmamızda, duran bir dalga ve ateşin sinüs eğrilerini elde ederiz.炎のサイン曲線が表れます 室内なので もう消しましょう
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Er is geen grote zaal die galmt waardoor het ritme verwarrend wordt.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Es gibt keinen grossen Raum, der Hall erzeugt, und die Rhythmen durcheinander bringt.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Il n'y a pas de grande salle créant de la réverbération et rendant les rythmes confus.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.그곳에는 소리의 되울림이나 리듬을 방해할 큰 장소들이 있지 않습니다.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Não há grande sala a criar reverberação e confundir os ritmos.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Není hrána ve velké místnosti, která by tvořila ozvěnu a rušila rytmy.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Nie ma wielkiej hali której pogłos mieszałby rytmy.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Nincs nagy terem, ami visszhangot keltene és összemosná a ritmusokat.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.No hay una gran sala que produzca eco y confunda los ritmos.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Non c'è nessuna grossa stanza a creare riverbero e confondere i ritmi.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Nu este o camera mare care să creeze ecou şi să strice ritmurile.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Ở đó chẳng có căn phòng lớn nào để mà có sự dội lại âm thanh khiến nhịp điệu bị rối loạn.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Δεν υπάρχει μεγάλη αίθουσα να δημιουργεί αντηχήσεις και να μπερδεύει τους ρυθμούς.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Здесь нет большого помещения, которое создавало бы реверберации и запутывало бы ритмы.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.Няма голяма стая, за да създава ехо и да обърква ритъма.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.При цьому немає великих кімнат, де б виникало відлуння, що плутає ритми.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.אין חדר גדול שגורם להדהוד ומבלבל את המקצבים.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.لا توجد قاعات كبيرة لتصنع أصداءً تتسبب في تشويش و تداخل الإيقاعات.
Yankı yapıp ritimleri karıştıracak büyük bir oda yok.反響してリズムを狂わせることもないです 楽器には十分な音量があるので
Yankıyla konum belirlemeyi (echolocation) kullanırlar.Echolokációt használnak.
Yankıyla konum belirlemeyi (echolocation) kullanırlar.Elles utilisent l'écholocation.
Yankıyla konum belirlemeyi (echolocation) kullanırlar.Ellos usan la ecolocalización.
Yankıyla konum belirlemeyi (echolocation) kullanırlar.그들은 반향 위치 측정법을 사용합니다.
Yankıyla konum belirlemeyi (echolocation) kullanırlar.Schallwellen zu nutzen, um ihr Umfeld wahrzunehmen. Sie benutzen Echoortung.
Yankıyla konum belirlemeyi (echolocation) kullanırlar.Stosują echolokację.
Yankıyla konum belirlemeyi (echolocation) kullanırlar.Они пользуются эхолокацией.
Yankıyla konum belirlemeyi (echolocation) kullanırlar.כדי להתמצא בסביבה שלהם. הם משתמשים באקו-לוקיישן (התמצאות ע"י תהודה}..
Yankıyla konum belirlemeyi (echolocation) kullanırlar.لإدراك البيئة المحيطة. فهى تقوم بعملية تحديد الموقع عن طريق صدى الصوت.
Yankıyla konum belirlemeyi (echolocation) kullanırlar.ここで言う反響定位とは
(Yunus yankı-konumlama sesleri)(Bruits d'écholocation)
(Yunus yankı-konumlama sesleri)(Delfin-Echoklicks)
(Yunus yankı-konumlama sesleri)(Delfin ekkolokation lyde)
(Yunus yankı-konumlama sesleri)(Delfíní echolokační zvuky)