yani ile cümle

yani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yani çokluk iki ve ikiden fazla olmak üzere ikiye ayrılır.It does not take the Sharmas long to put two and two together.
1948’de Heiligenblut/Großglockner’de annesi ve iki kız kardeşinin yanına yerleşti.In 1948 he moved to Heiligenblut/Carinthia to live with his mother and two of his sisters.
Titanik başarısının yanı sıra ters tepkilerle de karşılaştı.Titanic suffered backlash in addition to its success.
Daha sonra Camilla Miehe-Renard'ın yanında Danimarkalı Kanal 2 televizyon sunucusu oldu.He later became a TV presenter on Danish Kanal 2, alongside Camilla Miehe-Renard.
Yani değişir.It varies.
Ayetullah Burucerdi ve Ayetullah Şahrudi'nin yanında içtihada ulaştı.Thus, his divinity was revealed and he was thus understood to be Muthappan.
Yakup 20 yıl hizmet ettikten sonra dayısı Lavan'ın yanından ayrılmak istedi.After 20 years working for his uncle Laban, Jacob returned home.
Cortázar, Borges'ın yanı sıra Edgar Allan Poe'dan etkilenmiştir.Cortázar was influenced by Borges, as well as by Edgar Allan Poe.
Karst özellikleri ve peyzajlarının yanı sıra zengin biyoçeşitliliği ile de bilinmektedir.It is noted for its karst features and landscapes as well as rich biodiversity.
O'Sullivan sol eliyle Robidoux'un mücadelesine daha iyi dayandığı yanıtını vermiştir.O'Sullivan responded that he played better with his left hand than Robidoux could with his right.
Görünüşe göre merhameti baskın gelmiş ve kızının yanında kalmıştı.His passing was peaceful and he was with his family.
Bir yanık meydana geldikten sonra özellikle de genç ve koyu tenlilerde keloidler oluşabilir.Keloids may form subsequent to a burn, particularly in those who are young and dark skinned.
Korunma statüsü LC (Least Concern) yani asgari endişedir.IUCN listed it as LC (Least Concern).
Bunun yanında esnaf ve halkın derdini de dinlerdi.Even then, he was enquiring about the people and their condition.
Bunun yanında Taliban ve El-Kaide de pes etmedi.Neither Taliban nor al-Qaeda guerrillas were encountered.
Alan, bazı ketonların hidroksimetilasyonunu, yani C-H'nin C-CH2OH ile yer değiştirmesini sağlar.Alane enables the hydroxymethylation of certain ketones, that is the replacement of C-H by C-CH2OH).
Gönderen, bloğun ilk alınan ACK si ile sonraki bloğun DATA sına yanıt verir.Sender responds to the first received ACK of a block with DATA of the next block.
Şehir 1924-1991 yılları arasında yani Sovyetler Birliği döneminde Leningrad olarak adlandırılmıştır.During the Soviet Union, the city was named "Leningrad" between 1924 and 1991.
Yanından çekerek ırmağı geçmektedir.It comes from roots aza (عزو and عزى) which means mourning.
Mike onu Paula'nın yanına getirir.Will he choose Paula over her?
Desmond Hurley'in yanına giderek kendisini sahildeki kabloya götürmesini ister.Desmond approaches Hurley and asks him to take him to the cable.
Ertesi sabah Theo kardeşinin yanına geldiğinde onu iyi bir ruh hâli içinde bulmuştur.The following morning Theo rushed to his brother's side, finding him in good spirits.
Bunun yanında standart bir kötü karakter olan Kingpin’i adeta baştan yaratmıştır.That's why we portrayed our kingpin that vindictively.
Yani İsrailoğulları, İshak'ın soyundan gelmektedir.It is about Isra and the Children of Israel.
Yol, taş döşemedir ve her iki yanında taş barbatalar bulunur.The road is stone pavement and there are stone parapets on each side of the road.
Chicago Üniversitesi'ne gitti doktora çalışmaları için Yoichiro Nambu yanında çalıştı.He went to the University of Chicago and studied under Yoichiro Nambu for his doctoral studies.
Uzunca bir koridor ve iki yanında bulunan sinema ve mağazalarla karşılaşılmaktadır.One sees a long corridor which surrounded with cinema and stores on each sides.
Bunun yanında okulların uygulama laboratuvarlarında da ekipman olarak bulundurulabilirler.They might also form part of a school's laboratory equipment for demonstration purposes.
Onun yanında 30 kişi PK makineli tüfeng ile silahlanmiş istibaratçı vardı.He was accompanied with 30 scouts armed with PK machine guns.
Ölümüne kadar onun yanından ayrılmadı.She did not talk with him until she died.
Bu görevinin yanı sıra buradaki Latince Okulunun da rektörü olmuştu.During this period, he also became rector of the Latin school.
(Paris Yanıyor, 1966) ....(1 episode, 1966) ....
1903 yılında birkaç ay için Frankfurt, Almanya'da Paul Ehrlich'in yanında çalıştı.For a few months in 1903 he also studied under Paul Ehrlich in Frankfurt, Germany.
Vampir özelliklerinin yanında durugörü ve hipnotize güçlerine sahiptir.She has clairvoyance and hypnotic powers in addition to her vampire abilities.
Yani çok fazla düşmanı var.Too Many Enemies.
Halk, cömertliği ve liderliği sayesinde onun yanında yer aldı.The public favored him due to his leadership and generosity.
Maçta takım rekorlarının yanında kırılan bireysel rekorlar da vardı.Apart from team records, individual records were also broken in the match.
Hayatta kalanlar ise Simko'ın yanına sığındılar.Survivors took shelter to Simko Shikak.
Umay Umay’ın müzik çalışmalarının yanı sıra beş adet de kitabı bulunmaktadır.In addition to its libraries, UvA has five museums.
Daha sonra sanata adım atabilmesi için futbolcu Vinnie Jones'un yanında büyüdü.He grew up with football player Vinnie Jones, alongside whom he would later act.
Bilgi Grafiği, kaynak ilişkilendirmeden yanıt verdiği için eleştirildi.The Knowledge Graph has been criticized for providing answers without source attribution.
Sayı ekseninde (sayı doğrusunda) 0'ın sağ yanında yer alırlar.An olive-size piece (some say two) is then eaten while reclining to the left.
Ailesinin yanında 1956 yılında öldü.He ultimately died in 1956 with his family.
Farsçada Büyük İran; Iranzamin (ایرانزمین) yani "İran ülkesi" anlamına gelmektedir.Greater Iran is called Iranzamin (ایرانزمین) which means "The Land of Iran".
Daha sonra, anılarını geliştirmenin yanı sıra araştırma yapmaya zaman harcadı.He then spent his time researching, along with developing his memoirs.
Bunların yanında Fransa, İspanya ve Portekiz ile de deniz ticareti yapılmaktaydı.In addition, there was trade with France, Spain and Portugal.
Bu köye gidip de tekrar ziyaret etmem diyenler yanılırlar.Every person who visits this village think that he never go back.
Programın ilerleyen sahnelerinde melek Peter'ın yanına gelir ve Peter onun fikrini sorar.Later in the show the conscience arrives and Peter seeks his advice.
Yani, tüy yumakları bozulmuş maddenin en ekstrem formu olarak düşünülebilir.Accordingly, fuzzballs can be regarded as the most extreme form of degenerate matter.
Daha çok küçük yaşlarda dönemin büyük alimlerinin yanına girmiş, onların himayesinde yetişmiştir.They considered converting him into a pitcher, and he spent part of his time in the minors pitching.
Nihayetinde, gece yarısı olur ve Oliver'ın yanına verandada yaklaşır.At midnight, he approaches Oliver and they have sex.
DVD ve Blu-ray'in yanı sıra DVD/Plush Toy paketi 2 Mart 2010'da piyasaya sürülmüştür.It was released on DVD and Blu-ray, as well as a DVD/Plush Toy pack, on March 2, 2010.
İnsanin yaratılış amacına yani özüne (Mutlak Bilinç) dönme çabasına din denir.And so in revelation man goes out of himself, in order, by a circuitous path, to return to himself!
Bunun yanı sıra duvarlarda grafik uslüp freskler vardır.In additions, there are graphic style frescos on the walls.
Yani 0 ve 2−126 arasındaki sayılar gösterilemez.For example, a meld of 6-6-2-2 would not be allowed.
Gran Valira nehrinin hemen yanında ve başkent Andorra la Vella'ya 2 km uzaklıkta bulunmaktadır.It is located approximately 2 kilometres east of the capital Andorra la Vella.
Ölüm yeri doğrudan doğum yerinin yanındaydı.Of course he did, for it was close to his birthplace.
Gemilerin sağ yanı.Starboard The right side of the boat.
Michael, Ukrayna'ya kumar makineleri kurmaya gittiği bir işe onu da yanında götürür.Michael then takes him along on a job in Ukraine setting up video gambling machines.
Çizerliğinin ilk yıllarında reklam ajansı işleri yanında çeşitli dergilerde çeşitli çizimler yaptı.After several decades in advertising, he sought opportunities elsewhere in the publishing industry.

İlgili Sayfalar