yani ile cümle

yani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Her Sabah, Yanılmak!.."Every Morning – Basshunter".
Dürtü yanıtı benzersiz optik sistemin giriş-çıkış davranışı tanımlar.The impulse response uniquely defines the input-output behavior of the optical system.
Stalin, Temmuz 1907'de Bakü'ye yola çıktığında yanında soygundan elde ettiği 20.000 ruble vardı.Stalin left Baku with 20,000 rubles in stolen money in July 1907.
Şafak vakti yaklaşınca Faust Marguerite'nin hayalini görür ve onun yanına gitmeyi çok arzuılar.As dawn approaches, Faust sees a vision of Marguerite and calls for her.
Uyarılmadıkları zaman kloak çıkışının hemen yanında bulunurlar.When he comes out, he finds the guide alone outside the caves.
Yani, yazarlar çoğu zaman otorite figürlerini, aşağılayıcı ve olumsuz bir şekilde göstermektedir.Thus, the writers often portray authority figures in an unflattering or negative light.
Her an yanında olmak zorundaydım.Everywhere I just had to have her with me.
Eğer manifold dünya yüzey ise,onun yani bir atlasın daha yaygın anlamı vardır.If the manifold is the surface of the Earth, then an atlas has its more common meaning.
Büyük bina 1914 yılında Cemal Gürsel caddesinin hemen yanında inşa edilmiştir.The larger building was built just next to the Cemal Gürsel street in 1914.
ATP bunun yanı sıra RNA sentezinde gereken dört monomerden biridir.ATP is one of four "monomers" required in the synthesis of RNA.
Aerosollerin tipik minimum yanıcı konsantrasyonları 15ve 50 g/m³ arasındadır.Typical minimal flammable concentrations of aerosols lay between 15 and 50 g/m3.
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.In Afghanistan, people with more than 60% TBSA burns rarely survive.
Teknelerin yanında yüzmezler hatta bazı bölgelerde teknelerden kaçtıkları da görülür.They do not ride bow waves, and in some areas appear to be shy of boats.
2009 yılında başlayan, GPSD yanı sıra AIS alıcılarını desteklemektedir.Starting in 2009, GPSD supports AIS receivers as well.
Jon ve Sam yeminlerini yürek ağacının yanında ederken Jon'un ulukurdu, kopmuş bir el getirir.As Jon and Sam take their vows near a heart tree, Jon's direwolf brings him a dismembered hand.
Sonrasında katedral alanı, Parlamento Sarayı'nın yanına alındı.The cathedral site has since been moved next to the Palace of the Parliament.
Torino sokaklarında toplumsal kargaşa çıkardığı için etraftaki iki polis onun yanına geldi.Two policemen approached him after he caused a public disturbance in the streets of Turin.
Yani benim için olması gerekendi.""Should've Been Me".
Bu farklar kare parantezler (yani ) arasında gösterilmiştir."This is believed to have caused the peaceful relations among them at this time."
100 kişilik akademik kadrosunun yanı sıra, kolejde diğer personel de çalışmaktadır.As well as over 100 academic staff, the college is supported by a similar number of other staff.
Kitab-ı İkan, yani İkan Kitabı (Farsça: کتاب ایقان), Bahâî inancının kutsal kitaplarındandır.Oahspe (Meaning Sky, Earth and Spirit) is the doctrinal book of those who follow Faithism.
O’nun yanı sıra hiçbir tanrı da yoktur.There is no God but He.
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.Lightning may also result in electrical burns.
Öncelikle nerede yanılgıya düştüğünü gösterdi, sonra kendi açıklamalarını aktardı.She shewed him in the first place where he was at fault, then she put up her own explanation.
Eşkıya onu alma sözü vererek Keje’nin yanından ayrılır.He, in turn, demurs and, just as elaborately, pledges himself to her.
Yani FIFA BALLON D'OR da Ballon d'or un devamı niteliğinde."FIFA Ballon d'Or".
Ozzie ve Alex yeniden arkadaşlarının yanına dönerler.Izzie and Alex have sex again.
Bunun yanı sıra, hareket kuvvet yüzeyleri üzerinde daha fazla baskı oluşturur.As well, a given amount of actuating force creates more pressure on the mating surfaces.
Anlamsal örtüşme McGurk yanılsaması üzerinde dikkate değer bir etkiye sahip olmuştur.Semantic congruency had a significant impact on the McGurk illusion.
Andres, müzik ve sanat videolarının yanı sıra kendi çektiği film çalışmalarınıda yönetti.Andres directed music and art videos, as well as her own film performance works.
Bu freskin iki yanında melekler ve kerubimler tasvir edilmiştir.Women performed only as angels and goddesses.
Yani kişi bir kimseyi hem sevip, hem ondan nefret edebilir.How can you hate someone and love them at the same time?
Bu proje D Nesnesi yani Sputnik 3 oldu.Object D would later fly as Sputnik 3.
Bunun yanı sıra her türlü bina şehirlerde yapılmaktadır.Only one of each type of building can be constructed in each city.
İsviçre sınırının yanında yer almaktadır.It is situated close to the Swiss border.
Doritos yanığı ile tüketmek, "yanığı soğutmak" demekdir.It is meant to be consumed with Doritos burn, to "cool the burn".
Enflamatuar yanıtı bozan ilaçlar da iyileşmeyi engellemektedir.Drugs that impair the inflammatory response impede healing also.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.The collection consists of about ten million specimens from all over the world.
Eliza öldüğü sırada çocukları yüksek olasılıkla yanındaydı.The children were likely at Eliza's side as she died.
Bunun üzerine İngiltere hükümeti Kanada hükümetinden bunu rica etti ve olumlu yanıt aldı.The petitions reached the government in Moscow and received a positive reply.
Tatyana'nin beklentilerine rağmen Onegin bu mektuba yanıt göndermez.Contrary to her expectations, Onegin does not write back.
Yeni yerleşim Delft Limanı yani Delfshaven olarak adlandırıldı.This settlement was named Delfshaven ("Port of Delft").
Burada Ernst Kaltenbrunner'in yanında görev aldı.The body of Ernst Kaltenbrunner.
Tanrı yanıtlar "Bu senin adın olacak."Then Jesus asked him, "What is your name?"
Eti ise onun yanındadır.Our beef was with him.
Kıralkızı Barajı'nın yanındadır.Our place is beside the workingman.
Günümüzde, fotoğraflar diğer biyometrelerin yanı sıra yerinde de yakalanıyor.Nowadays, photographs are captured onsite, as well as other biometrics.
Kur’an'ı ezberlemek, yani hafız olmak farz-ı kifâyedir.If the liar is indeed lying, then the liar is telling the truth, which means the liar is lying.
Kimyasal maddeler, bir doz-yanıt değerlendirmesi olmalıdır yapıldı.For chemical agents, a dose-response assessment should be performed.
Bunun yanı sıra çeşitli yapıların yenilemesi, bakım ve onarımlarını yaptı.In addition, it has distinct phases of build, defend and repair.
Başkenti olan Zwolle'nin yanı sıra diğer önemli şehirleri: Almelo, Deventer ve Enschede'dir.Besides the capital Zwolle, other major cities are Almelo, Deventer, Enschede, and Hengelo.
Gammaz Yürek, in medias res yani olayların ortasında başlar.The story could be said to start in media res, that is, in the middle of an action.
Yıllar sonra Anna, çocuğuna babasının yani Artyom'un efsanesini anlatır.Later, Anna is shown telling their son of Artyom's bravery.
Yani tüm canlılardan sorumludur.)They will be responsible to all Europe.")
Kuteybe, bunun üzerine Nizek'i yanına çağırdı ve boynunu vurdu.Thereupon he flung the treacherous missive into the stream and implored Tarafa to do likewise.
Abisinin yanına taşındı ve ayrılmaz bir ikili oldular.He kept out of her way and that suited both of them.
Fort Sumner'da Charley Bowdre'nin yanında gömülmüştür.Billy was buried next to Charlie Bowdre at Fort Sumner.
Aldığı yanıt ise olmadığıdır.To which she doesn't answer.
Bunların en kötü yanı, yeterince yapacak bir şeyim yoktu" (syf. 39).Never did I disobey the orders he gave me; never did I substitute one thing for another .
Yani üzerimde bir baskı yok.There's no pressure on me.

İlgili Sayfalar