yani ile cümle

yani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.If you do not want it to rain, always carry an umbrella.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.There are five Qutbs per era and they are infallible and trusted spiritual leaders.
Enke, Hannover'in dışındaki Neustadt'ta, kızının mezarının yanına toprağa verildi.He was then buried in Neustadt, outside Hannover, next to his daughter's grave.
Terimin kökeni Yunanca zoon yani "hayvan" ve nosos yani "hastalık" sözcükleridir.The term is from Greek: ζῷον zoon "animal" and νόσος nosos "sickness".
Her bir "canavar"ın betimlemesi ve doğal yaşamının yanı sıra genellikle ahlâkî dersler de verilir.The natural history and illustration of each beast was usually accompanied by a moral lesson.
Ayrıca ana karakterlerin yanında tamamlayıcı (norm) karakterler dizi içinde bir özerklik kazandılar.Also given , generators {0,1,2}, it has half group = , generators {1,2,010}.
Tamamlayıcı sistem, doğuştan gelen bağışıklık yanıtının ana humoral bileşenidir.Complement is the major humoral component of the innate immune response.
Kibar olmak için ziyafete katılanlar et parçalarını koparıp yanındaki kişiye verirler.For politeness, participants in the feast tear pieces of meat to hand to the person next to them.
Apple Kimliği sipariş için nakliye bilgilerin yanı sıra ödeme sağlayacaktır.The Apple ID will provide the shipping information as well as payment for the order.
İtalya, Almanya'nın yanında savaşa girme kararı aldı.The entry of Italy into the war on the side of Germany.
İlk defa, İsrail’in yanında, bir Filistin devleti fikrini ortaya koydu.He endorsed for the first time the notion of a Palestinian state alongside Israel.
Daha erken ve daha çok doğru yanıt veren daha çok puan alır.Hoping for an early and satisfactory reply.
Bunun yanı sıra arıcılık faaliyetlerinde de artış gözlenmektedir.Other impacts, for instance, on health are also increasing.
Böcek larvaları ve yumurtalarının yanı sıra örümcek de yer.Insect larvae and eggs are eaten as well as spiders.
Yanındakilere, "Bugün erkekler kadın gibi, kadınlar da erkek gibi dövüştü" demiştir.Then he said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
2000 yılında yani 18 yaşında burada debut yapmıştır.She debuted in 2000 at the age of 18.
Yanıt vermiyorsa önce 112 aranarak Acil servis ekiplerine haber verilir.If the victim is unconscious, call 112 immediately.
Konsey, perileri cezalandırır ve Emma'yı Blackthorn ailesinin yanına yollarlar.The Clave punishes the faeries and sends Emma to live with the Blackthorns.
Bunun yanında Almanya Kupası'nın da sahibi oldular.These are also owned by the gallery.
Gili Adaları ise Lombok'un yanındadır.The Gili Islands are on the Lombok side.
Muhalefetleri "dini sebeplerin yanı sıra pekala siyasi sebeplere de dayanıyor olabilir."Their opposition "may well have been for political as well as religious reasons".
Békés eyaletindeki Csorvás kasabası, 47 nolu ana yolun yanında konumlanır.The town of Csorvás is situated in Békés county, next to the main road No. 47.
İspanyollar, müttefik kabile Tlaxcala'nın yanına geri çekildi.The Spanish withdrew from the Villa with the Tlaxcalans.
Köpeğini yani Cango'yu oğlu gibi çok sever.He thinks of Kanou as his own son.
Müslümanlarda, bazı inançlar gibi tektanrılı yani,bir Tanrının varlığına inanır.Muslims believe that the purpose of existence is to worship God.
Sosyal beceriler eğitiminin popülerliğinin yanı sıra etkinliği kesin olarak kanıtlanmamıştır.Despite the popularity of social skills training, its effectiveness is not firmly established.
Yanıt olumsuz olunca rakamı artırmaya başladı.As the infrastructure improved, the population started to increase.
Kraliçe bu yanıttan sonra avcıya Pamuk Prenses'i öldürmesi için emir verir.Next, the other woman orders the cook to kill the princess.
Noktalar bölgesel elektrik alana yanıt olarak dipol momentler oluşturur.The points acquire dipole moments in response to the local electric field.
Ancak bunun yanında ekstra bir yaptırım uygulamadı.They made no great use of it, however.
İnsanlarca dünyanın dört bir yanına taşınmıştır.We're living with people on the other side of the world.
Endokrinoloji, bir kişinin bakımının yanı sıra hastalığın bakımını ile de ilgilenir.Endocrinology involves caring for the person as well as the disease.
Thälmann ve kızkardeşi Frieda ayrı ayrı ailelerin yanına verildi.Thälmann and his younger sister Frieda were separated and placed for care in different families.
Mezun olduktan sonra kendisi gibi ressam olan kardeşi Joseph Hickel'in yanında çalışmaya başladı.After graduation, he worked as a painter under his brother, Joseph Hickel, who was also a painter.
Orada 1929-1930 yılları arası bir avukatın yanında çalıştı.There she worked for a lawyer from 1929 to March 1930.
Yani yardıma ihtiyaçları vardır.You need help.
Oyunlar derinlik yanılsamasını yaratmak için paralaks efekti kullanırlar.The games use a parallax effect to create the illusion of depth.
Meğerse bir kısmının içi yanıyormuş, Tabii yapalım oldu.Then we both gasped out, Of course we must have it.
İndekslemenşn bir yan ürünü krisyalin simetrisini, yani uzay grubunu saptamaktır.A byproduct of indexing is to determine the symmetry of the crystal, i.e., its space group.
2000 Kasım'ında karısı Leah de vefat etti ve Rabin’in yanına defnedildi.In November 2000, his wife Leah died and was buried alongside him.
( Şans, cesaretlinin yanındadır. )Honoured to be by his side!
Albüm hazırlamak isteyince tekrar Aksu'nun yanına dönerek albüm çalışmalarına başladı.To prepare her first album, she contacted Aksu again and started the preparation process.
Tersini yani yukarı doğru karşılaştırma yapsa idik muhtemelen benlik saygımız zarar görürdü.By doing what appears good, we may do harm.
Daenerys Tyrion'ı danışmanı olarak yanına alır ve Jorah'ı yine sürgüne gönderir.Daenerys accepts Tyrion onto her council, but orders Jorah exiled again.
1823'te yeniden ailesinin yanına döndü.In 1833 he moved his family again.
Pazartesi günü Kiev’deki Yahudiler Mezarlığın yanında toplandı.On the Monday, the Jews of Kiev gathered by the cemetery, expecting to be loaded onto trains.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Numbness or tingling may persist for a prolonged period of time after an electrical injury.
Bunun yanında insan, toplumdan bağımsız olarak bir insan değildir."Man is not worshipful unless he is clement."
İlk sürüm Apple Watch yanında, 24 Nisan 2015 tarihinde serbest bırakıldı.The Apple Watch was released on April 24, 2015.
Yani her köyün kendi dili var.Each group has its own language.
Katılımcıların yanı sıra ara gösteride, Mike Singer, "Deja Vu" adlı şarkısını seslendirmiştir.In addition to the performances by the competing artists, Mike Singer performed "Deja Vu".
Antik kaynaklarda Livius Andronicus isminin yanı sıra yalın olarak Livius diye anıldığı da görülür.In ancient sources, Livius Andronicus is either given that name or is simply called Livius.
Balıkçılların yuvaları genellikle su yanında ya da üzerinde bulunur.The nests of herons are usually found near or above water.
Papa yanılabilir.The Pope is right.
Ailesini de yanına getirtmiş ve ülkesine dönmemiştir.He also orders his men to return home without him.
Beni tutukladılar ve Osmanlı komutanının yanına getirdiler.He was caught and turned over to the Ottoman authorities.
Üniversiteden her yıl yaklaşık 250 lisanüstü derecesinin yanı sıra 850 lisans derecesi vermektedir.Each year, around 250 post graduate degrees are awarded as well as 850 graduate degrees.
Ağır yanıklarda erken beslenme önemlidir.With major burns, early feeding is important.
Ve yine aslında Lie cebri doğrusal cebir(yani lineer cebir)dir.The tailshield (or pygidium) is weakly furrowed.
Caminin yanında Şehzade Numan Çeşmesi bulunmaktaydı.Near the community was found a private limekiln.

İlgili Sayfalar