yani ile cümle
yani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu bir marifettir, yâni Rahman ve Rahim olarak Allah’ı tanımaktır.This, indeed, is irrevocably decreed by One Who is the Almighty, the Beneficent."
Toprak mezardaki gömüt başı batıya dönük, sağ yanına hocker (ana rahmindeki gibi) yatırılmıştır.The drum is worn on a sling, which is carried over the right shoulder, down to the left hip.
Hayatında ilk defa yanında annesi olmadan Yalnız olmasına izin verildi.For the first time in his life, he was alone.
Buffy, Chloe'nin bedenini henüz yeni ölmüş olan Annabelle'in hemen yanına gömer.Buffy buries Chloe's body next to that of the recently deceased Annabelle.
Bu manevralar yanıltma-gizleme önlemleriyle maskelenmiştir.That tribe submitted with ill-concealed malevolence.
DSP baştan olumsuz yanıt verdi.At first, the SPD reacted negatively.
Bunun yanında, uzay aracının jiroskopu artan birçok hata gösterdi.In particular, the spacecraft's gyroscopes often exhibited increased errors.
Ama kısa aralarla yavrunun yanına uğrar.You suddenly find your little baby.
Apple kimlikleri ve şifreleri iForgot hesap güvenlik sorularını yanıtlayarak alınabilir.Apple IDs and passwords can be retrieved by answering account security questions on iForgot.
Kendi oda arkadaşıyla da ayrı sorunlar yaşamakta olan Willow, daha sonra Buffy'nin yanına taşınır.Willow, who has gone through her own roommate problems, moves in with Buffy afterwards.
Bu sefer de tam aksi istikamete, yani kuzeye dönüyorlardı.These are listed in reverse flow direction, or North to South.
Çocukluğunu ve gençliğini babasının yanında kavakçılık yaparak geçirdi.Spent his childhood and youth with his father.
Buffy ve Xander eve dönerler ve Dawn'ı, Tara'nın cesedinin yanında ağlarken bulurlar.Buffy and Xander return to the house and find Dawn with Tara's body.
Bunun yanında, makro evrimde, tüm türlerin özellikleri önemli olabilir.However, in macroevolution, the traits of the entire species may be important.
Gertrude, açıklama istemek için Hamlet'i yanına çağırır.Gertrude summons Hamlet to her room to demand an explanation.
Yani bütün başlıklar birbiri altında sıralanır.Now they are all gathered under one cover.
Büyük petrol rezervleri yanı sıra mineraller ve metallere sahiptir.It possesses oil reserves as well as minerals and metals.
André Le Nôtre kariyerine bahçivanlığın yanı sıra bahçe ile ilgili tasarımlarda yapmıştır.André Le Nôtre designed the layout of the gardens.
Bunun yanında ülkede yaklaşık 70.000 Arap ve 10.000 Avrupalının yaşadığı bilinmektedir.An estimated 70,000 Arabs and 10,000 Europeans lived in Tanzania.
Çok geçmeden 1968 yazında ailesinin yanından ayrılarak kendi dairesini kiraladı.Not long after, in the summer of 1968, he moved out of his parental home, renting his own apartment.
Bunun yanı sıra dizide Andrew Lincoln'ın (Rick) yer almadığı ikinci bölümdür.In addition, it is the second episode in the entire series not to feature Andrew Lincoln (Rick).
Tublar, çeşitli ambalaj uygulamalarının yanı sıra ev ve endüstriyel depolama için kullanılır.Tubs are used for a variety of packaging applications as well as household and industrial storage.
Beyaz renkli büst A. K. Gopalan büstünün yanındadır.The white bust is installed right in front of the bust of A. K. Gopalan.
Külleri Londra'daki Aziz Clement Danes, yani RAF kilisesinde gömüldü.His ashes are buried in St Clement Danes in London, the RAF church.
Ahır (dam)evin hemen yanında (evden kapı açılır) veya en alt kattadır.Indeed, when is a garden a landscape – or vice-versa?".
Bunun yanı sıra bir Pulsarın dönme hızı oldukça yüksektir.In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid.
Kum'da Fatıma Masume'nin hareminin yanına defnedildi.Goddamn, I near choked on my Adam's apple.
Birkaç web uygulama güvenlik duvarları yanı sıra bot algılama yetenekleri sınırlıdır.A few web application firewalls have limited bot detection capabilities as well.
Augustus, aynı zamanda evinin yanına bir de Apollon tapınağı yaptırmıştır.Augustus also built a temple to Apollo here.
Yanıtla (İng. reply): Belli bir adresten gelen iletiyi yanıtlamak icin kullanılır.Source: The address from which a message is sent.
Chaux Ormanı'nın yanında ve Besançon'dan yaklaşık 35 km uzaklıktadır.It is next to the Forest of Chaux and about 35 kilometers from Besançon.
Valiliğine yanıt olarak kendi okulunu Pocuro'da kurdu.He founded his own school in Pocuro as a response to the governor.
Edebiyatın yanı sıra hattatlıkta da ünlüdür.Nearly all of them are literate as well.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum."This is the end of my transmission to you and a response is necessary.
Ahtapotlar kapalı dolaşım sistemine sahiptirler yani kan damarlar içinde kalır.Octopuses have a closed circulatory system, in which the blood remains inside blood vessels.
Turnenin 90 gösterilik, yani şarkıcının bugüne kadarki en büyük turnesi olması bekleniyor.The tour is expected to have 90 performances, becoming Madonna's longest tour to date.
Yani antipodal değildir.)It's not poetry.")
Bu reaksiyonda, bir oksijen komşu bir karbonil grubunun yanına bölgesel seçici olarak eklenir.In this reaction, an oxygen is regioselectively inserted near an adjacent carbonyl group.
Müzikal projelerinin yanı sıra, Müjdat Gezen Sanat Merkezi'nde bir yıl öğretmenlik yaptı.Alongside her own music projects, she taught music at the Müjdat Gezen Art Center for one year.
Nakil'den maksat Kur'an ve Sünnet yani (Hadis)'lerdir.Korsets Tegn og Korsets Ord (Sign and word of cross a shock).
O sırada Lilly, yaralı Vali'nin yanına gelir ve onu başından vurarak öldürür.Lilly approaches the wounded Governor and bitterly shoots him in the head.
Bunun yanında açlık duygusunu ve yeme miktarını da düzenler.They have also been known to reduce hunger and the desire to eat.
Tarquinus'un yanında ise en büyük ve hayattaki tek oğlu Titus vardı.Tarquin was accompanied by his eldest and last remaining son, Titus.
Sloganı "the truth shall make you free" yani "hakikat sizi özgürleştirir"dir.The motto "The Truth will make you Free."
Magnifikasyon basılmış resimlerin yanıltıcı olabileceğini göz önünde bulundurur.Magnification figures on printed pictures can be misleading.
Bunun yanında modası geçmiş Hydra sınıfı 3 savaş gemisi vardı.It was complemented by three rather antiquated battleships of the Hydra class.
22 yılında hastalanındı ve Tiberius onun yanında olmak için Roma'ya geri döndü (Annals 3.64).In AD 22 she had fallen ill, and Tiberius had hastened back to Rome in order to be with her.
Yanılmış olduğum için çok mutluyum."I'm glad I was wrong."
Bazı tanrılar onu duydu ve yanına geldi ve olanları görünce Zeus'a haber verdiler.The two disciples heard him say this, and followed Jesus.
OK – UZ ( yani OK-LAR ) anlamındaki bu söz sonradan Oğuz adını alır.At this point, the succession (senso) was said to have been received by his son.
Çin'deki nüfus artış hızı sadece %0,47, yani bu konuda dünya çapında 159. sırada.China's population growth rate is only 0.59%, ranking 159th in the world.
Bunların yanında Müslümanlar'ın, Hristiyanlardan çaldığı mallar vardı.The Muslims ambush them at Roncesvalles and the Christians are overwhelmed.
Yani zaman ve enerji...What a waste of time and energy.
Spielberg yapımı yönetmen Roman Polanski'ye vermeyi denedi ancak ret yanıtı aldı.Spielberg tried to pass the project to director Roman Polanski, who turned it down.
Psamathos Psamathides, tüm Psamathides'lerin, yani kum büyücülerinin reisidir.Psamathos Psamathides - The chief of all Psamathists (sand-sorcerers).
Cuci, babasının yanında birçok sefere katıldı.Estevez has acted alongside his father several times.
Montgomery, 20 romanın yanı sıra 500 kısa öykü ve şiir yayımlamaya devam etti.Montgomery went on to publish 20 novels as well as 530 short stories, 500 poems, and 30 essays.
Ordunun yanına yeniden girmek için orduya katılır ve yeni doğan çocuğunu geride bırakır.She rushes to the front to rejoin her army regiment, leaving her newborn behind.
Gülhane Parkı, sarayın hemen yanında yer almaktadır.The notable Gülhane Park is located right next to the palace.
Yani burada flashback içinde flashback vardır.At home, Lo has a flashback.