yani ile cümle
yani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çünkü yanımda ne gümüş, ne altın ne de define vardır.It is not hand nor foot, Nor arm, nor face, nor any other part.
Onların yanında yetişerek ilâhiyat ilîmlerinde uzmanlaştı.It taught him truths that he developed into a religion.
Doktor ve yol arkadaşları, günümüzün Norveç'ine, bir kulübenin yanına iner.The Thirteenth Doctor and her companions arrive in present-day Norway, materialising near a cabin.
Sol tarafında ciddi yanıklar oluşan adam, geceyi Hiroşima'da geçirmiştir.He was seriously burnt on his left side and spent the night in Hiroshima.
1687 yılında Yunanistan'dan alınan iki aslan yanına eklendi.Two lions taken from Greece situated beside it were added in 1687.
Vakunivis; ise Amyrlin yanında bulunan bir danışman gibidir.A coin bearer is similar to a ring bearer.
Şirkuh bu görevi; kardeşinin oğlu Selahaddin'i yanında götürmek karşılığında kabul etti.He uses this as leverage to secure a place for his brother in Em City with him.
En çok bilinen metalik çizgi yıldızı α Canis Majoris yani Sirius'dur.The best-known metallic-line star is Sirius (α Canis Majoris).
Sonra da ilk grubun yanına gelir.He entered the house with the first group.
Protein kodlayıcı diziler (yani eksonlar) insan genomunun %1,5'inden azına oluşturur.Protein-coding sequences (specifically, coding exons) constitute less than 1.5% of the human genome.
İki pistin yanı sıra, 2000 yılının sonbaharında eğitim pisti açıldı.Besides the two tracks, training track was opened in fall 2000.
Yani, (4 + "n") teller, "n" ev sayısını gösterir.That is, (4 + "n") wires, where "n" indicates the number of homes.
Resmin bakış açısı çeşitli eleştirmenlere göre onun en güçlü yanı.The perspective of the scene is one of its most powerful effects, according to various critics.
Filmin özgün adı da buradan gelmektedir yani "Kim Korkar Virginia Woolf'tan?".Her stage credits included Who's Afraid of Virginia Woolf?.
Bir dipnotta bu "kadın formunda bir canavar, yani, bir morrígan" olarak tanımlanmıştır.A gloss explains this as "a monster in female form, that is, a morrígan".
Elisabeth, onu Röcken bei Lützen'deki kilisede babasının yanına defnettirdi.Elisabeth had him buried beside his father at the church in Röcken bei Lützen.
12. Kools sigarası, at olan evin yanındaki evde kullanılmaktadır.Kools are smoked in the house next to the house where the horse is kept.
Pepsi Diet, PepsiCo’nun yanı sıra düşük kalorili kola Pepsi Max’i de üretiyor.In addition to Diet Pepsi, PepsiCo also produces the low-calorie cola Pepsi Max.
Diğer binaların yanı sıra, kraliyet mozolesi de 1895'te Robert Baden-Powell tarafından yıkıldı.Among other buildings, the royal mausoleum was destroyed by Baden-Powell in 1895.
Bilginin temeli bu bakımdan kendi bilincimizi yani Tanrı'yı bilmektir.Our existence depends upon God's cognition of us.
Jack canlandığında, Gwen ile birlikte Ianto'nun cansız bedeninin yanında onu anarlar.When Jack revives, he and Gwen mourn over Ianto's lifeless body.
Yani 1996'daki mücadele, halen yapılan son Portekiz Grand Prix'tir.However, the 1996 running was to be the last Portuguese Grand Prix to date.
Şovda daha fazla yanıt verilmeye başlandı ve Nikki ile Paulo öldürülerek diziden çıkartıldı.More answers were written into the show, and Nikki and Paulo were killed off.
Sıkıştırılır ve zorlanırsa, bizim yanımıza kayacak."Surging forth! it arises with us.
Ancak, bu çatılar ahşap yapıları nedeniyle yanıcıdır.However, these roofs are flammable due to their wooden construction.
Adams'ın yanındaki oyunculardan biri de eski Dünya Şampiyonluğu adaylarından GM Nigel Short'tu.Playing alongside Adams was former World Championship challenger GM Nigel Short.
Arago noktasının dalga davranışının ispatlanmasının yanı sıra birkaç farklı uygulaması daha vardır.Beside the demonstration of wave-behavior, the Arago spot also has a few other applications.
Köy, Avusturya eyaletleri Tyrol ve Salzburg'un yanında yer almaktadır.The village lies next to the Austrian states Tyrol and Salzburg.
David sorduğumuz soruları memnuniyetle karşılasa da bu soruları yanıtsız bırakmaktaydı (...)David welcomes questions, but he won't answer any of them ...
Sarhoş olmayan her 999 kişiden 50 kişi de alkolmetre yanılıyor ve sarhoşluk gösteriyor.For 50 out of the 999 drivers who are not drunk the breathalyzer falsely displays drunkness.
Ben o kardeşlerimin yanındayım." demiştir.I feel for our sisters there."
Dış duvarın yanında yatan köpekler gibi korkak kaldılar.They cowered like dogs lying by the outer wall.
Burada iken Erzincan Emiri Taharten yanına gelerek bağlılığını bildirmiştir.There he remained in hiding until al-Hajjaj granted him pardon.
Tüm fotoğraflar aslında monokromdu yani siyah-beyazdı.Originally, all photography was monochrome, or black-and-white.
Silah bunun yanında FV432 ve 3/4 tonluk Portee Land Rover araçlara takıldı.It was also fitted to vehicles, such as the FV432 or a 3/4 ton portee Land Rover.
Tabularium'un kendi yapısının yanında ilgi çekici bir diğer yanı da Veiovis tapınağı'dır.The main attraction of the Tabularium, besides the structure itself, is the Temple of Veiovis.
Nokia 206'nın yanında Kasım 2012'de açıklandı ve Mart 2013'te piyasaya sürüldü.It was announced alongside the Nokia 206 in November 2012 and was released in March 2013.
Xbox 360 film ve müzik video indirme yanı sıra Zune Pass akışı sunuyor.The Xbox 360 offers movie and music video downloads, as well as Zune Pass streaming.
Midstream yani orta kısım işlemler genellikle downstream kategorisine dahil edilmektedir.Midstream operations are usually included in the downstream category.
Yani, EUROAVIA 1 Mayıs 1959 tarihinde resmi olarak hayata geçirilmiştir.EUROAVIA began its work officially on the 1st of May in 1959.
Microsoft, WSUS Ürün Ekibi Blogunda iki yazı ile yanıt verdi.Microsoft responded with two posts on the WSUS Product Team Blog.
Bu çok ince tozla doldurulmuş bir tüptür yani normal bileşenin hareketi engellenmiştir.This is a tube, filled with a very fine powder, so the flow of the normal component is blocked.
Bunun yanı sıra sıkıştırılmamış olan toz allıklar da vardır.LTT gorakhapur ka lakhanoo se samay badala
TARDIS, Xeros adlı gezegendeki Uzay Müzesinin yanına gelir ama bir zaman yörüngesinden atlar.The TARDIS arrives near a vast Space Museum on the planet Xeros, but has jumped a time-track.
Onlar, Şalyapin'in konserini tanıtan tiyatro afişinin yanında gösterilmişlerdir.They are shown near a theatre poster promoting Chaliapin's concert.
Bunun yanında 2003 yılında "Avusturya!da Yılın Futbolcusu" seçildi.In 2003, he was elected "Austrian Footballer of the Year."
Alıcı en sonunda zarfı açtığında en üst düzey SDU, yani mektubun kendisi ortaya çıkar.When the addressee finally opens the envelope, the top-level SDU, the letter itself, emerges.
2. Sahne: Kalenin yanındaki park girişinde bir çeşme kenarında Lucia, Edgardo'yu beklemektedir.Scene 2: By a fountain at the entrance to the park, beside the castle Lucia waits for Edgardo.
Yani başka bir ikinci şansı olmayacaktır.He shouldn’t have a second chance.
Nebukadnezar, "Doğru söylediniz!" dedi ve: "Peki, bu rü'yânın yorumu, nedir?" diye sordu.On one occasion, he asked: “Is it true that is the truth from God?
Bu işlem, cihaza yeni bir Radyo ROM'u yanıp sönmeyi içerir ve garantiyi geçersiz kılabilir.This process involves flashing a new Radio ROM onto the device, and it may invalidate the warranty.
Yani düzenin dışına çıkmak imkânsızdır.It is impossible to escape from the system.
19 Şubat 2009'da Knight, Dusty Rhodes'un yanı sıra yeni FCW yorumcusu olduğunu açıkladı.On 19 February 2009, Knight announced that he was the new FCW commentator, alongside Dusty Rhodes.
Bunun yanında Sa.In addition to Det.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Besides the military transport aircraft, it also uses commercial airliners.
Carlos 2 Ağustos 2005'te Brezilya vatandaşlığının yanına bir de İspanyol vatandaşlığı ekledi.On 2 August 2005, he received dual Spanish and Brazilian citizenship.
Yani, Cauchy-Riemann denklemleri bir fonksiyonun açıkorur gönderim olması için olan koşullardır.That is, the Cauchy–Riemann equations are the conditions for a function to be conformal.
Lingual tüberküller gelişmiş ve işlevseldir yani çiğneme esasında yardımcı görev görürler.The lingual cusps are well developed and functional, which means the cusps assist during chewing.
23 Nisan 1962'de evine giren yüzü maskeli bir grup kişi karısının yanında onu öldürdü.On 23 April 1962, masked men broke into his home and shot him in the presence of his wife.
İki plasentanın ikizlerin dizigotik olduğu anlamına geldiği yaygın bir yanılgıdır.It is a common misconception that two placentas means twins are dizygotic.