yani ile cümle

yani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Poseokjeong alanı Silla döneminde Gyeongju yanına inşa edildi.The Poseokjeong site near Gyeongju was built in the Silla period.
O ise Kırgıs (yani Kırgız) Kağanlığı'nın eski yurdudur .Lost in Paradise (Týnd í Paradís) is Torfason's latest book.
Yani hala baştan sona eğlenceli bir patlama var.That said, it's still an entertaining blast from start to finish.
Ayrıca, bu kartların yanında herhangi bir sayıya sahip olmayan 5 kart türü mevcuttur.Additionally, there are five cards which aren't part of any series.
Rey Mysterio'nun Survivor Series için yaptığı ekipte Mysterio'nun yanı sıra kurtulduğu yerdeydi.He was on Rey Mysterio's team for Survivor Series where he was a survivor along with Mysterio.
Bunun yanında Cancellara, kariyerinde 4 kez zamana karşı dünya şampiyonluğu kazandı.In addition, Cancellara was time trial world champion four times in his career.
Spears onun yanına gider ve konuşmaya başlarlar.Spears walks over to him and they begin to talk.
Roger yanıt verir: "Herhangi bir zaman da değil, yalnızca komik olduğu zaman!"Roger responds: "Not at any time!
Çağrıya olumlu yanıt veren alay komutanı Almanlar tarafından tutuklandı ve hemen idam edildi.The one regimental commander who did defect was arrested by the Germans and immediately executed.
İstihdam eksikliğinin yanı sıra toplumsal huzursuzluk ve endemik savaş getirdi.Along with depopulation came social unrest and endemic warfare.
Bense yarım ağızla yanıt verdim.A half dozen met in response.
Tüm bunların yanı sıra The Grove'da olanlardan ne kadar az bahsetsek o kadar iyidir.And the less said about what happened at The Grove, the better.
Bu ziyadenin, yani fazlalığın hükmü konusunda hadis âlimleri ihtilaf edmişlerdir.The accuracy of these words is disputed, though they are popularly attributed to him.
ALDH ile dönüşüm tamdır, yani geride tespit edilebilecek formaldehit kalmaz .The conversion to formate via ALDH proceeds completely, with no detectable formaldehyde remaining.
Kültür merkezinin yanında Tapiola yüzme havuzu ve Garden Hotel yer almaktadır.Near the culture centre is the Tapiola swimming pool and the Tapiola Garden hotel.
Okulu bırakmış ve Mısır’a gitmeden önce Swiss otel sahibinin yanına çırak olarak verilmiştir.He left the school and was apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt.
Leontios, yanı seviyede sevilmedi ve yerine III. Tiberius (698–705) geçti.Leontios proved equally unpopular and was in turn overthrown by Tiberios III (698–705).
Onlar bizim yanımızda seçkinlerden, hayırlılardandır.And indeed, Allah is with the doers of good..
Yanıcı ve patlayıcı maddeler.Explosives and explosive devices.
Bunun yanı sıra Kangra, McLeod Ganj ve Dharamsala kasabalarındaki evlerin çoğu yıkıldı.Apart from this, most buildings in the towns of Kangra, Mcleodganj and Dharamshala were destroyed.
Yani x giriş değeri ne olursa olsun, çıkış daima "2"dir.No matter what value of x is input, the output is "2".
Bunun yanında 1970'ler sonunda komedyen Andy Kaufman ile çalıştı.She also worked with comedian Andy Kaufman in the late 1970s.
Bunların 32.937.630'u, yani %54,5'i Anayasanın yürürlüğe girmesi yönünde oy kullandı.Of those, 32,937,630 (54.5%) voted for adoption of the Constitution.
Yani; 50 mK’nin altında sıvının üstünde gaz yoktur.In other words: below 50 mK there is simply no gas above the liquid.
Genellikle yanında kahve çay ve bazen de sıcak çikolata servis edilir.Coffee and tea are offered as well, and sometimes hot chocolate.
İki ordu Poimanenon'da, Başmelek Mikâil'e adanmış bir kilisenin yanında karşılaştılar.The two armies met at Poimanenon, near a church dedicated to the Archangel Michael.
Yanık önleme programları ciddi yanıkların oranını önemli ölçüde azaltmıştır.Burn prevention programs have significantly decreased rates of serious burns.
Yanılsama korelasyonu bir veri kümesi içinde var olmayan korelasyonları görme eğilimidir.Illusory correlation is the tendency to see non-existent correlations in a set of data.
İslam Çağımıza Yanıt Verebilir Mi?Does ISLAM Have the Answer?
MÖ (ikizler on beşinci yüzyılın bir yanı vardır).He is one of the fifty-two viras (protector deities) and is called Mahavira (Great vira).
İnsanlar, tıpkı diğer memeliler gibi, difiyodonttur, yani iki takım diş sürerler.Humans, like other mammals, are diphyodont, meaning that they develop two sets of teeth.
Kişilerin yanı sıra altı takım Hall of Fame'e girmiştir.There were six new entries into the Hall of Fame.
Reaksiyon ilerledikçe, reaksiyona giren sistemin prob darbesine yanıtı değişecektir.As the reaction progresses, the response of the reacting system to the probe pulse will change.
Yani Ben ve Biz aynı çekilir.He and I are in accord.
Yniold ve kendisiyle konuşacak başka bir bir kişi bulmak için çobanın yanından ayrılır.Yniold goes off to find someone to talk to.
İki versiyonda da Gaga ve yanındakiler bir malikanenin çeşitli yerlerinde dans edip para yakıyorlar.Both versions feature Gaga and company dancing around in a mansion and burning money.
Feria festivali, bu karnaval alanının hemen yanında düzenlenir.The Feria festival is held alongside the carnival feast.
Ardından seri grubu dünyanın dört bir yanına çekmiştir.It was to spread the Word of the Lord to the four corners of the earth."
Dolayısıyla, “canavarın işareti” bunun zıddı, yani Pazar gününün Sebt olarak tutulmasıdır.Therefore, the "mark of the beast" is the opposite, or the keeping of Sunday as the Sabbath.
"Bela Vista" (Güzel Görünüm) parkın yanındaki semtin adıdır."Bela Vista" (Beautiful View) is the name of its adjacent neighborhood.
Çünkü, onların yanıldıklarını bilirdim.I know their wrongs.
Temalar desteğin yanı sıra, 8,5 sürümü, 32-bit simgeleri destekleyen ilk sürüm oldu.Along with themes support, 8.5 was the first version to support 32-bit icons.
Anakartların yanı sıra, ASRock da masaüstü bilgisayarları satıyor.Besides motherboards, ASRock also sells desktop minicomputers.
Doğrusu onlar bizim yanımızda seçkin iyi kimselerdir."'We have good relations with them.'
Yani, Allah'ın emirlerini uygulamayan veya uygulayamayan müminler günahkâr olurlar.Whether they believe in the Devil or God, they are abdicating reason".
Bir önce yani 9 Ağustos günü, her iki taraf da saldırı planlarını hazırlamıştı.On August 9, both sides formulated plans to attack the other.
Diğer kavramlar bağlantının donanımı ile burada kendi paralel taşıma sistemleri yanı sıra gelir.Other notions of connection come equipped with their own parallel transportation systems as well.
Makula etrafındaki 'C' şeklinde bir alan düşük yoğunluklu küçük yanıklar ile tedavi edilir.A 'C' shaped area around the macula is treated with low intensity small burns.
Yani bir insandan daha küçüktür.She's less than human.
Anıt-Müze'nin hemen yanında bulunan temsili Nuh'un Gemisi.Noah's Ark next to the memorial-museum.
Bunun üzerine babası onu anayurdu olan İzlanda'ya akrabalarının yanına göndermiştir.Shi sent his close associates to inquire of this from Yang.
Genellikle yanında kahve ile yenilir.It usually accompanied by coffee.
Böylece kendi yanında güçlü bir müttefik oluşturacaktı.He formed a powerful alliance with the latter.
Yanında bulunanlar: "Allah ve onun elçisi daha iyi bilirler" dediler.They replied: Allah and His Apostle know best.
Oldukça etkilenen Gauguin sonradan Paris versiyonlarının ikisini yanında götürmüştür.Gauguin was deeply impressed and later acquired two of the Paris versions.
Örneğin -6, sol alttaki 6. dişi gösterir yani mandibular birinci azı dişi.For instance -6 indicates the 6th lower left tooth, i.e. first mandibular molar.
Buna yanında, bir gölgelik ek güvenlik sağlar.Until then he leaves his trunk with her for safekeeping.
Bütün gece Tina'nın başında beklemiş ve ancak sabah yanından ayrılmaya başlamışlardır.They stood over Tina for the night and then began to leave in the morning.
500 milyondan fazla kişi barındırmaktadır (yani toplam Dünya nüfusunun %10'undan daha az).Over seven million people voted in the election (less than half of the total population).
Giles, Anya'yı yanında çalışması için işe alır ve artık Magic Box'da ikisi birlikte çalışır.Anya is hired by Giles and works alongside him at The Magic Box.

İlgili Sayfalar