yani ile cümle

yani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Alıcı her DATA’ya ilişkili sayıda ACK ile yanıt verir.Receiver responds to each DATA with associated numbered ACK.
Guillaume Dupuytren bu dereceleri 1832 yılında altı farklı yanık şiddeti olarak genişletmiştir.Guillaume Dupuytren expanded these degrees into six different severities in 1832.
Tabii yanında gitarını getirmemişti.He took along his guitar.
1966 ve 1967 yıllarında William Hartnell ve Patrick Troughton’un yanında rol almıştır.He played the part from 1966 to 1967 alongside both William Hartnell and Patrick Troughton.
Aile sorunları nedeniyle Knowles'ın yanına taşınan Kelly Rowland da bu gruba 1992'de dahil oldu.Kelly Rowland, who relocated to Knowles' house because of family issues, joined them in 1992.
Intel, bildirilen güvenlik açıklarına resmi bir açıklama ile yanıt verdi.Intel responded to the reported security vulnerabilities with an official statement.
Bu tablonun yanında Vincent'ın yine 1887'de yaptığı bir otoportrelerinden biri (F296) yer alır.Next to this painting is one of Vincent's self-portraits (F296), also made in 1887.
Bir aygıt yalnızca belirli bir uzaktan kumandaya yanıt verecek şekilde yapılandırılabilir.A device can be configured to respond only to a particular remote.
Diğer örnekler ise ünlü Müller-Lyer illüzyonu ve Ponzo yanılsamasıdır.Other examples are the famous Müller-Lyer illusion and Ponzo illusion.
Çarpıcı bir örneği Kafe duvarı yanılsamasıdır.A striking example is the Café wall illusion.
Bunun yanında tavuk eti de sıklıkla kullanılır.Chicken meat is also used sometimes.
Bu maçta Callous'a Paul E. Dangerously yani Paul Heyman menajerlik etmişti.The duo were managed Paul E. Dangerously.
Taşın yanı sıra diğer birçok yapı malzemeleri, dışarıdan getirildi.Aside from the stone, most of the other building material came from abroad.
Dahası, analitik bir fonksiyondur yani kuvvet serisi şeklinde temsil edilebilir.Furthermore, it is an analytic function, meaning that it can be represented as a power series.
Kullanıcılar ayrıca dokümanın yanında yorum ekleyebilirler.Users can also add comments alongside the document.
Cameron olumsuz tepkilere, özellikle de Kenneth Turan'ın yorumlarına yanıt verdi.Cameron responded to the backlash, and Kenneth Turan's review in particular.
Bay Leibniz’in keşiflerinin yanı sıra onların keşiflerini de gayri resmi bir şekilde kullandım.I did unceremoniously use their discoveries, as well as those of Mr. Leibniz.
Örneğin; bir evin yanıp kül olması nedeni gibi kısa bir çevirim düşünün.An example is a short circuit as a cause for a house burning down.
Polis desteği kadar halkın desteği, Tafari'nin yanında yer aldı.Popular support, as well as the support of the police, remained with Tafari.
Bir yanığın özellikleri yanığın derinliğine bağlıdır.The characteristics of a burn depend upon its depth.
Ertesi yıl yani 1877’de bir yaz Alplerde bir dağ evi inşa ettiler.The following year, 1877, they built a summer chalet in the Swiss Alps.
Tarihleri hiç yanıma almazdır.I wouldn't take dates with me.
Yol boyu uzaklığı belirlemek için eğimin %6 yani dik bir yol olduğunu varsayalım.In order to determine the distance along the road assume the downgrade is 6%, which is a steep road.
Yani, bu gök katı, varlıkların görülüp gözetlendikleri yerdir.The beings of hell and heaven (devas) are said to possess clairvoyance by birth.
Müze binası Plaza de la Santa Veracruz içinde, Museo Nacional de la Estampa'nın yanındadır.It is located in the Plaza de la Santa Veracruz, next to the Museo Nacional de la Estampa .
Nereden geldiniz anlamadım yani.I didn't understand where you came from.
İsa ortada, onlar da iki yanında olmak üzere çarmıha gerdiler.Sima Yi was prepared for them, and the two were utterly defeated.
Kostümlerin tasarımına yardım etmenin yanı sıra, gardrobu/çalışma mekânını da yönetir.In addition to helping with the design of the costumes, they manage the wardrobe workspace.
Truva atları gizlidir, yani aktivasyonun ön koşulu çok nadir bir olaydır.Trojans are stealthy, that means the precondition for activation is a very rare event.
Bunun yanında toplam sayıya dahil edilmeyen 33 rezerv oyuncunun da var olduğu bilinmektedir.Also there are 33 reserve players known, which are not included.
Sonra yanına onu da alarak kayığına binip uzaklaşır.They then walk with it outside and spill it over themselves.
Hollandalıların Hitler'in ordularını Almanya'ya geri itebileceği yanılgısına sahip değildi.Winkelman did not have the illusion that the Dutch could push Hitler's armies back into Germany.
Çoğu bağışıklık sistemi yanıtı, bitkinin tamamına yayılan sistemik kimyasal sinyaller gönderir.Most plant immune responses involve systemic chemical signals sent throughout a plant.
Marquinhos, 2002 yılında yani o 8 yaşındayken Corinthians kulübü ile tanıştı.Marquinhos joined Corinthians at the age of eight in 2002.
Doktor, River, Amy ve Rory kendilerini New York'taki bir mezarlıkta TARDIS'in yanında bulurlar.The Doctor, River, Amy, and Rory find themselves near the TARDIS in a graveyard in 2012.
Dang bunun yanı sıra enfekte kan ürünleri organ bağışı yoluyla da yayılabilir.Dengue can also be transmitted via infected blood products and through organ donation.
Tirêj orada Mele İbrahim Golî'nin yanında Kur'an okumayı öğrenir.However, according to the Quran, elements of Hajj trace back to the time of Abraham.
Programın kendisi bu dil alt kümesinde yazılmıştır, yani kendi kendini barındırmaktadır.The program itself is written in this language subset, i.e. it is self-hosting.
Prens hıç beklemeden doğru yanıt verir: "Umut".The Prince correctly replies, Speranza – "Hope."
Başlıca bankalar, şirketler ve mağazaların yanı sıra yabancı elçilikler de Makati'de yer almaktadır.Major banks, corporations, department stores as well as foreign embassies are based in Makati.
Tüketici talebine yanıt olarak, bozulabilir gıdalar tipik olarak satış tarihine göre etiketlenirler.In response to consumer demand, perishable foods are typically labelled with a Sell by date.
Bunun yanında denizcilik yapanları, reisleri korur, himaye ederdi.Then the gods took them up out of the sea and reared them.
İtalya işgali sırasında Mago, Hannibal’in yanında savaştı ve birçok savaşta önemli rol oynadı.Mago fought at the side of Hannibal in the invasion of Italy, and played a key role in many battles.
Sifares de ölmek istemektedir ve onun için babasının yanında Romalılara karşı savaşa katılır.Sifare also wants to die, and joins his father in the battle.
Koyun iki yanı dağlardan görülebilir veya yürüyerek geçilebilir.It can be viewed from mountains on either side of the bay or it can be traversed on foot.
Tasarımcılar ve diğer araçları oluşturmanın yanı sıra diğer programlama dillerini entegre edebilir.They can create designers and other tools, as well as integrate other programming languages.
Onun yanında iki kızı, Françoise ve Nicole vardı.He had had two daughters, Françoise and Nicole, with her.
Monica ve Chandler birlikte yaşamaya başlar, Rachel da Phoebe'nin yanına taşınır.Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.
Sculley bunun yanı sıra, yeni taraflara donanım tarafında davet etme fikrini de kabul etti.Sculley agreed to this, as well as the idea of inviting in new partners on the hardware side.
Yani, bu takımyıldızı her gece, her mevsim görebilirsiniz.Ever Thou dost illumine with Thy light the time of every season.
İmkân-Kapasiteler somut olarak düşünülürler yani ölçülebilir, tartılabilir değerlerdir.Capabilities are thought of in tangible terms—they are measurable, weighable, quantifiable assets.
Bu gen üzerindeki mutasyonlar LPS'deki yanıtlarındaki farklılıklar ile ilişkilendirilir.Mutations in this gene have been associated with differences in LPS responsiveness.
İnanışa göre bu namazda yüz hasene,yani ilâhi ihsan vardır.And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up.
Kendisine Zebihatullah yani Allah'ın kurbanı da denilir.He then prays to God to allow him to die, which prayer is granted.
Filtreden geçen madde bir sıvı, yani bir sıvı veya gaz olmalıdır.The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e. a liquid or gas.
Mağazaları da sınıf oturumları yanı sıra, bireysel randevular sunuyor.The stores also offer class sessions as well as individual appointments.
Yanına gidip kendisine Kur’ân’ı tamamıyla okudum.He followed in their footsteps and read everything he could.
Onun bir parçası dağın öbür tarafında iken diğeri bu yanındaydı.One of its parts was behind the mountain and the other one was on this side of the mountain.
Tam kalınlıkta veya üçüncü derece yanıklarda, yara derinin tüm katmanlarına geçmiş olur.In a full-thickness or third-degree burn, the injury extends to all layers of the skin.
Öte yandan, bu terminoloji geçiş metalleri bakımından yanıltıcıdır.However, this terminology is somewhat misleading in the case of transition metals.

İlgili Sayfalar