yani ile cümle

yani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Merdiven yöntemleri sadece önceki yanıta dayanır ve uygulaması kolaydır.Staircase methods rely on the previous response only and are easier to implement.
Köyün başlıca geçim kaynağı bamyadır. ve bunun yanında çeltik (pirinç) üretimi yapılmaktadır.It is the only town where beetle nut (Supari) produce.
Cami adını, Konya Kalesi'nin girişlerinden birinin yanında kurulmuş olmasından almıştır.Missing an inherited surname, they invented one from scratch.
Bir çift kelepçe vücudunun yanında yatıyordu.A pair of handcuffs was laying near his body.
Kanada halkı büyük siyasi partilerin yanı sıra göçün mevcut seviyesini destekler.The Canadian public as-well as the major political parties support the current level of immigration.
Spears' da buna yanıt olarak OVW Television Championship'i kazandı.Spears went on to win the OVW Television Championship in response.
Bu hipotez diğerlerinin yanında George Gabriel Stokes ve Woldemar Voigt tarafından da incelenmiştir.Among others, this hypothesis has also been examined by George Gabriel Stokes and Woldemar Voigt.
Sporun kozmonotların hayatında bir demirbaş haline geldiğini söylerken yanıldığımı sanmıyorum.I don't think I am wrong when I say that sports became a fixture in the life of the cosmonauts.
Braun, Hitler'in yanından asla ayrılmayacağını söylediğinde oradaydı.She was there when Braun indicated that she would never leave Hitler's side and they embraced.
Milton Vali'ye Andrea'nın ölü olup olmadığını söylediğinde Vali, "umarım değildir" yanıtını verir.When Milton asks The Governor if Andrea is dead, he states, "I hope not."
Sorularına yanıt bulmak oldu.Questions had to be answered.
Sousa'da ki sinagogun yanında küçük bir Yahudi müzesi bulunmaktadır.In Sosua, there is a small Jewish Museum next to the synagogue.
Haziran 2008'de yani bir buçuk sezon sonra Serie B'ye geri döndü ve Grosseto'ya katıldı.In June 2008, he returned to Serie B football after 1½ seasons, joined Grosseto.
Microsoft, şu anda bu uygulamalara, yani ayda iki kez iki haftalık güncelleştirmeler sağlar.Microsoft currently provides bi-weekly updates i.e. twice a month, to both of these apps.
Photomultipliers ve channeltron gibi ışık dedektörleri bireysel fotonlara yanıt verir.Light detectors, such as photomultipliers and channeltrons, respond to individual photons.
Yani örneğin bir 1,2 radyan değeri 1,2 rad, 1,2rad ya da 1,2c olarak yazılabilir.So, for example, a value of 1.2 radians could be written as 1.2 rad, 1.2 r, 1.2rad, 1.2c, or 1.2R.
Ayrıca 5 Şubat MÖ 2 tarihinde Augustus'a Pater Patriae yani "vatanın babası" unvanı verildi.On 5 February 2 BC, Augustus was also given the title pater patriae, or "father of the country".
Ahiret'e, yânî âhiret Gününe, inanmak.He is confident, trustworthy and likes to seize the day.
Taretin her iki yanında, beş L8 sis bombası bulunmaktadır.On each side of the turret are five L8 smoke grenade dischargers.
Kompleksin yanında iki tenis kortu bulunmaktadır.There are two tennis courts next to the complex.
4 gametten ikisi, yani %50'si, bir evvelki nesilde mevcut değildi —Ab ve aB.Note that 2 of the 4 gametes (50%)—Ab and aB—were not present in the parental generation.
Japonya'da, Morinaga'nın yanı sıra bir "Choco Pie" markasıyla daha küçük boyutlu "Angel Pies" var.In Japan, there is the smaller-sized "Angel Pies" by Morinaga as well as a brand of "Choco Pie".
Ortak DNSSEC imzalı yanıtlar, 512 baytlık varsayılan UDP paketi boyutundan çok daha büyüktür.Common DNSSEC-signed responses are far larger than the default UDP size of 512 bytes.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra birkaç yıl Maryland'de teyze ve amcasının yanında yaşamıştır.After her parents separated, she lived in Maryland with an aunt and uncle for several years.
1922 yılında Şalyapin'in Rusya'dan, portreyi yanına alarak ayrıldı.In 1922 Chaliapin emigrated from Russia, taking the portrait with him from.
Bu yanıtlardan varılacak sonuç şudur: tüm taşıtlara emniyet kemerleri eklemek mükemmel bir fikirdir.Therefore, adding seat belts to all vehicles is an excellent idea.
Bununla beraber, bu yanıtlar eğer çok daha uzun ya da kuvvetli olduğunda zararlı olabilmektedirler.However, these responses can be detrimental if they are excessively prolonged or intense.
Allah sizinle olsun" şeklinde yanıt vermiştir.Go with them, and God will be with you."
Yani, eğer fosforilasyon olursa O-GlcNAc eklenmez, O-GlcNAc eklenirse forforilasyon olmaz.Thus, if phosphorylation occurs, O-GlcNAc does not, and vice versa.
Hitler'in yanı sıra Eva Braun, Joseph Goebbels ve Heinrich Himmler'i de tedavi etti.As well as Hitler, he also treated Eva Braun, Joseph Goebbels and Heinrich Himmler.
Kıyafet değiştirerek Aminta yanına gelir ve onu Alessandro'nun huzuruna götürmeyi teklif eder.He comes to Aminta in disguise and offers him to take him to Alessandro.
Uçuş testinden sonra, aerodinamik arıtmalar yakıt yanıklarını %1,4 oranında düşürdü.Following flight testing, aerodynamic refinements have reduced fuel burn by an additional 1.4%.
Mart: Tilburg'dan ayrıldı ve Zundert'te ailesinin yanına döndü.March: leaves Tilburg and returns to his family in Zundert.
ISAF tarafından yoğun olarak kullanılan Camp Holland, Tarin Kovt Havalimanı'nın yanında bulunuyordu.Camp Holland, which was heavily used by ISAF, was located next to Tarinkot Airport.
Orlando tam çıkmış iken Medoro sahneye girer ve Angelica'ya yanında kim bulundiuğunu sorar.As Orlando leaves, Medoro enters and asks Angelica who she was with.
Kimberek Savaşı (MÖ 113–101) önceki, yani MÖ 121'deki, çarpışmalardan çok daha ciddi bir olaydı.The Cimbrian War (113–101) was a far more serious affair than the earlier clashes of 121.
Kazankina, spor başarılarının yanı sıra bilimsel çalışmalarıyla da biliniyor.Apart from her sports achievements, Kazankina is known for her scientific works.
Bunun yanı sıra FAME gibi birçok büyük yarışmada da ödül almıştır.He accepted, and while there he was given many pleasureable things, such as great feasts.
Mekke'de dedesi Mûsâ el-Kâzım’ın mezarının yanına defnedildi.I myself was at Musa Dagh; I was under siege.
Bu onun için yeni bir araç yani yeni bir kariyer fırsatı anlamına geliyor.The attention he gets leads to a new career opportunity.
Basileios, Eudokia'ya zarar vermedi ve ailesinin yanına dul olarak döndü.Eudokia was not harmed by Basil, and returned as a widow to her family.
Yorumlara yanıt veren Burton "Ben Batman Dönüyor'u ilk filmden daha fazla seviyorum.Burton responded, "I like Batman Returns better than the first one.
Yanmanın yanı sıra, çoğu polimerizasyon reaksiyonu serbest radikaller içerir.In addition to combustion, many polymerization reactions involve radicals.
Franz Ferdinand eleştirmenlerden genel olarak olumlu yanıt aldı.Franz Ferdinand received a generally strong positive response from critics.
Şah İsmail, hutbenin okunduğu minberin yanındaydı.Al-Sha'raawi was exceptionally talented in explaining the meanings of the Quran.
Hava üssünün yanında Bulgaristan'daki fonksiyonel olan tek havacılık müzesi bulunmaktadır.Next to the airbase is the only functional aviation museum in Bulgaria.
2 yaşındaki çocuklar ISI'nda 500 ms. ile 5000 ms. arasında bir MMN yanıtı göstermektedir.Children 2 years of age exhibited an MMN response in ISI between 500ms and 1000ms.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital.
Bunların yanı sıra haftalık bir radyo programı sunmaktadır.He also hosts a weekly radio program.
Verus çekici hayat tarzına devam etti ve aktörleri ve favorilerini yanında tutmaya devam etti.Verus continued with his glamorous lifestyle and kept the troupe of actors and favourites with him.
Viral süperenfeksiyonlar ayrıca konağın immün yanıtına daha az duyarlı olabilir.Viral superinfections may also be less susceptible to the host's immune response.
Harry okulun revirinde uyanır ve yanında Dumbledore'u görür.Harry recovers in the school hospital with Dumbledore at his side.
Ada kumandanı 1837'de hisarın yanına yeni evi yapılana kadar burada yaşadı.The commander of the island lived here until 1837 when his new home was built next door.
Bu nedenle Puttkamer Führerbunker'de son birkaç gün içinde Hitler'in yanında değildi.Therefore, Puttkamer was not with Hitler during his final few days in the Führerbunker.
RRSIG kaydı, DNS yanıtı yanıt kümesinin dijital imzasıdır.The RRSIG record is a digital signature of the answer DNS resource record set.
Ana versiyonun yanı sıra logonun iki alternatif versiyonu daha geliştirilmiştir.Along with the main version, there are two more alternative versions of the logo.
Bizanslılar bütün Kuzey Avrupalıları (yani Frankları ve Slavları) barbar kabul ederlerdi.The Byzantines viewed all of the nations of Northern Europe—both Franks and Slavs—as barbarians.
Gerçekte, enerji de momentum da korunur, yani iki yaklaşım da uygundur.In reality, both energy and momentum are conserved, so the two approaches are equally valid.
Rowland bu söylentilere, o dönem tekrar beraber stüdyoda olduklarını belirterek yanıt verdi.Rowland responded to such rumors, announcing they were back in the studio together.
Cemiyetin bir yanı muhafazakar iken diğer yanı ilerici olup, islahat yapmak ister.When light leaves one material and enters another it bends, or refracts.

İlgili Sayfalar