yani ile cümle

yani kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Müslümanlar ise kendileriyle birlikte Kureyş kabilesini yanına aldı.The Muslims also brought their Quran with them.
Bu olayı Sirius-B, yaklaşık 120 milyon yıl önce, yani şimdiki yaşının yarısı yaşındayken geçirdi.This occurred when Sirius B was less than half its current age, around 120 million years ago.
Su arıtmasının yanı sıra, şehir kış sporları için de popülerdir.Beside its water treatments, the town is popular for winter sports.
Isleworth orijinal yerleşim bölgesi, Thames'in yanında "Old Isleworth" olarak bilinir.Isleworth's original area of settlement, alongside the Thames, is known as 'Old Isleworth'.
Pitanguy yanık kurbanlarını haftalarca tedavi etmiştir.Pitanguy treated burn victims for weeks on an emergency basis.
Devletler, başka devleri tanımanın yanı sıra, devlet yönetimlerini de tanıyabilirler.Besides recognizing other states, states also can recognize the governments of states.
Şarkının açık etiketi varsa, şarkı başlığının yanında "açık" olarak işaretlenecektir.If the song has an explicit label, it will be marked "explicit" next to the song title.
Mike Mazurki yani Dick Tracy (1945)'te bir cameo olarak ortaya çıkmıştı.Mike Mazurki, who had appeared in Dick Tracy (1945) had a cameo.
Pluşenko, yalnız başına Mişin'in yanına gitti.Pluzhnikov stayed with a Mirra alone.
Yani Gandi'nin felsefesinde Satya (Doğruluk) "Tanrı"dır.Thus, satya (truth) in Gandhi's philosophy is "God".
Adamın yanı başında, acılı bir mektup ve boş bir zehir şişesi bulundu.By his side, a remorseful note and an empty bottle of poison were found.
Tina'nın yanından en son ayrılan annesi Teresia'dır.The last to leave was Teresia.
Annesi onu her türlü kötülükten, tehlikeden korur, yanından ayırmazmış.Her mother tries to warn her of the impending evil, and dies.
İlk haftada Donghae’nin yatağının yanında köşede oturan tuhaf bir figür CCTV’de görünüyor.In the first week, a strange figure appears in the CCTV in a corner sitting beside Donghae's bed.
Vobiscum Satanas (Latince: "Şeytan Yanında Olsun"), Dark Funeral'ın ikinci stüdyo albümüdür.Vobiscum Satanas (Latin for "May Satan Be with You") is Dark Funeral's second full-length album.
Konum tabanlı bilgi teslimi, (yani yerel hava ve trafik uyarıları).Location-based information delivery, (i.e. local weather and traffic alerts).
Sonraki gün, Marge çocukları da yanına alarak yılbaşı alışverişi için alışveriş merkezine götürür.The next day, Marge takes the kids to the mall to go Christmas shopping.
Avantajlarının yanı sıra ilk jet avcıları mükemmelden uzaktı.Despite their advantages, the early jet fighters were far from perfect.
Rabi hayatı boyunca Nobel ödülünün yanı sıra pek çok onur ödülü de aldı.In the course of his life, Rabi received many honors in addition to the Nobel Prize.
Hiç temkinli davranmadı, yanıltıcı olanakları ortadan kaldırmak istemesine rağmen.Ever cautious, she wanted to eliminate misleading possibilities.
HP TouchPad'in yanında Pre 3, Touch to Share adlı yeni bir teknolojiyi destekliyor.Along with the HP TouchPad, the Pre 3 supports a new technology called Touch to Share.
Mayıs: Vincent annesinin yanından ayrıldı.May: Vincent leaves his mother's house.
Ayrıca Heung Po Tau, yani tütsü ağacının ihracatı için bir liman olarak bilinmekteydi.It was also known as Heung Po Tau (香埗頭), i.e. a port for exporting incense tree.
Yanındaki Ramón Orbe de saldırıda yaralanmıştır.His companion Ramón Orbe is injured.
Yani, hiç kimse onun kadar iyi çalamazdı.No one was good enough to play for him.
Bununla birlikte, kişiler bazılarına daha iyi yanıt verebilir.However, individuals may respond better to specific ones.
İkinci deniz Harp Okulu yanıp kül oldu, liman bombalandı ve depolar talan edildi.The second naval academy burned down, the port was bombed, and the warehouses were plundered.
Bir zamanlar Münih'te Hitler, çocukluk arkadaşı August Kubizek'in yanında Bohem bir hayat yaşadı.Once in Munich, Hitler lived a Bohemian life alongside his childhood friend August Kubizek.
Yani tüm ifade "zamanın akışı" anlamına gelmektedir.So the whole phrase would mean "the flow of time".
Örneğin buğday heksaploittir (bir poliploid çeşidi), yani genomunun altı kopyasına sahiptir.For example, wheat is hexaploid (a kind of polyploid), meaning that it has six copies of its genome.
Daha sonra A&M, yani Alpert'in ve Moss'un başharfleriyle şirketi adlandırdılar.The company was subsequently renamed A&M, after Alpert's and Moss's initials.
Röhm ise "Eğer öldürülecek olursam, bunu Adolf'un kendisi yapsın" şeklinde yanıt verdi.Röhm demurred, telling them, "If I am to be killed, let Adolf do it himself."
Dört elementin yanı sıra, her bir elementin karşılığı olarak dört ulus bulunmaktadır.Along with the four elements, there are four nations that correspond with each element.
Ayrıca yerleşik bir mikrofon ve hoparlör yanı sıra 4GB bellek alanına sahiptir.It also has a built-in microphone and speaker, as well as 4GB of memory space.
Yanık sebepli yaralanmalar yoksul kesimde daha çok meydana gelmektedir.Burn injuries occur more commonly among the poor.
Cennetderesi semtinde Çelebilik ziyareti ve bunun üst yanında Hızırlık ziyareti vardır.Its attribution to Whiteway is disputed; see above.
Cynthia, Parker'ların yanına geri döner, fakat oğlu Quanah Parker dahil çocuklarını özler.She returned to live with the Parkers, but missed her children, including her son Quanah Parker.
İşin şaşkın yanı ise başarırlar."They may still find fault, but they will keep on laughing."
Carl Vogel'in yanı sıra, Pickering ilk ikili tayfölçümsel yıldızları keşfetti.Along with Carl Vogel, Pickering discovered the first spectroscopic binary stars.
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.The man who smokes Chesterfields lives in the house next to the man with the fox.
Sade ve basit olanların yanında sedefli ve işlemelilerine de rastlamak mümkündür.They best know what the soldiers and what themselves can bear.
Geçmişten beri tüm yanıkların yaklaşık yarısı önlenebilir olarak değerlendirilmiştir.Historically, about half of all burns were deemed preventable.
Monty Hall probleminde olduğu gibi burada da sezgisel yanıt 1/2'dir, halbuki olasılık 2/3'tür.As in the Monty Hall problem, the intuitive answer is 1/2, but the probability is actually 2/3.
Annesine hâlâ çok bağımlıdır ve yanından ayrılmaz.It is still dependent on its mother and keeps close to her.
"Bu dizi seks, aşk, ilişkiler, kariyer yani hayatınızda her şeyin mümkün olduğu zaman hakkında."It's about sex, love, relationships, careers, a time in your life when everything's possible.
Azmizâde Hâletî’nin Dîvân’ı yanında çeşitli ilmî eserleri de vardır.The ending points of /iə, ʉə, eə/ have been variously described as mid and open-mid .
Bölgenin ana ulaşım arteri Rua Jardim Botanico yani Jardim Botanico Caddesi’dir.The main road in the borough is the Rua Jardim Botanico (Jardim Botanico Street).
Gerçekten bir oyun satın almanın yanı sıra kiralama seçeneği de var.Apart from actually purchasing a game, there’s also an option of renting.
Yeni iOS 6'nın yanında Apple, 19 Eylül 2012'de GarageBand'ı 1.3'e güncelledi.Alongside the new iOS 6, Apple updated GarageBand to 1.3 on September 19, 2012.
Birliğindeki pek çoğu, kardeşi Henrich de dahil taraf değiştirerek Philip yanına geçiyordu.Many of his allies changed sides to Philip, including his brother Henry.
Özelliği de yanıtları önermek için kullanıcıya gönderilen görüntüleri analiz eder.The feature also analyzes images sent to the user in order to suggest responses.
Bunun yanı sıra, en az 300,000 Sırp, Alman kamplarına zorla alınmıştır.In addition, at least 300,000 Serbs were forcefully taken to German camps.
Bunun yanı sıra, Apple simgesini artık mavi yerine siyah.As well as this, the Apple icon is now black instead of blue.
SyncML, istekleri ve yanıtları olabilecek komutları değiştirerek çalışır.SyncML works by exchanging commands, which can be requests and responses.
İstiaze, yani ateşten ve azaptan Allah'a sığınma da Cevşen'de önemli yer tutar.Those invite to the Fire, but Allah invites to Paradise and to forgiveness, by His permission.
Van Gogh'un, Gauguin'in yanından ayrılacağını farketmiş olması mümkündür.It seems likely that Van Gogh had realised that Gauguin was planning to leave.
Su soğutucuların sahip olduğu yanıcı hidrojen üretimi yoktur.There is no combustible hydrogen production that water coolants have.
Kangaroo aracı 2 kişlik mürettebatının yanında 20 kişilik piyade askerini taşıyabiliyordu.The Kangaroo could carry 20 infantry plus a crew of two.
MainStage'in ilk sürümü, 12 Eylül 2007'de Logic Studio'nun yanında sunuldu.The first version of MainStage was introduced on September 12, 2007, alongside Logic Studio.
Kariyerinin eğlenceli yanı her zaman görselliği olmuştur." yorumunu yaptı.A lot of the fun of her career has always been its visual side."

İlgili Sayfalar