yangında ile cümle
yangında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sarayın bir bölümü 1972 yılında çıkan bir yangından ötürü hasar görmüştür.Luostari vaurioitui osittain tulipalossa vuonna 1974.
Özgün tasarımda yer alan ufak kule, 1704'teki yangında yıkıldı.Kartanon ensimmäinen rakennus tuhoutui tulipalossa 1704.
Çıkan yangında 11 kişi öldü.Palossa kuoli 10 henkilöä.
20 Şubat - Bangladeş'in başkenti Dhaka'da çıkan yangında 80'den fazla kişi hayatını kaybetti.20. helmikuuta – Bangladeshin pääkaupungissa Dhakassa sattui tulipalo, joka tappoi ainakin 78 ihmistä.
Mart 1888'de meydana gelen yangında yerleşim büyük oranda yanmıştır.Vuonna 1888 puisto paloi pahoin tulipalossa.
1760 yılındaki bir yıldırım çarpması sonucunda ortaya çıkan yangında kulesi yıkıldı.Se kuuluu niihin kivitaloihin, jotka pystytettiin vuonna 1760 tapahtuneen tuhoisan palon jälkeen.
Turku'da meydana gelen büyük yangından sonra başkent Helsinki'ye taşınınca, akademi de Helsinki'ye taşındı.Turun palon jälkeen akatemia muutti Helsinkiin, mutta Wallenius ei.
İki sene sonra tiyatroları kaza sonucu bir yangında yandı.Δύο μήνες αργότερα, η πόλη καταστράφηκε εκ νέου εξαιτίας πυρκαγιάς.
1812'de kentin önemli bir kısmı bir yangında zarar gördü.Το 1836 ένα μεγάλο μέρος της πόλης καταστράφηκε από πυρκαγιά.
Özgün tasarımda yer alan ufak kule, 1704'teki yangında yıkıldı.Αρχικά το κτίσμα διέθετε τρούλο, ο οποίος καταστράφηκε σε πυρκαϊά το 1704.
Her iki yangında da 5-10 ev yanmadan kurtulabilmiştir.Ένα από αυτά τα 5 σπίτια σώζεται μέχρι σήμερα.
1904 - Toronto'nun büyük bir kısmı, çıkan yangında harabeye döndü.1904 - Store dele af Toronto i Canada ødelægges under en storbrand.
25 Ağustos 1912'de çıkan bir yangında bina bir hasar aldı ama bu hasar sonraki seneler giderildi.En brand skadede teatret den 25. august 1912, men det blev genopbygget.
Bu alan MS 80 yılında çıkan yangında zarargörmüştü.Landet blev udfaset som McDonald's i 2000'erne skiftede brand.
Binanın çatısı 1990 yılında çıkan bir yangında ciddi hasar görmüştür.I 1990 blev bygningen stærkt skadet i en stor brand.
1704 yılındaki yangında binanın içi hasar gördü.Den gik tabt ved en brand i 1704.
1683 yılındaki bir yangında minare külahları tutuşarak zarar gördü.Tårnet brændte i 1683 efter lynnedslag.
Ağustos 1984'te Dalí, kaledeki yatak odasında bilinmeyen bir sebepten çıkan yangında bacağından yaralandı.I 1984 opstod en brand i hans soveværelse under uklare forhold.
Çan kulesi yangından zarar gören öncekinin yerine 1842 yılında yapıldı.Klokketårnet blev bygget i 1842 og erstattede da et tidligere tårn, som var blevet beskadiget ved lynnedslag.
Cornwall'da St Ives'deki stüdyosundaki yangında 72 yaşında ölmüştür.Hepworth døde 72 år gammel i en brann i atelieret i St Ives, Cornwall.
Yangında can kaybı olmadı.Det gikk ingen menneskeliv tapt i brannene.
25 Ağustos 1912'de çıkan bir yangında bina bir hasar aldı ama bu hasar sonraki seneler giderildi.En brann skadet teatret 25. august 1912, men det ble gjenoppbygget.
Arşivdeki belgelerin büyük bir kısmı çıkan yangında kül oldu.Store deler av det eldste arkivmateriale er gått tapt i brann.
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.De to forsøkte å få kontroll over brannen.
MÖ 165'te çıkan yangında hasar görmüş ve tamir edilmiştir.Den ble ødelagt av en brann en gang rundt 165 f.Kr., men reparert.
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Alle de omkomne døde av røykforgiftning.
Binanın çatısı 1990 yılında çıkan bir yangında ciddi hasar görmüştür.I 1990 ble bygningen sterkt skadet i en stor brann.
Balbinus durumu kontrol altına alamadı ve isyan sonucu çıkan bir yangında şehir yandı.Balbinus tak dapat mengendalikan situasi dan kota terbakar yang mengakibatkan pemberontakan.
Bu yangında yapının sundurması da çökmüştür.Kemudian ia menjatuhkan dirinya ke dalam api pembakaran tersebut.
Birkaç suçlu yangından kaçıp ormanda saklanırlar.Beberapa orang melarikan diri ke hutan.
Özgün tasarımda yer alan ufak kule, 1704'teki yangında yıkıldı.Awalnya, bangunan ini memiliki kubah, yang hancur dalam kebakaran tahun 1704.
1812'de kentin önemli bir kısmı bir yangında zarar gördü.Pada tahun 1842, sebagian besar kota ini hancur akibat kebakaran.
Yangında can kaybı olmadı.Tidak ada korban jiwa dalam kebakaran tersebut.
Sarayın bir bölümü 1972 yılında çıkan bir yangından ötürü hasar görmüştür.Gedung ini sempat mengalami kerusakan akibat kebakaran pada tahun 1921.
Lausus'un tüm koleksiyonu her şeyi kül eden yangında yok olmuştur.Hampir seluruh gedung terminal terbakar dalam peristiwa ini.
MÖ 165'te çıkan yangında hasar görmüş ve tamir edilmiştir.Sekali lagi CC 201 45 mengalami kerusakan dan harus diperbaiki.
Bu ikinci yangında 15.000 kişiyi evsiz bıraktılar.Các đám cháy thứ hai này đã làm 15.000 người trở thành vô gia cư.
Kraliyet ailesinin çoğunluğu yangında ölecek, Yuri kuzeye çekilir.Gia đình hoàng gia bị chết cháy trong đống lửa, còn hoàng tử Yuri II chạy trốn về phía bắc.
Nigar'ın bir yangında evi yanmıştır.Mike nổi giận đốt cháy căn phòng.
İki sene sonra tiyatroları kaza sonucu bir yangında yandı.Hơn 2 thế kỷ sau đó, ngôi đền bị thiêu hủy trong một trận hỏa hoạn lớn.
1697 yılında çalışmalar bitti, ancak 7 Mayıs 1697'de çıkan bir yangında sarayın büyük kısmı yıkıldı.1692年に北棟の作業が始まり1697年に完成したが、1697年5月7日の火災で宮殿の大部分が崩壊した。
1807 yılında çıkan bir yangında fabrikası hasar gördü.1877年の火事で工場が破壊された。
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.火災や煙の吸入の結果、32人が死亡した。
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.2人とも脱出に成功した。
1252 yılında bir yangında manastır tamamen yok oldu.1252年、火災により焼失。
Yalısı aynı yıl çıkan yangında tamamen yandı.同年、失火により全焼。
Arşivdeki belgelerin büyük bir kısmı çıkan yangında kül oldu.^ 原爆研究開発に関わる資料の多くは終戦時に焼却処分された。
1697'deki bir yangında özgün kent kalesi yıkıldı.1697年に火災で宮殿が崩壊した。
Özellikle 1782 yılında çıkan yangında harap hale gelmiş, ardından da tekrar tamir edilmiştir.1788年の天明の大火により焼失し、その後、再建された。
Çan kulesi yangından zarar gören öncekinin yerine 1842 yılında yapıldı.鐘楼は、最初のものが落雷によって傷んだため、1842年に再建された。
18 Mart - Filipinler, Quezon City'de bir gece kulübünde meydana gelen yangında 163 kişi öldü.3月18日 - フィリピン・ケソンのディスコで火災（en:Ozone Disco Club fire）、162名が死亡した。
Conway, Lester daha gençken bir yangında ölmüştür.亜莉子が幼い時に火事で亡くなった。
Henüz 5 yaşındayken, bir yangında annesini ve babasını kaybetmiştir.この火事の時、彼はたった5歳で、母親も亡くした。
Yangında ölen insanların bile halüsinasyonlarını görmeye başlamaktadır.さらに消防隊も炎上するシナゴーグを見ているだけだった。
1812'de kentin önemli bir kısmı bir yangında zarar gördü.1817年、市の2/3が大火で損傷した。
Bu ikinci yangında 15.000 kişiyi evsiz bıraktılar.这第二次大火造成15000人无家可归。
1817 yılında çıkan yangında yıkılan Ulusal Tiyatro'nun kalıntıları üzerine yapılmıştır.它建造在1817年大火中烧毁的国家剧院的废墟上。
Özgün tasarımda yer alan ufak kule, 1704'teki yangında yıkıldı.可惜该建筑的室内装饰因为1704年的那场大火而毁于一旦。
1909 yılında şehrin büyük bir kısmı çıkan bir yangında zarar görmüştür.1909年北区发生大火的影响建筑物烧掉一半。
Nigar'ın bir yangında evi yanmıştır.晚上，首都哈拉雷有車輛被縱火。