yangın ile cümle
yangın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Orman yangınları başlayabilir.Dat geeft aanleiding tot bosbranden.
29 Ocak - Venedik'te çıkan yangında tarihi opera binası La Fenice yandı.29 - Het operagebouw van Venetië (Italië), Teatro La Fenice, wordt door een brand verwoest.
Kentin 80.000 sakininin yaklaşık 70.000'inin bu yangında evini kaybettiği sanılmaktadır.Naar schatting heeft het 70.000 van de 80.000 huizen in de City verwoest.
Bir gün önce, komşu Çiftlik mahallesinde yangın çıkmıştır.Op een dag ontstond een brand in een oude schuur.
Mi-26TP Yangın söndürme helikopteri olarak geliştirilen versiyonu.De Mi-26TP is uitgerust om als brandbestrijdingshelikopter dienst te doen.
19 Temmuz - Büyük Roma Yangını'nda Roma'nın büyük bir bölümü kül oldu.19 juli - Grote brand van Rome: In het handelsgedeelte van de stad breekt een brand uit.
Ayrıca Türkiye'de yangın söndürme görevlerinde de kullanılmaktadır.In India steekt men daarnaast ook vuurwerk af.
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.De mand gaat op de brandstapel.
Thomas Gresham'ın yaptırdığı borsa binası 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını nedeniyle tahrip olmuştur.Het originele gebouw van Gresham is vernietigd tijdens de Grote brand van Londen in 1666.
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Als gevolg van de brand liepen 21 personen een rookvergiftiging op.
Cornwall'da St Ives'deki stüdyosundaki yangında 72 yaşında ölmüştür.Hepworth kwam op 72-jarige leeftijd om bij een brand in haar atelier in St Ives in Cornwall.
1990 - New York'un Bronx semtindeki bir kulüpte çıkan yangında 87 kişi öldü.25 - Bij een aangestoken brand in de club Happy Land in de Bronx (New York) komen 87 mensen om.
1711 yılında şehir yine yangından zarar gördü.In 1765 werd de stad opnieuw getroffen door een zware brand.
Yangının çok çeşitli sebepleri vardır.Brandstichting kan verscheidene redenen hebben.
Bu bina 1669 yılında açılmış fakat 1838 yılında çıkan bir başka yangında bu bina da yıkılmıştır.Dit gebouw werd geopend in 1669, en ging verloren tijdens een brand in 1838.
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.De twee konden maar net ontsnappen aan de vuurzee.
1134 yılında başka bir yangın şehre ve muhtemelen katedralin bazı bölümlerine zarar verdi.In het jaar 1330 brak een grote brand uit die delen van de stad en de dakconstructie van de kerk vernietigde.
Arşivdeki belgelerin büyük bir kısmı çıkan yangında kül oldu.Veel belangrijke archieven in het universiteitsgebouw gingen verloren bij de brand.
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.In de stad deden zich branden voor.
Yangından sonra kentin yeniden kurulması için girişimlerde bulunuldu.Na de stadsbrand werd Oss herbouwd.
Havalimanı itfaiyesi yangını 10 dakikada söndürdü.Binnen 10 minuten stond het gehele passagiersdek in brand.
Bu esnada bilgisayarda başlayan yangın büyümüştür.Nog een stap verder begint de computer met branden.
Özellikle yangın alanlarını hemen kaplar.Vooral missiegebieden zijn immediata.
İkinci mesaj ise yangın komutudur.De tweede karakteristiek is vuurkracht.
Musa yangını söndürdü.In 1987 brak er brand uit.
Yangında can kaybı olmadı.Er vielen geen doden ten gevolge van de brand.
Aynı yıl Roma’daki evinde çıkan yangında ağır yaralanarak hayatını kaybetti.In hetzelfde jaar overleed hij in Rome aan een beroerte.
Dani, yangını kendisinin başlattığını itiraf eder.Hij bekende meteen de brand te hebben aangestoken.
Windscale'deki yangın ve Çernobil'de ortaya çıkan radyoaktif bulut daha büyük sorunlar yaratmıştır.Onder meer bij de Kernramp van Tsjernobyl en de brand in Windscale trad een grafietbrand op.
Yangın çıkmazken, yolcu ve mürettebatın tamamı kurtuldu.Tegen deze tijd stond het gehele vliegtuig in brand en waren de passagiers en bemanning bewusteloos geraakt.
P370+P380 Yangın durumunda: Alanı boşaltın.P372 - "Ontploffingsgevaar in geval van brand."
Yangında ölen insanların bile halüsinasyonlarını görmeye başlamaktadır.Hij krijgt nog enkele hallucinaties waarin hij zijn slachtoffers in de vlammen ziet.
Kent 2006 yılında benzer bir yangına da sahne oldu.Ook bij Amsterdam werd in 2004 een vergelijkbare vogel gevonden.
Yangının, kundaklama olduğu ortadadır.Hij denkt dat er brand is en klopt aan.
Binanın bazı bölümleri yıllar boyunca çeşitli yangınlar sonucu kül oldu.In de loop der eeuwen werd het gebouw door diverse branden geteisterd.
31 Aralık 2015 tarihinde binanın 20. katında yangın çıkmıştır.Op 31 december 2015 brak er een grote brand uit in het gebouw.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.Door de daaropvolgende branden werd de stad nagenoeg geheel verwoest.
Bu yangının ardından kent, geniş caddelerle ve büyük evlerle tekrar inşa edildi.Na de Tweede Wereldoorlog werd de stad herbouwd, met brede straten en grote parken.
1235 - Lozan'da büyük yangın.In 1536 woedde er een grote brand in Delft.
M.Ö. 1420'lere gelindiğinde Girit şehirlerinde büyük yangın belirtilerine rastlanmaktadır.In 1432 en 1492 vonden in Middelburg grote stadsbranden plaats.
1817 yılında çıkan yangında yıkılan Ulusal Tiyatro'nun kalıntıları üzerine yapılmıştır.Het werd opgetrokken rond de ruïnes van het Nationale Theater, dat in 1817 door een brand werd verwoest.
Yangın, hızını kesmeyen rüzgâr nedeniyle hâlâ yayılıyordu.De brand breidt zich snel en ongecontroleerd uit door de harde wind.
25 Ekim - Sedir Yangını, Amerika Birleşik Devletleri Güney Kaliforniya'daki yangın çıktı.Zeker twee mensen komen om door hevige bosbranden in de Amerikaanse staat Californië.
Yangın devam ediyor.Toch blijft het vuur branden.
Nigar'ın bir yangında evi yanmıştır.Het huis van Nicolaas Schout raakte in brand.
20 Ekim - Kaliforniya'da şiddetli yangınlar başladı.Op 21 oktober 2007 braken er diverse bosbranden in Zuid-Californië uit.
Ancak yaklaşık 300 işçi, çıkan yangın sebebiyle 800 metre derinlikte mahsur kaldı.Zo'n 800 kompels tot een diepte van twee kilometer werden door de brand ingesloten.
Çeşitli dönemlerde çıkan yangınlarda büyük zarar görmesine rağmen defalarca restore edilmiştir.Het werd echter diverse malen door brand verwoest en herbouwd.
Ütü yüzünden yangın çıktı ve Fadime öldü.Het vuur raakte de set, en er brak brand uit.
Yangın damperiBrandmuur Brandwond
Ancak 2001 yılında çıkan bir yangından sonra atıl kalmıştır.Het restaurant is na een hevige brand in 2001 gesloten.
Yangından sonra bu orta bölüm tekrar eski haline getirilmeyerek ortadan kaldırıldı.Na deze brand werd het nooit meer heropgebouwd.
Bu kasıtlı yangın planı yapılırken başka bir yerde gerçek bir yangın çıkar.Pas bij een ernstige brand ging men ook in een andere buurt blussen.
"Ergenekon Yangını..."(Nederland ) Jeroen Vuurboom . .
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.Het wordt hiermee makkelijk een vuur te stichten.
Aynı şekilde 1915'te yine bir yangın yaşar.Ook in 1923 woedde er een brand.
1900 senesinde mekan, yangından dolayı tahrip oldu ve tekrar dekore edildi.In 1900 werd het voorhuis door brand verwoest en vervolgens herbouwd.
Yangın durumunda, asansör kullanmayın.Gebruik niet de lift in geval van brand.
Yangının nedeni biliniyordu.De oorzaak van de brand was bekend.
Yangın, çabucak kontrol altına alınmıştı.De brand was vlug onder controle.