yangın ile cümle
yangın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
En çok bilinen hidrojen yangını LZ 129 Hindenburg felaketidir.Para o zepelim, veja LZ 129 Hindenburg.
1904 - Toronto'nun büyük bir kısmı, çıkan yangında harabeye döndü.Em 1904, grandes secções do centro de Toronto foram destruídas no Incêndio de Toronto de 1904.
2008 yılında ahşap pagoda bir kundaklama sonucu çıkan yangında ağır zarar gördü.Em 2008, o pagode de madeira em cima do portão foi seriamente danificado por um incêndio criminoso.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Mas aconteceu um incêndio real.
Bütün o yangınlardan ve harp felaketlerinden sonra hepsi bir hayal oldu."De todos os pontos da cidade se soltam rojões e fogos de artifício".
12 Şubat 1617'de San Carlo Tiyatrosu büyük bir yangın geçirip harap olmuştur.No dia 12 de fevereiro de 1816 o Teatro foi destruído por um incêndio.
Kazadan sonra çıkan yangın.Um incêndio ocorreu após a queda.
Çünkü yang soldur ve Tanrı, yangın efendisidir.Deus e somente Deus é o Senhor da consciência.
Muntz sonunda onlara yetişir ve Carl'ın evinin altında bir yangın başlatır.Muntz coloca fogo na casa de Carl e captura Kevin.
Çarşıda büyük bir yangın çıkıyor ve talebeleri; ‘Biz yanıyoruz, mahvoluyoruz!’ dediler.Mas um dos malfeitores o repreendeu, dizendo: “Nós sofremos assim por causa de ações más que praticamos.
Yerleşimin büyük bir yangın geçirdiği yönünde bulgular vardır.Mostra também sinais de um grande incêndio no lugar.
Yangında yanan bir diğer kuledir.Outro mostra uma vaca incendiada.
Fakat yangın söndürme ve suya karşı koruma çareleri bulundu.Finalmente, conseguiu-se conter a água e apagar o fogo.
Haley, yangın gecesi Tree Hill'e dönmüştür, ancak Nathan artık onun yanında olmasını istemez.Tempos depois, ela volta à Tree Hill para o último show, e Nathan já está de férias.
Ormancı, yangın evrakının bir an önce ilçeye götürülmesi için bekçiyi muhtardan ister.O bom Fogo-de-conselho pela OMME O programa do Fogo deve ser preparado com antecedência.
Betonarmenin Avantajları Yangına karşı iyi bir koruyucudur.Uma casca assim fornece uma excelente proteção contra fogo.
Bu Brezilya tarihinde en büyük zayiat veren yangın olmuştur.Este foi o maior e pior tornado da história do Brasil.
Aksine ormanın yangına karşı korunmasına katkıda bulunduğuna dair tezler ortaya atılmıştır.Por outro lado, em certos locais ele protege a floresta dos incêndios.
Fakat I. Mahmud bu yangına izin vermedi.Volgin: Mas não serei eu quem puxou o gatilho.
Aynı tarihte kentin bombardımanı 178 yangına neden oldu.O bombardeamento a 8 de Setembro causou 178 incêndios.
Sıtmayı önlemek için, Nero Ostia bataklıklarını Roma yangınından çıkan molozlarla doldurttu.Para prevenir o paludismo, Nero recolheu os entulhos do incêndio.
Yangından sonra kentin yeniden kurulması için girişimlerde bulunuldu.Mas imediatamente após o incêndio foi formada uma comissão para o seu restauro.
Daha sonra Lesnar, Ambrose'a yangın söndürücü püskürttü.Num outro local, Ambrosia desperta.
Yangının ertesinde dünyanın pek çok yerinden bağışlar geldi ve şehir yeniden inşa edildi.Depois do incêndio a cidade recebeu muitas doações de todo o país, e a tarefa de construção se iniciou.
İki sene sonra tiyatroları kaza sonucu bir yangında yandı.Três anos depois, o edifício foi consumido num incêndio.
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.Sendo assim, o método mais utilizado de extinção de incêndio.
Tepesinde bir yangın kulesi mevcuttur.No topo há uma torre de observação de incêndios abandonada.
Patlama sonrası çıkan yangında gemi tamamen yanmış ve kullanılamaz hale gelmiştir.Seriamente danificado e incendiado, o navio finalmente virou.
Kuzey çan kulesi bu yangından sonra inşa edilmeye başlanmıştır.A torre atual foi construída depois desse sismo.
Çanakkale Havaalanı'nda yangın!«Incêndio no Funchal.
1822 yılında büyük bir yangın sonucu şehrin büyük bir kısmı zarar gördü.Houve um incêndio em 1872 que queimou a maior parte da área.
Bu yangınların çoğu kundaklama sonucu çıkmıştır.A maior parte das queimaduras pode ser prevenida.
Kent resmi kayıtlara göre dört kez büyük yangın geçirdi ve her defasında tekrar inşa edildi.De acordo com registros, o Castelo de Shuri foi queimado algumas vezes, mas reconstruído todas as vezes.
Yangın, zehirli gazın salınmasına neden olabilir.A temperaturas elevadas, pode decompor-se com emissão de gases tóxicos.
Büyük yangınlar sonucunda köyün beş defa yerleşim yeri değiştirilmiştir.Mudou sua sede de localidade por 5 vezes.
Yangının yeri ve çıkış nedeni hakkında birkaç çelişik yorum var.Existem várias versões sobre a causa do incêndio.
Aynı şekilde 1915'te yine bir yangın yaşar.Outra em 1915 foi devastadora também.
Yangın korumalı cam da diğer bir nanoteknoloji uygulamasıdır.O álcool produzido pelas picadas é também um meio de defesa contra outros micro-organismos.
1953 yılında yaşanan büyük yangın, kentin çok büyük kısmını tahrip etti.Um forte terremoto ocorrido em 1953 destruiu a maior parte das construções da ilha.
Her halukârda, Antik Roma'da kazayla başlayan büyük yangınlar oldukça yaygındı.Contudo, os incêndios acidentais foram comuns na Roma Antiga.
1985 - Kuşadası yakınlarındaki yangın söndürme çalışmalarında 14 er yanarak öldü.Em 8 de setembro de 1985, em Armamar um incêndio matou 14 bombeiros.
Orman yangınları başlayabilir.Combate a Incêndios Florestais.
Üsküp'ün büyük bir kısmı yangın ile yok oldu.Parte das bancadas ficou destruída pelo fogo.
80 yılında ise vebanın vurduğu Roma'yı büyük bir yangın harabeye çevirdi.Em seus anos 80, ela traduziu Fogo Pálido em russo.
O gün sebebi bilinmeyen bir yangın çıkmış ve bu beş öğrenci yaşamını yitirmiştir.O furacão causou danos moderados e cinco mortes, sendo que uma pessoas estava desaparecida.
Kasım 2016'da bir yangın ortaçağ kent salonunun büyük bir bölümünü tahrip etti.Um sismo em Agosto de 2016 destruiu três quartos da cidade.
1541 yılında çıkan büyük bir yangın sonucunda kalenin büyük bir kısmı harap olmuştur.A 11 de Dezembro de 1557 grande parte do castelo ficou destruída devido a um incêndio.
Dar sokaklarda, en yakını 1632 yılında gerçekleşmiş birçok yangın felaketi yaşandı.Mas o pequeno povoado foi assolado por diversos surtos, entre eles o mais mortífero ocorreu em 1693.
Çocuğu yangından kurtardı.Ele salvou a criança do incêndio.
Yeni bir yangın söndürücü satın aldım.Eu comprei um novo extintor de incêndio.
1863 - Alanson Crane, yangın söndürücüsünün patentini aldı.1863 - Alanson Crane verkrijgt patent op de brandblusser.
Bu ikinci yangında 15.000 kişiyi evsiz bıraktılar.Deze tweede brand maakte 15.000 mensen dakloos.
En eski binalar 18. yüzyıldan kalırken, 1640 ve 1682 yıllarında yaşanan iki yangın kasabayı yıktı.De oudste gebouwen dateren uit de 18e eeuw; twee stadsbranden in 1640 en 1682 verwoestten de stad.
1252 yılında bir yangında manastır tamamen yok oldu.Rond 1252 werd het klooster vernield door een brand.
P373 Yangın patlayıcılara ulaştığında, yangına MÜDAHALE ETMEYİN.P373 - "Niet blussen wanneer het vuur de ontplofbare stoffen bereikt."
18 Kasım - Londra'da King's Cross metro istasyonunda çıkan yangında 31 kişi hayatını kaybetti.18 - Er breekt een grote brand uit in het Londense metrostation King's Cross waarbij 31 doden vallen.
Henüz 5 yaşındayken, bir yangında annesini ve babasını kaybetmiştir.Op 5-jarige leeftijd verloor hij zijn ouders door een brand in huis.
25 Ağustos - Fatih Ormanı yangını söndürüldü.Maandag 11 augustus - De bosbrand is onder controle.
Betonarmenin Avantajları Yangına karşı iyi bir koruyucudur.Beton genoot de voorkeur vanwege de brandveiligheid.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Er brak daar een grote brand uit.