yangı ile cümle
yangı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yangında hasar gördü.Poslikave so bile poškodovane v požaru.
MÖ 165'te çıkan yangında hasar görmüş ve tamir edilmiştir.Leta 1615 so jo Uskoki požgali in opustošili.
Fırlatmış olduğu bir kösek yangın çıkarmıştır.Eden je bil uničen v ognju, ki ga je zajel.
Bu yangın ne yazık ki kentin geleneksel alanının dörtte üçünü tahrip etmiştir.Epidemija kuge je pomorila tri četrtine mestnega prebivalstva.
29 Ocak - Venedik'te çıkan yangında tarihi opera binası La Fenice yandı.29. januar - podtaknjen požar popolnoma uniči beneško operno hišo La Fenice.
Salı günü yangın kentin hemen her yanına yayıldı.V ponedeljek se je požar razširil v samo jedro Cityja.
Bu kandillerden doğacak yangın riskine karşı birkaç oda yüzlerce su kovası ile doldurulmuştur.Da bi omejili možnosti požara, je bilo v več prostorih nameščeno nekaj sto veder vode.
461 yılındaki büyük yangında liman büyük zarar gördü.Stavba je utrpela hudo škodo po požaru leta 1046.
Thomas Gresham'ın yaptırdığı borsa binası 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını nedeniyle tahrip olmuştur.Štefana v Walbrooku, v Londonu, ki je bila uničena v velikem londonskem požaru leta 1666.
1711 yılında şehir yine yangından zarar gördü.Leta 1541 je bilo mesto spet močno poškodovano zaradi požara.
Barbaros Hayreddinde yangın başladı.Požar uniči Hamburg.
Su, yangın söndürmede yaygın olarak kullanılır.Njihova uporaba je najbolj razširjena v gašenju požarov.
Her iki durumda da ortaya çıkan yangın şehri yok etti.V obeh svetovnih vojnah je grad pogorel.
Betonarmenin Avantajları Yangına karşı iyi bir koruyucudur.Je vitek steber s kipom varuha pred ognjem.
Bu taşınma ayrıca yangınlarla mücadele eden şehre kolaylık sağlamayı amaçladı.Grad je osnovan tako, da omogoča borbo z ognjenim orožjem.
Çan kulesi yangından zarar gören öncekinin yerine 1842 yılında yapıldı.Zvonik je bil zgrajen leta 1842 in je nadomestil prejšnjega, ki ga je poškodovala strela.
Yaklaşık yarım asır sonra meydana gelen bir yangından sonra kilisenin çatısı tekrar yapıldı.Kmalu po požaru je bila cerkev ponovno zgrajena.
1489 yılı yangınında ciddi şekilde zarar gördü.Leta 841 jo je poškodoval požar.
Aynı tarihte kentin bombardımanı 178 yangına neden oldu.Grad je leta 1780 zaradi udara strele pogorel.
Bu yangın, dünya üzerindeki birkaç şehir yangınından biridir.Požig je verjetno posledica nemirov v mestu.
Yangın bir ay sürdü.Požar je gorel teden dni.
CO2 yangın söndürme aracında da kullanılır.Ogljikov dioksid se uporablja tudi kot sredstvo za gašenje.
Alteratif yangılar yüzeyde veya mukozalarda oluşabilir.Radioaktivna kontaminacija lahko obstaja na površinah ali v zraku.
Böylece, yangın çatıdan çatıya ve dar sokaklara yayılabildi.To pomeni, da je bil ogenj prisoten na hodnikih , stopniščih ter strehi.
Piromani, birçok kez istekli ve kasıtlı olarak yangın çıkarma eylemi.Piroman ni naključni, pač pa namerni, zavestni in večkratni požigalec.
1539 ve 1563'te şehir, bir kısmını yok eden ancak şehrin gelişimini engellemeyen bir dizi yangın geçirdi.1539 ir 1563 m. miestą nuniokojo gaisrai, bet tai plėtros nesustabdė.
Sonuncu yangın ise İsveç tarihinin en büyüğü olarak kabul edilen 1888 yılındaki yangındır.Paskutinis gaisras įvyko 1888 m. ir buvo didžiausias per visą Švedijos istoriją.
Aynı şekilde 1915'te yine bir yangın yaşar.1915 m. rūmuose kilo dar vienas gaisras.
Sinagog, yangının ardından tekrar inşa edilmiştir.Vėliau sinagoga buvo vėl atstatyta.
Bu Brezilya tarihinde en büyük zayiat veren yangın olmuştur.Tai didžiausias gaisras Latvijos istorijoje.
KAMAZ’ın motor fabrikasında 14 Nisan 1993 yıllında yangın başladı.1993 balandžio 14 d. gaisras sunaikino Kamazo variklių gamyklą.
Salı günü yangın kentin hemen her yanına yayıldı.Ugnis netrukus pasklido po visą pastatą.
Yangında kitapların büyük bir bölümü yandı.Gaisro metu sudegė gana daug dokumentų.
Memleket (2015) Yangın Var (2011) O...Source of Fire (1995 m.)
Saat 18:00'da başlayan bombardımanda ağırlıklı olarak yangın bombaları kullanılmıştır.Maždaug 2 val. nakties pasirodė pirmasis poveikis ugniagesiams.
Diğerleri yangın ya da deprem gibi nedenlerle yok olmuşlardır.Seisminės bangos kyla dėl žemės drebėjimų ar sprogimų.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.Daukšiai ne kartą kentėjo nuo gaisrų, sunaikinusių visą kaimą.
Yangının kaynağı tespit edilemedi.Gaisro priežastis nežinoma.
476'da Konstantinopolis büyük bir yangın afeti geçirdi.Statula pražuvo 476 m. Konstantinopolio gaisre.
Kargaşadan dolayı çıkan yangınlar kente büyük zarar verdi.Gaisras Gardinė atnešė daug nuostolių miestui.
French ayrıca, yerleşimin yangından sonra terk edilmediğini ifade etmektedir.Kitais duomenimis, cerkvė nebuvo atstatyta po gaisro.
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.Medieną krovė iki gaisro atėjimo.
Yangının çıkış sebebi enteresandır.Manoma, kad gaisras buvo tyčinis.
Kazadan sonra çıkan yangın.Po gaisrų suremontuota.
İsyan sırasında şehirde çıkan yangın üç gün devam etti.Likvidavus gaisrą ugniagesiai gaisravietėje dirbo dar tris savaites.
Ahacık Köyüne bağlı Nazpınar Mahallesinde 13 Şubat 2006 tarihinde çıkan yangında 35 ev yanmıştır.Paskutinis miestelį ištikęs gaisras įvyko 2006 m. gegužės 10 d., kai sudegė 10 namų.
1890'da çıkan bir yangın şehri büyük ölçüde kül etti.1890 m. miestą suniokojo gaisras.
1880 ve 1885’te iki büyük yangın geçiren kentin ve çarşısı tamamen yanmıştır.1882 ir 1889 m. miestą nusiaubė gaisrai.
21 Nisan 1999'da NATO bombardımanı sırasında binanın üst kısımları yangına kurban gitmiştir.1999 m. balandžio 21 d. pastatą bombardavo NATO kariniai naikintuvai.
Bu yangın felaketzedelerine yardımın şehir dışından gelmesi gerekmektedir.Veikiausiai taip buvo viliamasi apsaugoti miestą nuo gaisrų.
1894 - Şanghay'da büyük yangın: 1000'den fazla bina kül oldu.1894 – suur tulekahju Shanghais, milles hävis üle tuhande hoone.
1830 - Büyük New Orleans (Louisiana) yangını başladı.1830 – New Orleansi tulekahju.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Puhkes väike tulekahju, mis kiiresti kustutati.
Fakat bu arada aşağı şehirde yangın çıktı.Selle tulemusel puhkes linnas tulekahju.
Ancak polis grevcilere saldırdı ve çıkan yangında çoğu kadın 129 işçi can verdi.Täiesti juhuslikult puhkenud tulekahjus hukkus tookord 129 naist.
1997 - Rus uzay istasyonu Mir'de büyük bir yangın çıktı.1997 – Vene orbitaaljaama Mir pardal toimus tulekahju.
24 Ağustos 1829 tarihindeki yangında 9 kilise ve 1309 ev yandı.Ööl vastu 9. juunit 1803 põles maha kirik ja 53 hoonet.
Bu asansörlerle birlikte acil durumlarda kullanılmak üzere özel yangın asansörleri de bulunacaktır.Need hooned esitavad hädaolukordades tõsiseid väljakutseid ka tuletõrjujatele.
Yangının kaynağı tespit edilemedi.Tulekahju tekkepõhjus pole teada.
Bu yangının hoşnutsuz sirk işçileri tarafından kast en çıkartıldığı anlaşıldı.Hiljem selgus, et tsirkuse rahulolematu töötaja oli tsirkuse süüdanud.