yangı ile cümle
yangı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sivil Savunma Genel Müdürlüğü - YangınKontrol biro - zaštita od požara
Xolotl: Yangın ve yıldız tanrısı.Xolotl je također bio i bog vatre i nesreće.
Memleket (2015) Yangın Var (2011) O...Labirint: Kroz spaljenu zemlju (2015.)
Yin ve yangın önünde Evren gerçekleşti.Kip je preživio i potres i požar u crkvi.
Yangında can kaybı olmadı."Uzalud na lomači.
Yangın devam ediyor.Slijedio je palež.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Požar je bio ogroman.
1827'de çıkan büyük bir yangın şehri neredeyse tamamen yok etti.Uredi vlade su konačno premješteni nakon velikog požara 1827., koji je gotovo potpuno uništio grad.
Kurulduğu zamandan itibaren birçok deprem ve yangın ile karşı karşıya kalmıştır.Grad je nekoliko puta teško stradao od potresa i požara.
Yangın kontrol altına alınamadı ve saat 14:00'de geminin tahliyesi için emir verildi.Oko 14:02 izdana je zakašnjela zapovijed da posada napusti brod.
Kuzey çan kulesi bu yangından sonra inşa edilmeye başlanmıştır.Tada je obnovljen zapadni toranj, zbog požara.
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.Jedan muškarac uspio je pobjeći sa strijeljanja.
Özellikle 1782 yılında çıkan yangında harap hale gelmiş, ardından da tekrar tamir edilmiştir.Gotovo je potpuno uništena u požaru 1742. godine, a kasnije je obnovljena.
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.Ugrađen je i automatski sustav za gašenje vatre.
1889'da çıkan büyük bir yangında, şehir merkezi ve çevresindeki iş merkezleri büyük zarar gördü.Godine 1889. grad je pogodio veliki požar u kojem je nastradalo poslovno središte.
Yangın, hızını kesmeyen rüzgâr nedeniyle hâlâ yayılıyordu.Zbog jakog vjetra, vatra se brzo proširila.
Üsküp'ün büyük bir kısmı yangın ile yok oldu.Kazanj je uvelike uništen velikim požarima.
1692'de yanan kilise bir fermanla yeniden inşa edilmiş, 1729'da Balat'ta çıkan bir yangında kül olmuştur.U 1672. on je izgradio veliku crkvu uništena u požaru 1789.
İtfaiye ancak 3 saat sonra yangını söndürebilmiştir.Puč propao nakon tri dana.
1950'de büyük bir yangın geçirdi.Grad je 1905. godine doživio katastrofalni požar.
Tenten ve Haddok yangını söndürmeyi başarırlar.Župljani i vatrogasci srećom su ih uspjeli ugasiti.
Yangın sonucu da populasyonlar uzaklaşır ve iki yıldan önce geri dönmez.Ljutit napušta farmu i vraća se tek nakon nekoliko mjeseci.
Su özellikle A tipi yangınlar için (katı) çok iyi bir söndürücüdür.Miris vode je vrlo važno obilježje vode, posebno u vodoopskrbi.
Sonuç olarak yangın riski bu senaryoda 0.0007% olarak hesaplanıyor.Pravdepodobnosť, že k takémuto javu dôjde náhodne je podľa výskumu 0,007 %.
Kurulduğu zamandan itibaren birçok deprem ve yangın ile karşı karşıya kalmıştır.Na jej vzhľade sa nepriaznivo podpísalo niekoľko požiarov a zemetrasení.
Ahşap yapı, 1846’da çıkan bir yangında kül oldu.Pôvodný drevený zhorel roku 1846.
Bu durumda o yapıya özel yangı terimi kullanılır.Za touto budovou sa nachádza samostatná budova požiarnej zbrojnice.
Fakat yangı oluşması her zaman istenmez.Vďaka bohu, pretože aspoň nevznikol požiar.
Yangının organizmada üç temel amacı vardır.V hlave erbu sa nachádzajú tri plamene.
O arada bir yangın başlar.Začalo sa tu dariť požiarom.
Bu yangın felaketzedelerine yardımın şehir dışından gelmesi gerekmektedir.Je to základné protipožiarne zabezpečenie obce.
Bu yangına muhtemelen Urartular'ın neden olduğu düşünülmektedir.Požiar zapríčinili pravdepodobne deti.
Yangının tipik beş belirtisi vardır.Ten zostavil typológiu piatich modelov.
Çünkü Istanbul'da sık sık yangın oluyordu.Nie div, že často horelo.
Bu yangın, büyük maddi zarar verdi.Povodeň spôsobila veľké materiálne škody.
1711 yılında şehir yine yangından zarar gördü.V roku 1761 opäť postihol mesto obrovský požiar.
Katedral 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını'nda bütünüyle yıkıldı.Katedrálu zničil veľký požiar v roku 1666.
İtfaiye ekibi tarafından çıkan yangın söndürüldü.Na rozkaz najvyššieho velenia však musela byť paľba zastavená.
19 Temmuz - Büyük Roma Yangını yaşandı.19. júna 64 vypukol v Ríme veľký požiar.
Birkaç kez yangın geçirdikten sonra 1815'te ve 1883'te onarıldı.Úpravami prešiel v roku 1830 a po požiari v roku 1853.
Her iki durumda da ortaya çıkan yangın şehri yok etti.Nadôvažok ešte vypukol požiar, pri ktorom zhorela polovica mesta.
Q400-MR Fransız yangın söndürme versiyonu.Q400-MR Verzia Q400 prispôsobená k úlohám hasenia požiarov.
Kerpiç duvarlı bu yapıların bir yangınla tahrip olduğu düşünülmektedir.Podľa nich hradba zanikla pri veľkom požiari.
Temelde bunlar olmaksızın kazaların yol açtığı yangınlar da olmaktadır.Aj vďaka tomu sa predchádzalo veľkým požiarom.
1880 ve 1885’te iki büyük yangın geçiren kentin ve çarşısı tamamen yanmıştır.V rokoch 1893 – 1895 postihli námestie dva veľké požiare.
Tehlikeli ve zaman zaman kızıp yangınlar çıkaran bir varlıktır.Svet je večne sa zažíhajúci a zhasínajúci živý oheň.
Kral,Büyük Londra Yangınında Londra'yı kurtarmak için büyük çaba gösterdi.Budova utrpela pri bombardovaní Londýna značné škody.
Fransız işgalinin ilk gecesi çarşıda yangın çıktı.Ráno na Štedrý deň koza zhorela.
Örneğin, her sene Kuzey Amerika’da binlerce orman yangını yıldırım düşmesi sonucu oluşur.Na primer vsako leto je v Severni Ameriki na tisoče požarov, ki se začnejo zaradi udara strele.
27 Şubat - Almanya'da Reichstag Yangını.27. februar - požig Reichstaga v Berlinu.
10 Haziran 1194'te meydana gelen yangın Fulbert'in katedraline çok büyük zarar verdi.10. junija 1194 je ponovni požar povzročil ogromno škodo Fulbertovi stolnici.
Karen hastaneye kaldırılır ve evin yangını atlattığını öğrenir.Karen je premeščena v bolnišnico, kjer izve, da je hiša preživela požar.
Eğer ışın sensörün “gözüne” daha az gözükürse cihaz yangın alarm kontrol paneline bir alarm sinyali yollar.Ko žarek postane manj viden za »oko« senzorja, se pošlje signal za alarm.
Kronik bakteriyel enfeksiyonlar da bu yangısal duruma eklenebilir.Kronične bakterijske okužbe lahko dodatno vplivajo na to vnetno stanje.
1890 Selanik yangınında Yahudilerin 2000 evi yandı.Leta 1810 so janičarji požgali 2.000 hiš v Galati.
Sonraları, yangınları söndürmek için 1,5 milyar dolara mal olan özel şirketlerle anlaşıldı.Sčasoma so ogenj pogasili zasebni pogodbeniki, ki so Kuvajt obremenili za 1,5 milijarde dolarjev.
Yangının çok çeşitli sebepleri vardır.Bruhanje ima zelo različne vzroke.
Bu Brezilya tarihinde en büyük zayiat veren yangın olmuştur.Skupaj z nastalim ognjem je bil to najbolj uničujoč dogodek v celotni zgodovini Bruslja.
Depremi bir yangın takip etti ve deprem sonrası ayakta kalan binaların çoğunu tahrip etti.Potresu je sledil požar, ki je do konca uničil vse, kar je po potresu ostalo.
Kargaşadan dolayı çıkan yangınlar kente büyük zarar verdi.Požari, ki so nastali med vojno, so naredili veliko škode.