yangı ile cümle
yangı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.27. veebruaril 1933 süüdati Reichstag põlema.
1917 - Büyük Selanik yangını: şehrin %30'dan fazlası harab oldu, 70.000 kişi evsiz kaldı.1917 – suurtulekahju Thessaloníkis, peavarjuta jäi 70 000 inimest.
Diğerleri yangın ya da deprem gibi nedenlerle yok olmuşlardır.Paljud linnad ja asulad hävisid pommitamiste või süütamiste tõttu.
Daha sonra bir yangın geçiren bina restore edilmiştir..Ilmselt siiski osa hoonestust tulekahju järel taastati.
Yangı o derece şiddetli olabilir ki septik şok meydana gelebilir.Sepsis võib edasi kujuneda septiliseks šokiks.
5 Ağustos 1869 tarihinde gönderilen raporun tam metni şu şekildedir: Yangında şehrin 415 evi yandı.5. ja 6. augustil 1528 hävis 470 linna 554 majast tulekahjus.
Birkaç suçlu yangından kaçıp ormanda saklanırlar.Rahvas põgenenud metsa peitu.
Bu Brezilya tarihinde en büyük zayiat veren yangın olmuştur.Ta on kõige edukam Brasiilia ujuja läbi aegade.
Bu bina 1669 yılında açılmış fakat 1838 yılında çıkan bir başka yangında bu bina da yıkılmıştır.Aastal 1746 ehitati selle asemele uus, aga too hoone põles aastal 1863 maha.
Fransız işgalinin ilk gecesi çarşıda yangın çıktı.Prantsusmaa pealinna Pariisi metroos toimus hommikul põleng.
Orman içinde yapılan kanunsuz işleri gizlemek için çıkarılan yangınlar.Tulekahju kustutamisel olevat kirikust leitud sinna metsavendade poolt peidetud relvi.
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.Öine tulekahju Taageperas.
Bu bombardımanda önce şehrin çevresi yangın bombalarıyla bombalanır.Seejärel süütasid nad nagu planeeritud üle kogu linna tulekahjusid.
Bunlardan biri yangınları söndürmeye yardım etmek ve karşılığında sigortadan para almaktı.Esimene meetod oli sõita abistamiseks kohale tulekahjude korral ning saada siis raha kindlustusseltsilt.
2003 - Beyaz Rusya'daki bir akıl hastanesi yangınında 30 hasta öldü.Valgevene vaimuhaigla tulekahju: Valgevenes Randilovštšina vaimuhaiglas hukkus tulekahjus 30 patsienti.
1704 yılındaki yangında binanın içi hasar gördü.Linn hävis 1703. aastal tulekahjus.
Ancak aynı yılın Ağustos ayında kent bir yangın sonucu tamamen yandı.Sama aasta detsembris põletati mõis maha.
Yakın tarihte de mahallede iki adet yangın olmuş ve şu an iki adet hane kalabilmiştir.Möödunud aastal osteti kaks auru-tuletõrjeautot ja üks peaks varsti veel ostetama.
Ben onun bu yeteneğini genellikle yangınları söndürmek için kullanır.Seda kasutatakse tihti Maa magnetvälja välja tõrjumiseks, eksperimentide tegemiseks.
Çünkü çimenlerin tutuşarak yangın çıkarma olasılığı vardır.On ju asju, mis on väärt põletusega riskimist.
Yangın söndürmekle yükümlü personele itfaiyeci denir.Tulekahjude kustutamisega tegeleb tuletõrje.
Bu yangın, büyük maddi zarar verdi.See nähtus põhjustab suurt majanduslikku kahju.
1904 yılında Baltimore'da çıkan büyük bir yangın 30 saat içinde 1500 binanın yanmasına neden oldu.1904. aastal hävis tulekahjus 1500 hoonet.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.Sedapuhku põles ka peaaegu terve linn maha.
1909 yılında şehrin büyük bir kısmı çıkan bir yangında zarar görmüştür.1901. aastal hävis tulekahjus suurem osa linnast.
Surp Giragos Kilisesi, 1881 yılında meydana gelen bir yangında harap olmuştur.Krundi merepoolsesse ossa kerkis tärklisevabrik, mis 1880. aastal põlema süttis.
Geç Neolitik dönemde yaşanan yangınlardan sonra ileri üretici dönem denilen Kalkolitik dönem başlamıştır.Teisest küljest paistab, et käärimise aeg, millega uuslooming algab, on möödas.
1807 yılında çıkan bir yangında fabrikası hasar gördü.1870. aastal toimus vabrikus tulekahju ja vabrik põles maha.
Bu tabakanın yangın gördüğü anlaşılmaktadır.Pildil on näha salv põletushaaval.
Naissaare limanının kendi yangın tankı ve adanın güneydoğu ucundaki Hülkar yangın tankı da bulunuyor.Sadama lähistel asub ka Naissaare sadama tulepaak ning saare kagutipus Hülkari tulepaak.
1827 Eski başkent Turku yangında mahvoldu ve Helsinki’nin önemi arttı.1827 Den gamla huvudstaden Åbo förstörs i en brand och Helsingfors får en allt viktigare ställning
1827 Eski başkent Turku yangında mahvoldu ve Helsinki’nin önemi arttı.1827 L'ancienne capitale Turku est ravagée par un incendie, et le statut de Helsinki est renforcé
1827 Eski başkent Turku yangında mahvoldu ve Helsinki’nin önemi arttı.1827 Turku, la antigua capital, resulta destruida en un incendio, lo que refuerza la posición de Helsinki
1827 Eski başkent Turku yangında mahvoldu ve Helsinki’nin önemi arttı.1827 Vanha pääkaupunki Turku tuhoutuu tulipalossa, ja Helsingin asema korostuu
1827 Eski başkent Turku yangında mahvoldu ve Helsinki’nin önemi arttı.1827 تدمرت العاصمة القديمة توركو بسبب الحريق، وتعززت مكانة هلسنكي
1827 Eski başkent Turku yangında mahvoldu ve Helsinki’nin önemi arttı.1827年，古都图尔库被大火吞噬，赫尔辛基的地位提高
2003 yazının orman yangınları can alırken sadece Portekiz'de 925 milyon EUR'dan fazla zarara yol açtı.Lesné požiare v roku 2004 si vyžiadali mnoho životov a len v Portugalsku spôsobili škody asi 925 miliónov eur.
283 yılındaki yangından sonra inşa edilmiş.Byla postavena po požáru v roce 283 n. l.
283 yılındaki yangından sonra inşa edilmiş.Została zbudowana po pożarze w 283 r. n.e.
9 gün önce bir yangın vardı.9일 전에 화재가 있었습니다.
9 gün önce bir yangın vardı.Acum nouă zile am avut un incendiu.
9 gün önce bir yangın vardı.Det brann hos mig för nio dagar sen.
9 gün önce bir yangın vardı.Dziewięć dni temu w moim domu był pożar.
9 gün önce bir yangın vardı.Ho subito un incendio, nove giorni fa.
9 gün önce bir yangın vardı.J'ai été victime d'un incendie il y a neuf jours.
9 gün önce bir yangın vardı.Kilenc nappal ezelőtt tűz ütött ki nálam.
9 gün önce bir yangın vardı.Negen dagen geleden had ik een brand.
9 gün önce bir yangın vardı.Před 9 jsem vyhořel.
9 gün önce bir yangın vardı.Pred devetimi dnevi sem imel požar.
9 gün önce bir yangın vardı.Pred deviatimi dňami som vyhorel.
9 gün önce bir yangın vardı.Rumah saya terbakar sembilan hari yang lalu.
9 gün önce bir yangın vardı.Sufrí un incendio hace nueve días.
9 gün önce bir yangın vardı.Tive um incêndio há nove dias.
9 gün önce bir yangın vardı.Tôi gặp một vụ hoả hoạn 9 ngày trước đây.
9 gün önce bir yangın vardı.Vor neun Tagen hatte ich ein Feuer.
9 gün önce bir yangın vardı.Ξέσπασε μια φωτιά πριν εννιά μέρες.
9 gün önce bir yangın vardı.Девять дней тому назад у меня был пожар.
9 gün önce bir yangın vardı.Дев'ять днів тому сталася пожежа
9 gün önce bir yangın vardı.Преди девет дни преживях пожар.
9 gün önce bir yangın vardı.היתה אצלי שריפה לפני תשעה ימים.