1953 yılında yaşanan büyük yangın, kentin çok büyük kısmını tahrip etti.Мощното земетресение през 1953 г. унищожава почти всичко.
1815 yılında Kolombiya İç Savaşı sırasında şehir büyük bir yangına maruz kalır.Голяма част от града е опожарена през 1895 по време на гражданската война в Колумбия.
Bu eserde bir mercek, yangın çıkartma amacıyla kullanılmıştır.Този мотив се използва като талисман за предотвратяване на пожари.
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.Стрелбата продължава до изпълнение на огневата задача.
7 Ocak - Davenport, Iowa'da bir hastanede çıkan yangında 41 kişi hayatını kaybetti.1950 г. – При пожар в болницата на Дейвънпорт (Айова) загиват 41 души.
Siyah kristaller, yangın söndürme yeteneği kazandırır.Използването на свещи крие голяма опасност от предизвикване на пожар!
Ancak, itici karışım bir yangın tehlikesi yarattı.Въпреки това фенерите представляват опасност поради риска от пожари.
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.Но те успяват да се измъкнат от атаката.
Toplam 1500 kişi yangın dolayısıyla evsiz kaldı.1500 души остават без покрив.
Bir praefectus vigilum ya da "Gözcü Prefect'i", Roma'nın yangın ve polis ekiplerinde görevlendirilmiştir.Praefectus vigilum Комендант на Vigiles Urbani – нощна стража, играеща роля и на пожарна в Рим.
Çok eski yıllarda köy de büyük bir yangın olmuş.Има сведения, че през тези години в селото е върлувал огромен пожар.
Dört yapı evresinden üçünün yangın geçirdiği anlaşılmaktadır.Едва четири сгради оцеляват като по чудо в пожара.
Postane yakılıyor, tren raydan çıkartılıyor, madende yangın çıkıyordu.Едва приключили възстановяването на линията, влакът потегля под дъжд от куршуми.
Yine de bu yangını kimin ne için çıkardığı bilinmediği iddia edilmektedir.Да не се караме за това кой кой е убил.
İtfaiye önce yangını söndürmeye çalıştı.Войската спряла да потушава огъня.
Aynı şekilde 1915'te yine bir yangın yaşar.През 1915 се разгаря нов голям пожар.
Etraf yangın harabeleri halindeydi.Преследваше го пожарен маркуч.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.През нощта на 27 февруари 1933 г. е запален Райхстага в Берлин.
Nigar'ın bir yangında evi yanmıştır.Никола“, която обаче при нещастен инцидент изгаря.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Избухналите няколко малки пожара бързо са потушени.
Ahşap cami, 24 Şubat 1823'teki Firuzağa yangınında yanıp kül oldu.Част от хана пострадва при пожар на 24 януари 1882 година.
1871 yılında çıkan yangın dönemin birçok kent binasını ve fabrikayı yıktı.Пожарът през 1871 г. унищожава голяма част от сградите.
Fazla güç taşıyan kablolar yaygın bir yangın sebebidir.Такова прегряване често е причина за пожар.
Barbaros Hayreddinde yangın başladı.В това време започва престрелка край Вавре.
Ferik yangından zor kurtulur.Лесно се запалва от пламък.
Bu sır 1995 yangının ardından açıklığa kavuşmuştur.В 1995 година пострадва от пожар.
Bu yangında yapının sundurması da çökmüştür.Демонстрирано е и водене на ответен огън от този вид машина.
İçinde bulunan ahşap katlar çıkan yangınlarda yanarak hasar görmüştür.Zapaljen na zraku, gori lijepim, svijetlim (rijetko kad čađavim) plamenom.
1988'de Chiado’nun tarihî merkezi yakınlarında çıkan yangın, 10 yıl boyunca bölgedeki yaşamı olumsuz etkiledi.1988., požar u povijesnom središtu Chiado, za idućih je deset godina uvelike poremetio normalni život u zoni.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Najčešći uzroci opeklina u Sjedinjenim Američkim Državama su toplinske prirode kao plamen i vruće tekućine.
27 Şubat - Almanya'da Reichstag Yangını.27. veljače - paljenje Reichstaga.
Orman yangınları başlayabilir.Može uzrokovati šumske požare.
Spondiloartropatinin yangıyla beraber görülmesi durumu "spondiloartrit" olarak adlandırılır.Spondiloartropatija sa prisutnom upalom naziva se spondiloartritis.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.Dana 27. veljače 1933. došlo je do izbijanja požara unutar zgrade Reichstaga.
Yangın 13.200 evi, 87 mahalle kilisesini, St Paul Katedrali'ni ve birçok resmî kurumun binasını kül etmiştir.Izgorilo je 13.200 kuća, 87 županijskih crkva i katedrala sv.
1903 - Chicago'da (ABD), bir tiyatroda çıkan yangında 600 kişi öldü.1903. - Požar u kazalištu u Chicagu (SAD), 600 žrtava.
Orman yangınları.Borba protiv šumskih požara.
An-26P : Yangın söndürme uçağıdır.Il-76P - Protupožarni zrakoplov.
Kamakura'da deprem, tsunami ve yangının toplam ölü bilançosu 2,000 kişiyi geçti.Ukupni broj poginulih od potresa i tsunamija premašio je 2.000 žrtava.
Tüm Kalkolitik evrelerinde yapıların yangın geçirdiği görülmektedir.Zajedno u tišini promatraju kako stablo dalje gori.
Çanakkale Havaalanı'nda yangın!ZAPALJEN dubrovački aerodrom u Ćilipima.
Musa yangını söndürdü.Tony porekne da je podmetnuo požar.
Her iki yangında da 5-10 ev yanmadan kurtulabilmiştir.A u Kuku je izgorjelo dvanaest do petnaest kuća.
Sivil Savunma Genel Müdürlüğü - YangınKontrol biro - zaštita od požara
Xolotl: Yangın ve yıldız tanrısı.Xolotl je također bio i bog vatre i nesreće.
Memleket (2015) Yangın Var (2011) O...Labirint: Kroz spaljenu zemlju (2015.)
Yin ve yangın önünde Evren gerçekleşti.Kip je preživio i potres i požar u crkvi.
Yangında can kaybı olmadı."Uzalud na lomači.
Yangın devam ediyor.Slijedio je palež.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Požar je bio ogroman.
1827'de çıkan büyük bir yangın şehri neredeyse tamamen yok etti.Uredi vlade su konačno premješteni nakon velikog požara 1827., koji je gotovo potpuno uništio grad.
Kurulduğu zamandan itibaren birçok deprem ve yangın ile karşı karşıya kalmıştır.Grad je nekoliko puta teško stradao od potresa i požara.
Yangın kontrol altına alınamadı ve saat 14:00'de geminin tahliyesi için emir verildi.Oko 14:02 izdana je zakašnjela zapovijed da posada napusti brod.
Kuzey çan kulesi bu yangından sonra inşa edilmeye başlanmıştır.Tada je obnovljen zapadni toranj, zbog požara.
Fakat ikisi de yangından kurtulmayı başardı.Jedan muškarac uspio je pobjeći sa strijeljanja.
Özellikle 1782 yılında çıkan yangında harap hale gelmiş, ardından da tekrar tamir edilmiştir.Gotovo je potpuno uništena u požaru 1742. godine, a kasnije je obnovljena.
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.Ugrađen je i automatski sustav za gašenje vatre.
1889'da çıkan büyük bir yangında, şehir merkezi ve çevresindeki iş merkezleri büyük zarar gördü.Godine 1889. grad je pogodio veliki požar u kojem je nastradalo poslovno središte.
Yangın, hızını kesmeyen rüzgâr nedeniyle hâlâ yayılıyordu.Zbog jakog vjetra, vatra se brzo proširila.
Üsküp'ün büyük bir kısmı yangın ile yok oldu.Kazanj je uvelike uništen velikim požarima.