yangı ile cümle
yangı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yangın günlerce devam etti.The fire went on for many days.
Yangının sebebi olan kişi o esnada görevde olmayan bir ABD Sınır Devriyesi ajanıydı.The person behind the fire was an off duty US Border Patrol agent.
2009 Sumatra depremi, Padang şehrinde yıkıma, yangınlara ve sıvılaşmaya neden oldu.The 2009 Sumatra earthquake caused destruction, fires and liquefaction in the city of Padang.
Raghav, Şubat 2020'de 104 yaşında evinde çıkan yangında öldü.[1]Raghav died in a fire at his home in February 2020 at the age of 104.[6]
Yangın tiyatroda büyük bir paniğe neden oldu.Das Feuer löste im Theater Panik aus.
Yangına körükle gidiyorsun.Du gießt Öl ins Feuer.
Kıvılcımdan yangın meydana gelebilir.Aus einem winzigen Funken kann eine mächtige Flamme entstehen.
P377 Gaz sızıntısına bağlı yangın: Sızıntı güvenli olarak durdurulmadan söndürmeyin.P377 Brand von ausströmendem Gas: Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos beseitigt werden kann.
O öldükten sonra kendisinin yangın bittikten ancak iki gün sonra Londra'ya girdiği ortaya çıktı.Erst nachträglich stellte sich heraus, dass er erst zwei Tage nach dem Brand nach London gekommen war.
Valdivia, 1909 yılındaki büyük yangına kadar Şili'nin 2. büyük ekonomi merkeziydi.Valdivia war bis zum Großbrand von 1909 das zweitwichtigste Industriezentrum Chiles.
Sinagog, yangının ardından tekrar inşa edilmiştir.Die Synagoge wurde nach dem Brand wieder aufgebaut.
Aynı tarihte kentin bombardımanı 178 yangına neden oldu.Die Bombardierung verursachte in der Stadt 178 Brände.
1944 - Hartford, Connecticut'da bir sirkte çıkan yangında 168 kişi öldü, 700'den fazla kişi yaralandı.1944: Bei einem Zirkusbrand in Hartford (Connecticut) werden 168 Menschen getötet und über 700 verletzt.
H241 Isıtma yangına veya patlamaya yol açabilir.H241 Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
19. yüzyılın ortalarında çıkan bir yangın kiliseye ve özellikle de güney duvarına zarar vermiştir.Ein Brand hat kurz vor der Mitte des 19. Jahrhunderts die Kirche beschädigt, vor allem die Südwand.
H205 Yangında kütlesel patlamaya yol açabilir.H205 Gefahr der Massenexplosion bei Feuer.
H252 Büyük miktarlarda kendiliğinden ısınır; yangına yol açabilir.H252 In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
1997 - Rus uzay istasyonu Mir'de büyük bir yangın çıktı.1997: An Bord der russischen Raumstation Mir bricht ein Feuer aus.
Çıkan yangından ve duman zehirlenmelerinden dolayı 13 kişi öldü.Elf Arbeiter kamen durch Verbrennungen und Rauchvergiftungen ums Leben.
H242 Isıtma yangına yol açabilir.H242 Erwärmung kann Brand verursachen.
Sufffen, 14 dakika içinde 14 isabet almıştı ve yangınlar başladı.Die Suffren wurde dabei in den ersten 15 Minuten 14-mal getroffen und geriet in Brand.
Bu Brezilya tarihinde en büyük zayiat veren yangın olmuştur.Es handelt sich um den größten Ausbruch in der brasilianischen Geschichte.
Büyük bir yangın geçirmiştir.Ein Großfeuer entstand.
8 Aralık 1863 tarihinde Iglesia de la Compañía Kilisesi çıkan bir yangın sonucu tamamen yanmıştır.Am 8. Dezember 1863 wurde die Jesuitenkirche Iglesia de la Compañía durch ein Feuer zerstört.
Kent merkezi yangın bombaları tarafından bombalandı.Die gesamte Innenstadt wurde von Brandbomben getroffen.
H271 Yangına veya patlamaya yol açabilir; güçlü oksitleyici.H271 Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel.
25 Ağustos 1912'de çıkan bir yangında bina bir hasar aldı ama bu hasar sonraki seneler giderildi.Ein Brand beschädigte das Haus am 25. August 1912 schwer, worauf es wiederhergestellt wurde.
Aniden başlayan yangınlar çabucak söndürüldü.Das dabei entstandene Feuer konnte rasch gelöscht werden.
Bazen yangın çıkarır.Manchmal wird das Feuer erwidert.
Patlama riskine karşı yangınla uzaktan savaşın.Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
1890'da çıkan bir yangın şehri büyük ölçüde kül etti.Ein Brand von 1898 zerstörte es weitgehend.
1815 yılında Kolombiya İç Savaşı sırasında şehir büyük bir yangına maruz kalır.Im Jahre 1885 wurde die Stadt Opfer eines Großbrandes im kolumbianischen Bürgerkrieg.
P371+P380+P375 Büyük yangın ve büyük miktarlar durumunda: Tahliye alanı.P371+P380+P375 Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen.
Aynı yıl meydana gelen bir yangın okul arşivindeki pek çok belgeyi ortadan kaldırmıştır.Im selben Jahr zerstörte ein Feuer das gesamte Archiv der Zeitung.
1863 - Alanson Crane, yangın söndürücüsünün patentini aldı.1863: Alanson Crane erhält in den Vereinigten Staaten ein Patent auf den von ihm erfundenen Feuerlöscher.
1903 - Chicago'da (ABD), bir tiyatroda çıkan yangında 600 kişi öldü.Im Dezember 1903 wurden in Chicago bei einem Feuer in einem Theater 571 Menschen getötet.
Tahrip edici yangın 20.000 kişiyi evsiz bırakmıştı.Der Tsunami verursachte Zerstörungen, durch die mehr als 20.000 Personen obdachlos wurden.
Yangın postaneye kadar ilerlemiştir.Die Fortsetzung bis Wüstenbrand steht noch aus.
Bu yangında yapının sundurması da çökmüştür.Auch dieses Werk zerstörte ein Brand.
Sergi 1943 yılında yangın bombalarından zarar gördü.Sie verbrannte bei den Bombardierungen des Jahres 1943.
1911 - Babıâli yangını.1901 Feuertaufe.
Nigar'ın bir yangında evi yanmıştır.Capras Haus brannte ab.
Yangın sonrası sürgün verme kapasitesi yüksektir.Für die anstehende Feuerbestattung wird sie daraufhin aufgebahrt.
Üsküp'ün büyük bir kısmı yangın ile yok oldu.Viele von Uchtomskis Bauten wurden durch Feuer zerstört.
Köy 1968 yılında bir yangın felaketine uğramıştır.Das Dorf wurde im Jahr 1968 von einem Erdbeben zerstört.
En son olarak bir okula çevrilen saray binası, 1666 yılında çıkan Büyük Londra Yangını'nda tahrip oldu.Das ursprüngliche Schulgebäude wurde im Großen Feuer von 1666 zerstört.
Yangın bir ay sürdü.Das Erdbeben dauerte eine Minute.
27 Şubat 1933 akşamı Reichstag’ta bir yangın çıktı.Am Abend des 27. Februar 1933 brannte das Reichstagsgebäude in Berlin.
1953 yılında yaşanan büyük yangın, kentin çok büyük kısmını tahrip etti.Das verheerende Erdbeben von 1956 zerstörte große Teile der Stadt.
İçinde bulunan ahşap katlar çıkan yangınlarda yanarak hasar görmüştür.Sie saßen im abgerissenen hinteren Rumpfabschnitt, der vom Feuer verschont blieb.
Orman yangınları başlayabilir.Holz lässt Feuer brennen.
Kısa süreli yangın koruma gereksinimi için savaş esnasında önce kanıtlandı.Man habe nur Sekunden vor dem Abwehrfeuer gestanden.
Özellikle kapalı yerlerde oluşan yangınlara uygulanır.Sie ermöglicht es, Brände in schwer zugänglichen Stellen zu erreichen.
Tepesinde bir yangın kulesi mevcuttur.Auf dem Gipfel steht ein Waldbrandwachtturm.
Ancak müzede 1932'de çıkan bir yangında hepsi yandı.Die Sammlung des Museums wurde aber 1920 bei einem Brand vollständig zerstört.
Ardından yangın merdivenine doğru gider.Sie läuft die Treppen nach oben in ein Feuer.
Çıkan yangında 11 kişi öldü.11 der Toten seien nach dem Tod verbrannt.
Orman yangınları.Das Feuer im Wald.
19.yüzyıl sonlarında mahallede büyük bir yangın meydana gelmiş ve köy bugünkü yerine taşınmıştır.Im 19. Jahrhundert entstand eine Siedlung an der Stelle des heutigen Pożarki.
Aynı şekilde 1915'te yine bir yangın yaşar.Auch 1915 kam es zu einem Großfeuer.