Yangınlar, 13 ülkenin de yardımıyla sonunda söndürüldü.With the assistance of 13 countries, the fires have finally been put out.
Ancak yangınlardan sonra yapılan kamuoyu yoklamaları ilginç bir duruma işaret ettiler.Surveys taken after the fires, however, all pointed to an interesting phenomenon.
Yangında yaralanan olmadı.The blaze caused no injuries.
Papandreu AB'yi Avrupa ve dünya ekonomisini saran "bir yangını önlemeye" çağırdı.He urged the EU to "prevent a fire" from engulfing the European and world economy.
Kasıtlı orman yangınlarına dair iddialar, Yunanistan-Türkiye arasında kontrollü ihtilafa yol açtıArson claims spark controlled controversy in Greece, Turkey
Türkiye ve Yunanistan, tahrip edici sonuçlar doğuran orman yangınlarına maruz kalmıştı. [Reuters]Both Turkey and Greece are prone to devastating forest fires. [Reuters]
Zaca Yangınında bir MastikatörMasticator on the Zaca Fire
Eski tahkimatı oluşturan meşe duvarlar, 1513 yılında büyük bir yangınla tahrip olmuştur.The oak walls that formed the old fortifications were destroyed by a huge fire in 1513.
Aynı zamanda güçlü bir oksitleyicidir ve organik malzeme ile temasında yangına neden olabilir.It also is a strong oxidizer and can cause fire on contact with organic material.
Yangın, zehirli gazın salınmasına neden olabilir.A fire may cause the release of poisonous gas.
Entegre bir yangın söndürücü içeren otomatik Pensky-Martens kapalı kap test cihazıAutomatic Pensky-Martens closed cup tester with an integrated fire extinguisher
Ayrıca, yakıtların yangın tehlikelerini tanımlamak için de kullanılır.It is also used to characterize the fire hazards of fuels.
Yangın mahallinde, Butler bu trajediyi şöyle açıkladı: [2]At the scene of the fire, Butler gave this account of the tragedy:[8]
Yan havai fişekler yangının ana nedeni oldu.The flanking gerbs became the principal cause of the fire.
2019 Ağustos ayı, gözlemlenen orman yangınlarının sayısında büyük bir büyüme göstermiştir.The month of August 2019 saw a large growth in the number of observed wildfires.
1917-1919 yılları arasında orman yangınlarından sonra alan temizlendi ve tarım için kullanıldı.After devastating forest fires between 1917 and 1919 the area was cleared and used for farming.
alçı esaslı püskürtme sıva yangına dayanıklıdır.Spray gypsum-based plaster fireproofing being installed.
Ana bina, bir yangında yıkıldı.The main building was destroyed in a fire of th.
İçeride başlayan yangın geminin dışarıdan söndürülmesini imkansız kılmıştı.As the fire started inside the ship, there was no way of extinguishing it from the outside.
Yangının yakıt tanklarına ulaşıp patlamaya sebep olabileceği endişeleri vardı.There were fears of an explosion if the fire was to reach the fuel tanks.
Üsküp yangını 1689 Karposh İsyanıFire of Skopje 1689 Karposh's Rebellion
S200 Statik Yangın TestleriS200 static fire tests
L110 Statik Yangın TestleriL110 static fire tests
Yerinde yapılabilir ve olağanüstü yangın dayanımı sunar.They can be made on site and offer exceptional fire resistance.
300'den fazla itfaiyeci yangının tesise ulaşmasını engellemek için mücadele ediyor.More than 300 firefighters are battling to stop the fires from reaching the plant.
Polis ve itfaiye görevlileri yangını araştırmak üzere Kehoe çiftliğinde toplandılar.Police and fire officials gathered at the Kehoe farm to investigate the fires.
Achillea millefolium, Wenatchee eteklerinde; Washington'da bir yangından sonra.Achillea millefolium after a wildfire in the Wenatchee foothills, Washington.
Bu parkı tehdit eden ana tehlikelerden birisi orman yangınlarıdır.The main threat to this park comes from illegal wildfires set in the park.
Yangınlar ormanı küçültür ve sığırlar için kullanılan otlakları artırırlar.[1]The wildfires limit the extent of forest and maximize grasslands used by cattle.[13]
Bu karışım da kontrol edilemeyen bir dizi patlamaya ve yangına neden oldu.Lexington was scuttled by an American destroyer during the evening of 8 May to prevent her capture.
Bugün caminin duvarlarında yangın izleri görülebilmektedir.Today, everybody can see tracks of fire on the walls of the mosque.
Tokyo'nun telefon ofislerinden 13'ü yangın sonucu yok edildi.Thirteen of Tokyo's telephone offices were destroyed by fire.
Yangın o kadar güçlüydü ki şehri soymak için Aşlı'ya giren birçok savaşçı öldü.The fire was so strong that many invaders who dared to enter Ashli to rob the city perished.
Yantikovsky harabelerinde söz konusu büyük yangına dair bir iz bulunmadı.[1]There weren't scents of the mentioned great fire in Yantikovsky ruins.[1]
28 Ocak 1972'de ise çatıda devasa bir yangın başladı.On 28 January 1972, a gigantic fire started on the roof.
2020 Yangını2020 fire
2020'de yangınla yok olan katedral organıThe cathedral organ, destroyed by fire in 2020
23. turda, Jules Bianchi'nin Marussia'sının motorunda yangına neden olan bir motor arızası yaşandı.On lap 23, Jules Bianchi's Marussia suffered an engine failure which resulted in a fire.
11. yüzyıldan kalma kale, 16. yüzyılın sonunda yangınla tahrip olmuştur.Dating from the 11th century, the castle was destroyed by fire at the end of the 16th century.
1872 yılında kilise binasında yangın çıktı.In 1872, the church building had a fire.
1986 yangını1986 fire
2015 yangını2015 fire
1918 Mart Olayları'nda bina yangın ve savaş nedeniyle hasar gördü.During the March Days in 1918 the building suffered damage from fire and warfare.
Yangından veya yağmurlardan sonraki yıl verimli bir şekilde meyve verir.It fruits prolifically the year after fire or good rains.
Yanar Dağ yangını asla sönmez.The Yanar Dag fire is never extinguished.
Yanar Dağ, Bakü; Azerbaycan'da doğal gaz yangınları.Natural gas fires in Yanar Dag, Baku, Azerbaijan.
Çerokililer, yangının nasıl yaratıldığına dair bir hikaye anlatıyor:The Cherokee tell a story of how fire was created:
Stata Mater, yangınlardan koruyan tanrıça.Stata Mater, goddess who protected against fires.
2010 - Nüfus: 1.100.093. [2] 2014 8 Şubat: 2014 Medine otel yangını.2010 - Population: 1,100,093.[17] 2014 8 February: 2014 Medina hotel fire.
Reuleaux üçgeni, bir yangın musluğu vanası somununun enine kesiti için şekil olarak kullanılmıştır.The Reuleaux triangle has been used as the shape for the cross section of a fire hydrant valve nut.
Yangında Üsküp şehrinin büyük kısmı yok oldu.Most of the city of Skopje was destroyed in the fire.
Kara Tanrı, yangın tatbikatını insanlığa tanıtan ateş tanrısıBlack God, frail stellar fire god who introduced the fire drill to humanity
Grannus, Kaplıcalar, güneş, yangınlar, şifalı termal ve mineral kaynakları ile ilişkili bir tanrı.Grannus, a god associated with spas, the sun, fires and healing thermal and mineral springs.
Yapı, büyük bir yangında yıkıldığı için sadece parçalar halinde korunmuştur.It was preserved only in parts since it was destroyed in a great fire.
1142'de çıkan büyük bir yangının ardından yeniden inşa edildi.It was rebuilt following a major fire in 1142.
2010'da odak noktası Gömlek Fabrikası yangını idi. (2010, bu trajedinin yüzüncü yılıydı).In 2010 the focus was on the Triangle Fire (2010 was the centenary of that tragedy).
Geç bir kaynak olan Antakyalı John, sarayda çıkan bir yangından bahseder.A late source, John of Antioch mentions a fire in the palace.
Özellikle 1848 yangınından sonra yapılan sayısız rekonstrüksiyon, binayı büyük ölçüde değiştirdi.Numerous reconstructions, especially after the fire of 1848, greatly altered the building.
Yangından sonra Suudi Uçuş 163An overview of Saudia Flight 163 after the fire
C3 bölmesindeki yangının kaynağı belirlenemedi.[3]:78The source of the fire in compartment C3 could not be determined.[3]:78