Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.Aan de andere kant zien we grote tekens van hoop.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.Anderseits sehen wir große Zeichen der Hoffnung.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.D'altro canto, vediamo grandi segni di speranza.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.반면에, 희망적인 신호도 있습니다.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.Na druhou stranu, vidíme velké známky naděje.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.På den anden side ser vi tydelige tegn på håb.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.Par ailleurs on voit également de grands signes d'espoir.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.Pe de altă parte, avem şi semne mari de speranță.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.Por otra parte, vemos grandes señales de esperanza.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.Z drugiej strony widzimy wielkie znaki nadziei.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.Από την άλλη, βλέπουμε σημάδια ελπίδας.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.От друга страна, виждаме големи признаци на надежда.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.С другой стороны, есть и добрые вести.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.מצד שני, אנחנו רואים סימנים גדולים של תקווה.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.من ناحية أخرى ، نرى بوادر أمل عظيمة.
Öte yandan, büyük umut belirtileri görüyoruz.インドのヴェンカタスワミー医師は
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.반면, 이건 미신이 저를 갖고 논다는 것을 가르쳐줬지요. 전 홍콩에서 정말 최악의 시간을 보냈거든요.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.Pe de altă parte, pentru că am avut o ședere îngrozitoare în Hong Kong.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.Por otro lado, ésto me enseñó a dónde me lleva la superstición porque realmente lo pasé fatal en Hong Kong.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.Por outro lado, também me ensinou como a superstição me apanhou, pois passei um tempo terrível em Hong Kong.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.Z drugiej strony, dostałem nauczkę dokąd prowadzą moje przesądy, ponieważ pobyt w Hong Kongu był okropny.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.Освен това, също ме научи докъде водят суеверията, защото си изкарах ужасно в Хонг Конг.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.מצד שני, זה גם לימד אותי לאן דעות קדומות מביאות אותי מפני שבאמת היה לי נורא בהונג קונג.
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.ومن جهة أخرى تعلمت إلى أين يوصلني إيماني بالخرافات فقد قضيت وقتاً مريعاً حقاً في هونق كونق
Öte yandan da batıl inançların beni nasıl etkilediğini gösterdi çünkü orada sahiden berbat zaman geçirdim.今回は本当に酷い香港滞在になったのです （笑い）
Öte yandan da, çok zaman alıcı.근데 시간이 참 많이 들죠
Öte yandan da, çok zaman alıcı.Pero a la vez consume mucho tiempo.
Öte yandan da, çok zaman alıcı.Però richiede molto tempo.
Öte yandan; diğer oyuncular tarafından rapor edilenler, %35 daha az oyun kazanıyor.Å andra sidan vinner en spelare som blivit anmäld mycket ett genomsnitt på 35% färre matcher.
Öte yandan; diğer oyuncular tarafından rapor edilenler, %35 daha az oyun kazanıyor.Andererseits gewinnt ein Spieler mit einer langen Liste an Meldungen durchschnittlich 35 % weniger Spiele.
Öte yandan; diğer oyuncular tarafından rapor edilenler, %35 daha az oyun kazanıyor.La polul opus, jucătorii cu un istoric negativ vor câştiga în medie cu 35% mai puţine jocuri.
Öte yandan; diğer oyuncular tarafından rapor edilenler, %35 daha az oyun kazanıyor.Los jugadores con un historial de comportamiento positivo, ganan un 10% más de partidas que el jugador medio.
Öte yandan; diğer oyuncular tarafından rapor edilenler, %35 daha az oyun kazanıyor.Z drugiej strony, gracz, na którego były w przeszłości skargi, wygra średnio 35% mniej gier.
Öte yandan; diğer oyuncular tarafından rapor edilenler, %35 daha az oyun kazanıyor.Από την άλλη, ένας παίκτης με ιστορικό αναφορών, θα κερδίσει κατά μέσο όρο 35% λιγότερες φορές.
Öte yandan; diğer oyuncular tarafından rapor edilenler, %35 daha az oyun kazanıyor.С другой стороны, те, на кого часто жалуются, в среднем выигрывают на 35% меньше игр.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.반면에, 가장 작은 바이러스는 25나노미터 정도의 크기입니다.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.A legkisebb vírus, másrészről, kb 25 nanométer.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.A nejmenší virus má asi 25 nanometrů.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.Das kleinste Virus hingegen ist etwa 25 Nanometer groß.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.Di sisi lain, virus terkecil berukuran 25 nanometer.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.El virus más pequeño, por otra parte, mide 25 nanómetros.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.En revanche, les plus petits virus, de leur côté, font à peu près 25 nanomètres.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.Het kleinste virus, echter, is ongeveer 25 nanometer.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.Il virus più piccolo, d'altra parte, è di circa 25 nanometri.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.Najmniejszy wirus ma natomiast 25 nanometrów,
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.Naproti tomu, najmenší vírus, má asi 25 nanometrov.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.O vírus mais pequeno, por outro lado, tem cerca de 25 nanómetros de diâmetro.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.Pe de altă parte, cel mai mic virus are cam 25 nanometri.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.Ο μικρότερος ιός, από την άλλη, είναι περίπου 25 νανόμετρα.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.Най-малкият вирус, от друга страна, е около 25 нанометра.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.Найменший вірус, натомість, був завбільшки 25 нанометрів.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.Однако тело мельчайшего вируса имеет размер около 25 нанометров.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.מצד שני, הוירוס הקטן ביותר גודלו בערך 25 ננומטר.
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.أصغر الفيروسات، على الجانب الآخر، حوالي خمسة وعشرين نانومتر.
Öte yandan, normalde böyle büyük bir binada,לעומת זאת, בדרך כלל במבנה כזה,
Öte yandan en küçük virüs de 25 nanometre civarında.約25ナノメーターです もちろんこれは200ナノメーターの穴を通ります
Öte yandan, erkek salakların sayısı da çok daha fazla.Aj keď --- na svete je tiež oveľa viac mužov idiotov.
Öte yandan, erkek salakların sayısı da çok daha fazla.Amikor a -- és több a férfi idióta is a világon. (nevetés)
Öte yandan, erkek salakların sayısı da çok daha fazla.De asemenea sunt şi mult mai mulţi bărbaţi idioţi pe lumea asta.
Öte yandan, erkek salakların sayısı da çok daha fazla.Es gibt aber auch viel mehr männliche Idioten in der Welt.