Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye, TV blog'cuları da greve gidiyor.Междувременно телевизионните блогъри стачкуват от съчуствие с авторите на телевизионни сценарии.
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye, TV blog'cuları da greve gidiyor.Тем временем ТВ блоггеры выходят на забастовку, чтобы поддержать ТВ писателей.
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye,반면, TV 블로거들이 텔레비젼 작가들을 동정하여
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye,בינתיים, יש בלוגרים בטלוויזיה שיוצאים לשביתת
Diğer yandan, televizyon yazarlarına sempati olsun diye,وفي تلك الأثناء يضرب أيضا معدي البرامج التلفزيونية
Domitia beklerken bir yandan da oyuncaklarıyla ablaların düğünü üstüne oynuyorlar.그들이 기다리는 동안, 도미티아2세와 도미티아3세는 결혼하기 위해 치장된 그들 자매를 반영한 인형들과 놉니다.
Domitia beklerken bir yandan da oyuncaklarıyla ablaların düğünü üstüne oynuyorlar.Czekając na nią, Domicja II i III bawią się lalkami, które są przyozdobione zupełnie jak ich siostra.
Domitia beklerken bir yandan da oyuncaklarıyla ablaların düğünü üstüne oynuyorlar.А в это время, Домиция II и Домиция III играют в куклы, изображая свою сестру, одетую в свадебный наряд.
Domitia beklerken bir yandan da oyuncaklarıyla ablaların düğünü üstüne oynuyorlar.ובעוד הן מחכות, דומיתיה II ודומיתיה III משחקות עם הבובות שלהן המדמות את אחותן מוכנה לחתונה.
Domitia beklerken bir yandan da oyuncaklarıyla ablaların düğünü üstüne oynuyorlar.結婚を控えたお姉さんをかたどった お人形で遊んでいます これらの人形は結婚式の日に
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.De juiste weg voor de wereld wijzen. Maar ook gaan nadenken over politieke triage.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.세계를 위한 올바른 길을 그려주십시오. 또한 정치적인 우선순위도 생각해주십시오.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Mapear la ruta correcta para el mundo. Pero también comenzar a pensar acerca de la selección en política.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Mappare il giusto percorso per il mondo Ma anche cominciare a pensare a una scelta politica
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Mas também começar a pensar sobre escolhas políticas. Para começar a dizer:
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Memetakan jalur yang benar bagi dunia. Namun juga mulai memikirkan tentang politiknya.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Să cartografiem direcţia potrivită a lumii. Şi să începem să ne gândim şi la triajul politic.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Skitsere den rigtige vej for verden. Men også at begynde at tænke over politisk visitation.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.TÌm ra con đường đúng đắn cho thế giới. Nhưng để bắt đầu nghĩ về bộ ba chính trị.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Trouver la bonne voie pour le monde. Mais aussi comment penser aux choix politiques.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Um den richtigen Weg für die Welt zu planen. Aber auch über die politische Auswahl nachzudenken.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Wytyczyć właściwą drogę dla świata. Ale też by zacząć myśleć o politycznym wyborze najlepszej opcji.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Zmapovat správnou cestu pro svět. Ale také přemýšlet o politickém dění.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.Да начертаем правилния път за света. Но също да започнем да мислим и за политическо сортиране.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.למפות את הנתיב הנכון לעולם. וגם לחשוב על איך עושים "מיון פצועים" פוליטי.
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.لرسم خارطة الطريق الصحيحة للعالم . ولنبدأ ايضا بالتفكير للأولويات السياسية .
Dünya için doğru olan yolun haritasını çıkarmak diğer yandan politik koşulları ve öncelikleri de düşünmek.政治的な緊急度による順位付けも考え始めています 次のように訴える事を考えてはじめています 「さぁ
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Maestro, ora che il Paese è circondato da minacce, c'è sempre più bisogno di rafforzare l'esercito.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Mästare, nu när vårt land hotas från alla håll- -måste vi stärka militären.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Mester, nu da vort land trues fra alle sider, - - må vi styrke militæret.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Mestre, agora que o país sofre ameaças de todos os lados, há a necessidade urgente de fortalecer os militares.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Mistrzu, teraz, kiedy kraj jest zagrożony ze wszystkich stron, wojsko trzeba wzmocnić za wszelką cenę.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Opettaja, nyt kun maata uhataan joka suunnalta- -armeijaa pitää vahvistaa.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Δάσκαλε, τώρα που η χώρα απειλείται από παντού, είναι ανάγκη να ενισχυθεί ο στρατός.
Efendim, ülke dört bir yandan tehdit altında, acilen orduyu güçlendirmek gerekiyor.Учитель, теперь, когда стране угрожают со всех сторон, необходимо срочно укрепить армию.
"eksi iks" bölü iks de, "eksi 1"dir. iks, sıfıra artı yandan yaklaşırken,A potom -"x" děleno "x" je -1. Takže když "x" se blíží k 0 zprava od -1
"eksi iks" bölü iks de, "eksi 1"dir. iks, sıfıra artı yandan yaklaşırken,Czyli Minus x przez x to minus 1. Czyli granica prawostronna przy x dążącym do 0 z minus 1.
"eksi iks" bölü iks de, "eksi 1"dir. iks, sıfıra artı yandan yaklaşırken,E, em seguida, menos x dividido por x é menos 1.
"eksi iks" bölü iks de, "eksi 1"dir. iks, sıfıra artı yandan yaklaşırken,E meno x diviso x è uguale a meno 1. Quindi il limite per x che tende a 0 da destra di -1 ...
"eksi iks" bölü iks de, "eksi 1"dir. iks, sıfıra artı yandan yaklaşırken,ולכן x - מחולק ב x זה 1-. אז הגבול כאשר x מתקרב ל-0 מהצד החיובי
"eksi iks" bölü iks de, "eksi 1"dir. iks, sıfıra artı yandan yaklaşırken,ومن ثم ان x ÷ x = 1 اذاً نهاية اقتراب x من الصفر من
Eksi yandan yaklaştığımızda, fonksiyon artı sonsuza yakınsıyor.Also von der negativen Seite, geht es gegen positiv unendlich, richtig?
Eksi yandan yaklaştığımızda, fonksiyon artı sonsuza yakınsıyor.A negatív oldal felől, ez a pozitív végtelenbe tart.
Eksi yandan yaklaştığımızda, fonksiyon artı sonsuza yakınsıyor.Así que desde el lado negativo, tiende a infinito, ¿verdad?
Eksi yandan yaklaştığımızda, fonksiyon artı sonsuza yakınsıyor.Quindi da questo lato negativo tende a infinito, giusto?
Eksi yandan yaklaştığımızda, fonksiyon artı sonsuza yakınsıyor.Você pode ver isso.
Eksi yandan yaklaştığımızda, fonksiyon artı sonsuza yakınsıyor.Więc od strony ujemnej zbliża się do ujemnej nieskończoności, prawda?
Eksi yandan yaklaştığımızda, fonksiyon artı sonsuza yakınsıyor.С отрицательной стороны приближаемся к бесконечности.
Eksi yandan yaklaştığımızda, fonksiyon artı sonsuza yakınsıyor.אז מהצד השלילי, זה שואף לאינסוף, נכון?
Eksi yandan yaklaştığımızda, fonksiyon artı sonsuza yakınsıyor.لذلك من الإتجاه السالب، تقترب من لا نهاية، أليس كذلك؟
Emisyonlar bir yandan aşağıdaki gibi bir dizi faktör tarafından artmaktadır:11 résultent de deux séries de facteurs opposés (
Emisyonlar bir yandan aşağıdaki gibi bir dizi faktör tarafından artmaktadır:Enerzijds is de uitstoot gestegen door een reeks factoren, zoals:
Emisyonlar bir yandan aşağıdaki gibi bir dizi faktör tarafından artmaktadır:Na jednej strane boli emisie zvyšovanéradomfaktorov,ako:
Emisyonlar bir yandan aşağıdaki gibi bir dizi faktör tarafından artmaktadır:Pe de o parte, emisiile au fost avut un trend ascendent printr-o serie de factori,cumarfi:
Emisyonlar bir yandan aşağıdaki gibi bir dizi faktör tarafından artmaktadır:Por un lado, las emisiones han ido en aumento debido a una serie de factores, como por ejemplo:
Emisyonlar bir yandan aşağıdaki gibi bir dizi faktör tarafından artmaktadır:Z jednej strony emisje rosłyzpowoduszereguczynników,takichjak:
Eşittir; iks, sıfıra, eksi yandan yaklaşırken...Entonces, eso significa que el limite de x aproximandose a 0 desde el lado negativo--veamos...
Eşittir; iks, sıfıra, eksi yandan yaklaşırken...Isso significa que o limite de x que se aproxima de 0 do lado negativo - vamos ver.
Eşittir; iks, sıfıra, eksi yandan yaklaşırken...Questo vuol dire che il limite per x che tende a 0 da sinistra ... vediamo ...
Eşittir; iks, sıfıra, eksi yandan yaklaşırken...Takže to znamená, že limita "x" se blíží k 0 zleva. Ano.