Ama bir yandan daولكن أيضا، وأنا قلقة على الغرب،
Ama bir yandan daなぜなら私たちイラン人の
Ama işte o becerirdi, günbegün böyle yaşardı.Bir yandan da sürekli okurdu.Aber er schaffte es. Jeden Tag. Dazu kommt noch das Lesen.
Ama işte o becerirdi, günbegün böyle yaşardı.Bir yandan da sürekli okurdu.누구 든 지 어떻게 그런 종류의 속도 유지할 수 있습니다? 하지만 그는 않았다
Ama işte o becerirdi, günbegün böyle yaşardı.Bir yandan da sürekli okurdu.كيف يستطيع أي شخص أن يحتفظ بمثل هذه الوتيرة. لكن هو فعلها
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...Aber wir sind nur eine Gemeindegruppe.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...Dar suntem doar un grup comunitar de voluntari.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...De tudják, mi csak egy közösségi csoport vagyunk.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...Jesteśmy tylko grupą społeczną.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...하지만 우리는 그냥 지역사회 일원일 뿐입니다.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...Maar we zijn maar een gemeenschapsgroep.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...Mais nous ne sommes qu'un groupe communautaire.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...Mas somos apenas um grupo comunitário. Somos apenas voluntários.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...No ale nakonec, my jsme jen místní sdružení, víte.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...Pero solo somos un grupo comunitario.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...Sapete, siamo solo una comunità.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...Sme však len komunita.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...Toda veste, mi smo vendarle samo lokalna skupnost.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...Αλλά, βλέπετε, είμαστε απλά μια ομάδα.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...Ние сме само една група в общност.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...Но мы ведь всего лишь общественная группа.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...אבל אנחנו בסך הכול קבוצה קהילתית, אתם יודעים.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...لكننا فقط مجتمع صغير، كما تعلم.
Ama öte yandan, biz sadece bir halk grubuyuz, tahmin edersiniz...実際に何ができたのか？
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.Ale istnieje też nowy Microsoft, który naprawdę tworzy dobre, proste projekty interfejsów.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.Dann ist da noch das neue Microsoft, das wirklich gutes, einfaches Schnittstellendesign macht.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.Dar este deasemenea un nou Microsoft care face lucuri bune si cu o interfață simplă.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.De van egy új Microsoft, amelyik valóban használható, jó és egyszű kezelőfelületeket fejleszt.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.Maar er is ook een nieuw Microsoft dat echt mooie en eenvoudige interfaces maakt.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.Ma c'è anche un'altra Microsoft che sta realmente facendo buone, semplici interfacce.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.Mas há também a nova Microsoft que está realmente a fazer bom e simples design de interfaces.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.하지만 새로운 MS도 있죠. 좋고 단순한 인터페이스 디자인을 합니다.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.Nhưng cũng có một Microsoft mới đang thực hiện những thiết kế giao diện hiệu quả, đơn giản.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.Pero también está el nuevo Microsoft, que realmente está haciendo buenos y simples diseños de interfaces.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.Αλλά υπάρχει επίσης και η καινούργια Microsoft που πραγματικά κάνει καλά, απλά λειτουργικά περιβάλλοντα.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.Но есть и новая компания Microsoft, которая производит хороший и простой интерфейс.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.Но има и нов Майкрософт, който наистина прави добри, прости дизайни на интерфейси.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.אבל יש Microsoft חדשה שבאמת עושה עיצוב ממשקים טובים ופשוטים.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.ولكن يوجد مايكروسوفت جديد وهو يقدم تصاميم بسيطة، و جيدة.
Ama öte yandan, çok iyi ve basit arayüz tasarımları yapan yeni Microsoft da var.素敵でシンプルな インタフェースデザインをしています 私はMedia Center PCが好きでした Microsoft SPOT Watchが好きでした
Amerika'sının en büyük endüstrileri durumunda, öte yandan daktilo imalatçıları yok olmuş durumda.현재 미국 최대의 산업이 되었습니다. 반면에 타자기 생산자는 사라지고 말았죠.
Amerika'sının en büyük endüstrileri durumunda, öte yandan daktilo imalatçıları yok olmuş durumda.כמובן, מחשבים ואלקטרוניקה
Amerika'sının en büyük endüstrileri durumunda, öte yandan daktilo imalatçıları yok olmuş durumda.أكبر صناعة في الولايات المتحدة الآن بينما اختفى صنّاع الآلات الكاتبة.
Amerika'sının en büyük endüstrileri durumunda, öte yandan daktilo imalatçıları yok olmuş durumda.一方タイプライター産業は すでに消え去りました 同じように自動車の軽量化も
Ancak, ABD aşısını değiştirirken, bir yandan da başka bir gelişme meydana geliyordu:Aber als die USA den Impfstoff wechselte geschah etwas anderes
Ancak, ABD aşısını değiştirirken, bir yandan da başka bir gelişme meydana geliyordu:Maar terwijl de V.S. overstapte op het nieuwe vaccin, gebeurde er iets anders.
Ancak, ABD aşısını değiştirirken, bir yandan da başka bir gelişme meydana geliyordu:Ma, mentre gli Stati Uniti stavano cambiando i vaccini, qualcos'altro stava accadendo.
Ancak, ABD aşısını değiştirirken, bir yandan da başka bir gelişme meydana geliyordu:Namun disebabkan adanya perubahan sesuatu telah terjadi.
Ancak, ABD aşısını değiştirirken, bir yandan da başka bir gelişme meydana geliyordu:Pero mientras los Estados Unidos cambiaba las vacunas algo más estaba ocurriendo:
Ancak, bir yandan da Lucius hâlâ bir çocuk.Ma in altre cose, Lucio è ancora un bambino.
Ancak, bir yandan da aktivist çalışmalardaki ilk dersimi alıyordum sanırım.Aber ich glaube, ich bekam auch meine erste Lektion in Sachen Aktivistentum.
Ancak, bir yandan da aktivist çalışmalardaki ilk dersimi alıyordum sanırım.Ale myślę, że dostawałam pierwsze lekcje aktywizmu.
Ancak, bir yandan da aktivist çalışmalardaki ilk dersimi alıyordum sanırım.Ale myslím si, že som zároveň dostávala svoje prvé lekcie o práci aktivistov.
Ancak, bir yandan da aktivist çalışmalardaki ilk dersimi alıyordum sanırım.Dar în același timp primeam prima mea lecție în munca de activist.
Ancak, bir yandan da aktivist çalışmalardaki ilk dersimi alıyordum sanırım.De azt hiszem, megkaptam az első leckét az aktivista munkáról is.
Ancak, bir yandan da aktivist çalışmalardaki ilk dersimi alıyordum sanırım.아마 운동가 일의 첫 번째 교훈을 배우기도 한 것 같습니다.
Ancak, bir yandan da aktivist çalışmalardaki ilk dersimi alıyordum sanırım.Maar ik denk dat ik ook mij eerste les in activitisch werk kreeg.
Ancak, bir yandan da aktivist çalışmalardaki ilk dersimi alıyordum sanırım.Ma credo di avere ascoltato anche le mie prime lezioni di lavoro attivista.
Ancak, bir yandan da aktivist çalışmalardaki ilk dersimi alıyordum sanırım.Mais je pense que je prenais aussi ma première leçon de militantisme.
Ancak, bir yandan da aktivist çalışmalardaki ilk dersimi alıyordum sanırım.Mas, ao mesmo tempo, aprendia a primeira lição de trabalho militante.