yandı ile cümle
yandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1994 - İngiltere'de 17. yüzyıldan kalma tarihi parlamento binası yandı.In 1994 werd het 17e-eeuwse herenhuis gerestaureerd.
Charlie'ye evin yandığını anlatmaya çalışır.David laat bijna het huis afbranden.
64 yılında, Roma yandı.In 192 brandde een deel van Rome af.
Tom'un evi yandı.Het huis van Tom is afgebrand.
64 yılında, Roma yandı.W 64 r. spłonął Rzym.
2 Eylül - Brezilya, Rio de Janeiro'da bulunan Brezilya Ulusal Müzesi yandı.2 września – pożar w Muzeum Narodowym Brazylii w Rio de Janeiro.
1916 - Kanada Ottawa'daki parlamento binası yandı.1916 – W Ottawie spłonął gmach parlamentu Kanady.
Şehir üç gün ve üç gece yandı.Zwalczanie pożaru trwało trzy dni i trzy noce.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.W trakcie dziejów dwukrotnie ulegał pożarom .
Yandırmañız ateş cumla oturşalarıñızda ol şabbat künde.Bracia, patrzcie jeno, jak niebo goreje!
1788 - ABD'nin Louisiana eyaletinin New Orleans kenti, yangında tamamen yandı.1788 – Nowy Orlean w Luizjanie został zniszczony przez pożar.
28 Mayıs 1973'te atmosfere girerek yandı.30 maja 2004 spłonął w atmosferze.
Salyut 1, 11 Ekim 1971'de atmosfere girerek yandı.Salut 1 spłonął w atmosferze ziemskiej 11 października 1971.
1842'de (bazı kaynaklara göre 1731) manastır tekrar yandı ve yeniden yapıldı.W latach 1742 i 1831 świątynia była remontowana.
Yangında Amerikan Kız Koleji de yandı.Podpalono także amerykańską szkołę w tunezyjskiej stolicy.
Yapımından 85 yıl sonra Mekanik Türk "Büyük Filedelfiya yangını"nda yandı ve tarihe karıştı.W 1854 roku, 85 lat po skonstruowaniu Mechanicznego Turka, spłonął on w pożarze tego muzeum.
Düzinelerce çiftlik ateşlenen toplar yüzünden yandı.Spalono kilkadziesiąt gospodarstw.
Elmanın irisine, Ben yandım birisine.Przyczyną pożaru było podpalenie przez jednego z pracowników.
Büyük Kuzey Savaşı boyunca Valmiera yıkıldı ve 1702 yılında tamamiyle yandı.Podczas wielkiej wojny północnej Wolmar był zniszczona i spalona w 1702.
1993 yılında meydana gelen yangın ile tabloların büyük çoğunluğu yandıysa da tekrar yapıldı.Większa część mostu i obrazów spłonęła w pożarze w 1993 roku, ale została szybko odbudowana.
İstasyon 29 Temmuz 1982'de dünya atmosferine girerek yandı.Obydwa pojazdy uległy zniszczeniu w atmosferze 29 lipca 1982.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.Po zderzeniu Wieża Północna zapaliła się, a następnie zawaliła.
25 Temmuz - Gelibolu Yarımadası'nda 2000 hektarlık orman alanı yandı.Według władz szwedzkich do 24 lipca spaliło się 25 tys. ha lasów.
2 Eylül - Brezilya, Rio de Janeiro'da bulunan Brezilya Ulusal Müzesi yandı.2 september – Brasiliens nationalmuseum Museu Nacional i Rio de Janeiro förstörs i en brand.
64 yılında, Roma yandı.Det förstördes i Roms brand år 64.
23 Mayıs 1968 günü evi yandı.Exakt samma hus brinner den 27 maj 1985.
Evi yandığında senato binanın yeniden inşasının devlet hesabından yapılmasını talep etmişti.När Claudius hus brann ner beordrade senaten att det skulle byggas upp igen med offentliga medel.
İkiye ayrılan uçağın ön tarafı patladı ve yandı.Flygplanet bröts i två delar och fattade eld.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.Bron brändes delvis ner under en revolt under ledning av Bajamonte Tiepolo år 1310.
29 Ocak - Venedik'te çıkan yangında tarihi opera binası La Fenice yandı.29 januari - Operahuset La Fenice i Venedig, Italien totalförstörs vid en brand.
İstasyon 29 Temmuz 1982'de dünya atmosferine girerek yandı.Farkosten brann upp i jordens atmosfär den 2 juli 1997.
Düzinelerce çiftlik ateşlenen toplar yüzünden yandı.Över ettusen gårdar brändes ned.
7 Şubat 1987 günü oyunun 77. gösterisinden sonra, sahnelendiği Şan Tiyatrosu şüpheli bir biçimde yandı.Så sent som 7 juni 1987 blev den efterlängtade centralidrottsplanen verklighet.
Gönlüm içten yandı.Радістю серце горить!
64 yılında, Roma yandı.Вважається, що заради свого задоволення підпалив Рим в 64 році.
Yandırmañız ateş cumla oturşalarıñızda ol şabbat künde.Не відступайте, браття, у вогні!
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Був підпалений двічі.
Öyle ki, 1450 ve 1677 yılında kent beş defa yandı.У 1600-1657 роках місто горіло вісім разів.
2004 yılında Çadır, bir depo yangınında tamamen yandı.2004 року селище майже повністю згоріло в результаті великої пожежі.
Saldırıya uğrayan adada pek çok ev yandı.В наслідок обстрілу багато будівель села згоріли.
Kanatlarda aşırı devir ve buz birikmesi çarptı ve yandı.Літак упав відразу після зльоту і загорівся.
Barak Reis'in gemisi ve yakınındaki Venedik gemileri o gün ve gece boyunca yandılar.Корабель Барака Рейса та сусідні венеціанські кораблі горіли протягом дня та ночі.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.Roku 1310, při vzpouře vedené Bejamonte Tiepolem, byl částečně spálen.
Elmanın irisine, Ben yandım birisine.Ráma s Lakšmanou ho tedy spálili.
1714 ve 1720 yıllarında Rus saldırılarıyla karşılaşan bölge, tamamen yandı.Město utrpělo ruskými útoky v roce 1714 a v roce 1720, kdy bylo spáleno na popel.
On saat süren yangında 46 ev ve üç fabrika tamamen yandı.V průběhu třicetileté války bylo 6 usedlostí vypáleno.
Bina, 28 Şubat 1942’de çıkan yangında yandı.Trup byl na vodu spuštěn dne 28. února 1945.
Kız Lisesi iken çıkan bir yangın sonunda bina tamamen yandı.Jednou z mála budov, která požár přežila byla škola.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Řepora již dvakrát vyhořela.
Büyük Kuzey Savaşı boyunca Valmiera yıkıldı ve 1702 yılında tamamiyle yandı.Během Severní války byla v roce 1702 Valmiera zničena a vypálena.
64 yılında, Roma yandı.În timpul domniei acestuia, în anul 31, Roma a ars.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.El a fost parțial ars în revolta condusă de Bajamonte Tiepolo în 1310.
Çünkü yakıt yandığında sistemden enerji götürmektedir (aşağı da bakınız).Drept sursă de energie proprie se folosește arderea combustibililor.
Dördü ağır 24 kişinin yaralandığı olayda, yedi bina tamamen yandı.Patru clădiri au fost distruse de foc și șapte clădiri s-au prăbușit.
Aşağı kentteki yangın yayılınca alevler Kibele Tapınağı'na da sıçradı ve tapınak yandı.Noaptea cerul ardea, și sub privirele lor ardea și satul Măicănești.
İkiye ayrılan uçağın ön tarafı patladı ve yandı.Aeronava s-a prăbușit într-un câmp, s-a rupt în două și a luat foc.
1871 - Tarihe "Büyük Chicago Yangını" olarak geçen felakette, şehrin tamamına yakını yandı.1871: A fost declanșat cel mai mare incendiu care a cuprins vreodată orașul Chicago.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.A fost biciuit de două ori.
Evler birbiri ardına yandılar.Casele au luat foc una după alta.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Története során kétszer is felgyújtották.
İlgili Sayfalar