yandı ile cümle
yandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
715 ev, 47 tapınak, 2 okul binası yandı.246 maisons, une école et quatre églises ont été brûlées.
Bu gözlerle, dağların yandığını göreceğim.Con estos ojos, veré arder a las montañas.
İtfaiyeciler gelemeden her iki bina da yandı.Antes de que los bomberos pudieran llegar, ambos edificios se quemaron.
Şehir üç gün ve üç gece yandı.Ardió durante tres días y tres noches.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Fue incendiada en dos ocasiones.
Demiryolu kavşağında pek çok kişi yandığında, bir kişi öldü.Durante la grabación de un tiroteo en un ferrocarril cargado, una de las cadenas se soltó.
Gönlüm içten yandı.Corazón en llamas.
Kuzey Yedi Yıl Savaşı sürecinde (1563-1570), kent güneyi tamamen yandı.En 1563, al comienzo de la Guerra Nórdica de los Siete Años (1563-1570), la ciudad fue asediada.
1892 - New York Metropolitan opera binası yandı.En 1895 en el Metropolitan Opera House de Nueva York.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.El puente de Rialto fue quemado parcialmente durante la revuelta liderada por Bajamonte Tiepolo en 1310.
Dağıstan Devlet Sanatçısı (2016) Ulduzlar Yandı (2017) Sus (2018) İMDB ^Sus últimos libros son Los años aurorales (2017) y Si te acercas más, disparo (2017).
Abdülaziz tahta çıkınca bütçe kısıntısı nedeniyle kapatıldı, daha sonra da yandı.Cuando ellos se acercaron a él retrocedieron al instante debido a que se estaban quemando.
1788 - ABD'nin Louisiana eyaletinin New Orleans kenti, yangında tamamen yandı.1788: en Estados Unidos, un incendio destruye completamente la ciudad de Nueva Orleans.
2004 yılında Çadır, bir depo yangınında tamamen yandı.En febrero de 2011 su casa quedó totalmente destruida por un incendio.
3 Ekim - Savarona yatı Heybeliada açıklarında yandı.En la mañana del lunes día 6, sigue lloviendo en Benaoján.
4 Aralık - Cibali Tütün Fabrikası yandı.El 14, la zona industrial de Génova fue bombardeada.
1731 yılında çıkan yangında ise yerleşim büyük ölçüde yandı.Tras el devastador incendio en 1731, fue reconstruida.
Buna ek olarak, malzeme belirli fiziksel gereksinimleri karşılamalıdır, böylece yandığında parçalanmaz.Inoltre, the materiale deve avere certi requisiti fisici e non deve spezzarsi mentre brucia.
Büyük Kuzey Savaşı boyunca Valmiera yıkıldı ve 1702 yılında tamamiyle yandı.Durante la Grande guerra del Nord Valmiera fu distrutta e bruciata nel 1702.
2 Eylül - Brezilya, Rio de Janeiro'da bulunan Brezilya Ulusal Müzesi yandı.6 giugno: viene istituito a Rio de Janeiro il Museo nazionale del Brasile.
1788 - ABD'nin Louisiana eyaletinin New Orleans kenti, yangında tamamen yandı.1788 - Il grande incendio di New Orleans distrugge quasi tutta la città.
29 Ocak - Venedik'te çıkan yangında tarihi opera binası La Fenice yandı.29 gennaio Un incendio distrugge il Teatro La Fenice di Venezia.
23 Mayıs 1968 günü evi yandı.Il 23 dicembre 1968 si svolse il sopralluogo.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.È stato creato due volte.
Düzinelerce çiftlik ateşlenen toplar yüzünden yandı.La distruzione fu molto vasta, dozzine di fattorie furono bruciate.
Kuzey Yedi Yıl Savaşı sürecinde (1563-1570), kent güneyi tamamen yandı.Durante la guerra del nord dei sette anni (1563–1570) subì seri danni.
Dünyadaki en büyük kütüphane olan İskenderiye Kütüphanesi yandı.Durante la gestione di Panizzi divenne la più grande biblioteca nel mondo.
2004 yılında Çadır, bir depo yangınında tamamen yandı.Nel 2004 l'edificio venne pesantemente danneggiato a causa di un incendio.
64 yılında, Roma yandı.Essa bruciò nel grande incendio di Roma del 64.
Balbinus durumu kontrol altına alamadı ve isyan sonucu çıkan bir yangında şehir yandı.Бальбин не смог справиться с ситуацией, и город сгорел в пожаре в результате мятежа.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Был подожжён дважды.
Albümden yayınlanan ilk klip "Yandım" şarkısına çekildi.Тогда же был снят её первый клип на песню «Сжигаю» из этого альбома.
Çünkü yakıt yandığında sistemden enerji götürmektedir (aşağı da bakınız).По мере выгорания топлива реактивность реактора уменьшается.
An/Yan bağlantısıyla Yandıran anlamına da gelebilir.Способно окружать себя пламенным кольцом.
Düzinelerce çiftlik ateşlenen toplar yüzünden yandı.Несколько раз горело из-за проживающих в нём бомжей.
64 yılında, Roma yandı.Тем временем, Рим горит.
İşitilemeyecek kadar hafif ve gizli(kalmış) şeyler beni çeker, merakımı yandırır.Она горит, горит и не сгорает, как не сгорает ненависть моя!».
21 Ekim - ODTÜ Makine Bölümü'nde bir laboratuvar yandı.24 сентября 2010 года в машинном отделении эсминца вспыхнул пожар.
Kanal D. ^ "Yandım Ali pavyonda".«Эльбрус в огне» О. Опрышко «На эльбрусском направлении»
4 Aralık - İstanbul, Topkapı'da, Elbiseciler sitesinde yangın çıktı; 250 dükkan yandı.И к 25 декабря, в отведённом месте, великолепно украшенном, сгорало четыре свечи.
28 Mayıs 1973'te atmosfere girerek yandı.ودخلت الغلاف الجوي يوم 28 مايو 1973.
1714 ve 1720 yıllarında Rus saldırılarıyla karşılaşan bölge, tamamen yandı.كمت أنها قد عانت من الهجمات الروسية في 1714 و 1720 في حين أحرقت على الأرض.
1963 - Lakonia adlı yolcu gemisi, Madeira Adaları'nın (Portekiz) 270 km kuzeyinde yandı: 128 kişi öldü.السفينة السياحية لاكونيا تتحطم على بعد 290 كيلومتر شمال ماديرا، في البرتغال مما أسفر عن مقتل 128 شخصا.
Gönlüm içten yandı.قلوب تحترق.
Kız Lisesi iken çıkan bir yangın sonunda bina tamamen yandı.بعد انتهائه من المدرسة الثانوية، كان رجل إطفاء في مطار مسقط الدولي في مسقط.
Gözlemci soldan tek bir ışığın yandığını ve sönmeden önce sağa gittiğini söyledi.يلزم لف المصباح من اليمين إلى اليسار حتى يولج في الدواية.
Kuzey Yedi Yıl Savaşı sürecinde (1563-1570), kent güneyi tamamen yandı.وواصل ضد الدنمرك حرب السنين السبع الشمالية (1563-1570).
Yangında Amerikan Kız Koleji de yandı.Uma escola americana também foi incendiada na cidade.
1310 yılındaki Bajamonte Tiepolo'nun yönettiği devrimde köprü kısmen yandı.A ponte de Rialto foi queimada parcialmente durante a revolta liderada por Bajamonte Tiepolo em 1310.
64 yılında, Roma yandı.64: Incêndio de Roma.
Salyut 1, 11 Ekim 1971'de atmosfere girerek yandı.A Salyut 1 reentrou na atmosfera terrestre em 11 de Outubro de 1971.
Saldırıya uğrayan adada pek çok ev yandı.Várias casas foram queimadas durante a invasão.
İkiye ayrılan uçağın ön tarafı patladı ve yandı.Foram destruídas duas casas sobre as quais o avião caiu e incendiou-se.
İki sene sonra tiyatroları kaza sonucu bir yangında yandı.Três anos depois, o edifício foi consumido num incêndio.
Kâtip Çelebi'ye göre, şehrin beşte biri yandı.De acordo com Cowell, Five quase quebrou os EUA.
2 Eylül - Brezilya, Rio de Janeiro'da bulunan Brezilya Ulusal Müzesi yandı.2018 - Ocorre um incêndio do Museu Nacional do Brasil, no Rio de Janeiro.
Salyut 1, 11 Ekim 1971'de atmosfere girerek yandı.Op 11 oktober 1971 verbrandde de Saljoet 1 in de atmosfeer.
Gagarin: "...iniş modu göstergelerinin ışıkları yandı.Gagarin "... de lichten op het dalingsinstrument branden.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Hij scoorde meteen tweemaal.
29 Ocak - Venedik'te çıkan yangında tarihi opera binası La Fenice yandı.29 - Het operagebouw van Venetië (Italië), Teatro La Fenice, wordt door een brand verwoest.
İlgili Sayfalar