yandı ile cümle
yandı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gözlerim soğandan yandı.I got green onions on my eyes.
Birazcık yandı.It' got slightly burned.
İşte etrafta uçıuşan sivrisineklerin yandığını görebiliyorsunuz.There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.
"Hepsi çok gençti ve içinde bulundukları bina tamamen yandı.""They were all so young and the building burned to the ground."
Buraya kadar yandığı zaman tamamen şarj olmuşum demektir.I'm only fully recharged when it lights up to here.
Ve o araçlar, ışık yandığında bizden çok daha kolay hızlanabiliyorlar.AND THOSE VEHlCLES CAN ACCELERATE MUCH FASTER THAN WE CAN AS SOON AS THE SlGNAL CHANGES.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.The terrified victims would leap back, only to find that they still burned underwater.
Bu ışık yandı ve bu şey.This one lighted up, and this one nothing.
Ahjussi sadece lamba kırmızı yandı diye, nasıl durabilirsin?!Ahjussi, how can you stop just because the light is red?
(Yandıkça) tırmanıp kalplerin ta üstüne çıkar.Which penetrates the hearts
Cakova üzerinde ilk NATO uçakları uçtuğunda ... eski Çarşı [yandı].When the first NATO planes flew over Gjakova … the old complex of Charshia [was burned].
Bebeğin vücudunun %20'si yandı ve plastik cerrahi geçirmesi gerekti.The infant suffered burns on 20% of his body and required plastic surgery.
Geminin denizde yandığı düşünülürken, 1833 yılında Hololulu'ya vardı.However, the voyagers arrived the following year.
Mart ortasına kadar süren isyanda binlerce isyancı öldürüldü ve yüzlerce köy yandı.[1] In a few days (mid-March 1920) thousands of rebels were killed and hundreds of villages burned.
Kaza kurulu, uçağın sol motorunun yaklaşık 10-15 dakika yandığını tespit etti.The accident board found the aircraft's left engine had been subjected to fire for 10–15 minutes.
842 yılında yıldırım düşmesi sonucu bina yandı.In 842, the building burned after a lightning strike.
Himeji Kalesi 2008 yılında Dünya Diyabet Günü için ışıkları yandı.Himeji Castle lit up for World Diabetes Day in 2008
Üsküp 26 ve 27 Ekim'e kadar iki tam gün yandı.Skopje burned for two whole days, through 26 and 27 October.
Kurşun yandığında parlak, beyaz bir alev üretir.When burned, lead produces a bright white flame.
Sadece yedi madenci hayatta kaldı ve maden tam bir gün yandı.Only seven miners survived and the mine burned for one full day.
Avustralya, Woomera'ya yaklaşırken, onu aşırı kabin nemi konusunda uyaran bir sinyal ışığı yandı.As he approached Woomera, Australia, a signal light came on warning him of excess cabin humidity.
Kale 1858'de yandı.The castle burned down in 1858.
Ertesi sabah Gepetto hapisten çıkar ve Pinokyo'nun ayaklarının yandığını öğrenir.The next morning, Geppetto is released from jail and finds that Pinocchio's feet have burnt off.
Dükkan akşam geç saatlere kadar yandı.The store burned until late in the evening.
Orijinal ev 1960'larda bir yangında yandı.The original home was lost to a fire in the 1960s.
Bu kuşatma sırasında Kabe yandı.It was during this siege that the Kaaba burned down.
Yaklaşık 47,000 akre (19,020 ha) alan yandı.Approximately 47,000 acres (19,000 ha) were burnt.
Bu ne demek oluyor, arabada birden bire şu kırmızı çaydanlık lambası yandığında? Çay hazır?Was hat es zu bedeuten, wenn im Auto auf einmal diese rote Teekanne aufleuchtet? Der Tee ist fertig?
Sabır, kalbin yandığı halde dilinin sessiz kalmak zorunda olmasıdır.Geduld ist, wenn dein Herz brennt, aber dein Mund schweigen muss.
Evi yandığında senato binanın yeniden inşasının devlet hesabından yapılmasını talep etmişti.Als sein Haus niederbrannte, forderte der Senat, es aus öffentlichen Ausgaben wieder aufbauen zu lassen.
2 Eylül - Brezilya, Rio de Janeiro'da bulunan Brezilya Ulusal Müzesi yandı.Am 2. September 2018 kam es zu einem Brand im brasilianischen Nationalmuseum in Rio de Janeiro.
23 Mayıs 1968 günü evi yandı.Am 8. Mai 1945 brannte das Herrenhaus ab.
Elmanın irisine, Ben yandım birisine.De aalt, de äes verbrannt!
1972 - Tarihi Yeniköy Adliyesi yandı.1927 bestand Brandel das zweite juristische Staatsexamen.
Şehir üç gün ve üç gece yandı.Die Stadt brannte 3 1/2 Tage lang.
Ancak müzede 1932'de çıkan bir yangında hepsi yandı.Die Sammlung des Museums wurde aber 1920 bei einem Brand vollständig zerstört.
An/Yan bağlantısıyla Yandıran anlamına da gelebilir.Es kann zu einem brennenden Nachgeschmack kommen.
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Es wurde mehrmals niedergebrannt.
1706 yılında Habsburg kuvvetlerinin saldırısında kasaba yandı.Im Spanischen Erbfolgekrieg war er 1706 in der Hand der Habsburger Truppen.
Tenshō dönemçesinde (1573-92 yıllar arası) yine savaştan kaynaklanan yaygınla yandı.Während der kriegerischen Auseinandersetzungen der Tenshō-Ära (1573–1592) wurde der Tempel zerstört.
Yörüngesi gitgide alçalan Sputnik 1, fırlatmadan 92 gün sonra, 4 Ocak 1958'de atmosfere girerek yandı.Nach 92 Tagen trat Sputnik 1 in die dichteren Atmosphärenschichten ein und verglühte am 4. Januar 1958.
Şehir 1694'te yandı ve büyük ölçüde yok oldu.1639 wurde das Dorf angebrannt und zur Hälfte vernichtet.
Düzinelerce çiftlik ateşlenen toplar yüzünden yandı.Die Zerstörungen waren enorm, Dutzende Bauernhöfe gingen in Flammen auf.
İki sene sonra tiyatroları kaza sonucu bir yangında yandı.Zwei Jahre später wurde die Konzerthalle am Eröffnungsabend des Festivals durch ein Feuer zerstört.
Büyük Kuzey Savaşı boyunca Valmiera yıkıldı ve 1702 yılında tamamiyle yandı.Während des Großen Nordischen Kriegs wurde sie 1702 zerstört.
Tom'un evi yandı.La maison de Tom était en feu.
Çay o kadar sıcaktı ki dilim yandı.Le thé était si chaud que je me suis brûlé la langue.
Şehir üç gün ve üç gece yandı.Le centre-ville a brûlé pendant 3 jours et 3 nuits.
2 Eylül - Brezilya, Rio de Janeiro'da bulunan Brezilya Ulusal Müzesi yandı.2 septembre : le musée national du Brésil, à Rio de Janeiro, est ravagé par un incendie.
1916 - Kanada Ottawa'daki parlamento binası yandı.1916 : incendie au parlement d'Ottawa.
Çarpışmadan sonra Kuzey Kulesi yandı ve 102 dakika sonra çöktü.Après le crash, la tour Nord brûle pendant 102 minutes avant de s'effondrer à 10 h 28.
Yangında Amerikan Kız Koleji de yandı.L'école des filles fut incendiée.
29 Ocak - Venedik'te çıkan yangında tarihi opera binası La Fenice yandı.29 janvier : Destruction par un incendie de la Fenice, l'opéra de Venise.
Kâtip Çelebi'ye göre, şehrin beşte biri yandı.Michelot Moulin estime qu'un quart de la ville est incendié.
Evi yandığında senato binanın yeniden inşasının devlet hesabından yapılmasını talep etmişti.Après la destruction de sa demeure dans l'incendie, le Sénat vote sa reconstruction sur fonds publics,.
Düzinelerce çiftlik ateşlenen toplar yüzünden yandı.Par vengeance, douze fermes sont également incendiées.
Tenshō dönemçesinde (1573-92 yıllar arası) yine savaştan kaynaklanan yaygınla yandı.Les noms des conflits sont dérivés du nom de l'ère Tenshō (1573-1592) au cours de laquelle elles se déroulent.
23 Mayıs 1968 günü evi yandı.Il prend feu le 23 août 1968.
Yandırmañız ateş cumla oturşalarıñızda ol şabbat künde.Je te dis que je me prépare les feux de l'enfer...
Şimdiye kadar iki kez tamamen yandı.Son appareil est abattu deux fois.
İlgili Sayfalar