yanardağ ile cümle
yanardağ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İnsanlık için en tehlikeli süper yanardağ, herhâlde Yellowstone Ulusal Parkı'nda bulunan Yellowstone'dur.שמורת הטבע המפורסמת ביותר שבה ניתן למצוא דוב זה הוא הפארק הלאומי ילוסטון.
Bazı yanardağlar hâlâ tehlikeli şekilde püskürür.גם שכונת גבעת מרדכי ספגה פגזים רבים.
24 Ağustos 79 tarihinde Vezüv yanardağının patlamasıyla yok olmuştur.ב-21 באוגוסט נהרס בפיצוץ מבוקר גשר מעריב.
ABD araştırma kurumları da bu yanardağ ile çok yakın ilgililerdir.כוחות הביון האמריקאי מודאגים מאוד מהקשר עם בתימן.
Bu tür yanardağların uzun ömürleri göz önüne alındığında çok etkin oldukları söylenebilir.כשאותן מחשבות טורדניות יופיעו שוב, אולי תחשבו שהן מצחיקות.
Bir yanardağın yaşam süresi, birkaç aydan birkaç milyon yıla kadar değişebilir.Животът на един вулкан може да варира от няколко месеца до няколко милиона години.
Lav, yanardağ patlaması sırasında dışarı çıkan erimiş kayalardır.Лавата е разтопена скала, която извира от вулкан по време на изригване.
75.000 yıl önce: Toba Yanardağı neredeyse insanlığın soyunu tüketen süper volkan patlaması.Преди около 75 000 години – Суперизригването на вулкана Тоба.
48 saat sonra, yanardağ püskürdü.Около 48 часа след появяването си те вече могат да се гмуркат.
Adada bir de sönmüş bir yanardağ bulunmaktadır.Изведнъж се разнася смъртен крясък из острова.
1906 - Vezüv Yanardağı, lav püskürttü ve Napoli şehri harabeye döndü.1906 г. – Вулканът Везувий изригва и разрушава Неапол.
Yanardağların araştırıldığı bilim dalına volkanoloji (yanardağ bilimi) denir.Науката, занимаваща се с изследването на вулканите, се нарича вулканология.
Yanardağ, o günden bu yana sönüktür.Оттогава майката плачела при всяко зазоряване.
Genelde yanardağın zirvesinde bulunur.Появява се предимно в края на гръмотевична буря.
24 Ağustos 79 tarihinde Vezüv yanardağının patlamasıyla yok olmuştur.На 4 юли възниква авария, при която има риск да избухне ядрен взрив.
Filipinler'in tüm yanardağları Pasifik Deprem Kuşağı içerisinde yer almaktadır.Svi vulkana na Filipinima dio su Pacifičkog vatrenog prstena.
Bu adada bulunan Haleakal Yanardağı Hawaii Adası'ndan görülebilmektedir.Svjetla Honolulua mogu se vidjeti s ovog otoka.
Kafasında yanardağ olan ayaklı gövdesi top şeklinde bir digimondur.Njegova tehnika pogubljenja je brz hitac iz pištolja u glavu.
Lav, yanardağ patlaması sırasında dışarı çıkan erimiş kayalardır.Lava je rastaljena stijenska masa izbačena iz vulkana tijekom erupcije.
1883 - Endonezya'daki Krakatoa yanardağı faaliyete geçti.V roku 1883 explodoval sopečný ostrov Krakatoa v Indonézii.
İtalya'nın diğer önemli yanardağları, Vezüv, Stromboli ve Vulcano'dur.Hlavným ostrovom je Lipari, ďalšie veľké ostrovy sú Salina, Stromboli a Vulcano.
1985 - Kolombiya'daki Nevado del Ruiz yanardağı patladı.Leta 1985 je izbruhnil ognjenik Nevado del Ruiz v Kolumbiji.
Bu yanardağ zinciri 35 milyon yıl önce ortaya çıkmaya başladı.Krater je nastal pred 35 milijoni let.
İzlanda'daki Hekla yanardağı patladı, birçok yerleşim yeri yıkıldı.Na Islandiji izbruhne ognjenik Hekla in ob tem uniči tudi bližnja naselja.
Mafik lav yanardağlarının çoğu okyanus yanardağlarıdır, bunlara örnek olarak Hawaii verilebilir.Večina ognjenikov z mafično lavo je na oceanih, na primer na Havajih.
Şehir, Colima Yanardağı'nın yanında yer almaktadır.Kapela stoji ob gasilskem domu.
1972'den beri sürekli aktif durumda olan Erebus Dağı, günümüzde Antarktika'nın en etkin yanardağıdır.Mount Erebus na Antarktiki, najjužnejši aktivni vulkan na svetu, ki je bruhal od leta 1972.
Bu yanardağlar etkin midir?Kas tie būgnų kalneliai?
Yanardağ söndüğünde adanın en yüksek noktası, deniz seviyesinden tam 174 metre yükseklikteydi.Aukščiausias salos taškas buvo 174 m virš jūros lygio.
1812'de yanardağ sallanmaya başlamış ve koyu bir bulut ortaya çıkmıştır.1812 m. ugnikalnio kaldera pradėjo dundėti ir leisti tamsius dūmus.
Yanardağların araştırıldığı bilim dalına volkanoloji (yanardağ bilimi) denir.Ugnikalnius tiriantis mokslas vadinamas vulkanologija.
Bazıları halâ etkin olan yanardağlar çok yüksektir.Keletas gretimų kalnų taip pat labai panašaus aukščio.
1814 - Filipinler'deki Mayon yanardağı lav püskürdü; yaklaşık 1200 kişi yaşamını yitirdi.1814 – Filipiinidel purskas Mayoni vulkaan, põhjustades umbes 1200 ohvrit.
Asama Dağı Honshū'nun en aktif yanardağıdır.Asama on Honshū saare kõige aktiivsem vulkaan.
Depremlerin ve yanardağların çoğu bu bölgelerde görülür.Suurem osa vigastatutest ja kannatanutest pärines just nendest linnadest.
1600 - Peru'daki Huaynaputina yanardağı, Güney Amerika tarihindeki en şiddetli patlamayla püskürdü.1600 – teadaolevalt ägedaim vulkaanipurse Lõuna-Ameerikas, kui Peruus elustus kihtvulkaan Huaynaputina.
1970 yılındaki devasa patlamasıyla tanınan başka bir yanardağ ise Deception Adası'ndadır.Tuntud on ka vulkaan Deceptioni saarel, mis sai kuulsaks võimsa purske tõttu 1970. aastal.
Eldfell, İzlanda'ya bağlı Heimaey Adası'nda bulunan 204 metre yüksekliğinde bir yanardağdır.Eldfell on kihtvulkaan kõrgusega üle 200 m Islandis Heimaey saarel.
Safları genişleyen köleler daha iyi savunulabilecek Vezüv Yanardağı eteklerine çekilirler.Nende häirehüüd aitab luitsnokkadel end lähenevate vaenlaste eest paremini kaitsta.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.지진도 때때로 일어나고 그리고는 화산 폭발이 대략 5년에 한번씩은 일어나 이 지역을 깨끗하게 청소해 버립니다.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.５年毎くらいに起こる火山の噴火で 何もかも流されてしまいます にも関わらず１年もすれば命が戻って来ます
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.A potom sú tu zemetrasenia, a tiež sopečné výbuchy raz za päť rokov, ktoré túto oblasť úplne zničia.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.Poi ci sono i terremoti, e le eruzioni vulcaniche al ritmo di una ogni 5 anni che spazzano via tutto.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.Şi apoi sunt cutremurele, şi apoi erupţii vulcanice o dată la cinci ani ce distrug toată zona.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.Und dann gibt es Erdbeben und die Vulkanausbrüche etwa alle fünf Jahre, die das ganze Gebiet völlig zerstören.
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.Và rồi động đất xảy ra sau đấy là sự phun trào núi lửa, trình tự mỗi 5 năm 1 lần hoàn toàn quét sạch vùng đó
Bir de depremler var, yaklaşık her beş senede bir bu alanın tamamını silen yanardağ patlamaları var.ואז יש רעידות אדמה, ואז התפרצות געשית בקצב של פעם בחמש שנים וזה מוחק את כל האזור.
Bunlar Volvolar değil yanardağlardır ama karbondioksit yine karbondioksittir.Ce n'est pas des Volvos; ce sont des volcans. Mais le dioxyde de carbone reste du dioxyde de carbone.
Bunlar Volvolar değil yanardağlardır ama karbondioksit yine karbondioksittir.Das sind keine Volvos; das sind Vulkane. Aber Kohlendioxid ist Kohlendioxid.
Bunlar Volvolar değil yanardağlardır ama karbondioksit yine karbondioksittir.Đây không phải là Volvo; đây là những núi lửa. Nhưng CO2 vẫn là CO2.
Bunlar Volvolar değil yanardağlardır ama karbondioksit yine karbondioksittir.Dette er ikke Volvo'er; Dette er vulkaner. Men kuldioxid er kuldioxid.
Bunlar Volvolar değil yanardağlardır ama karbondioksit yine karbondioksittir.Dit zijn geen Volvo's, dit zijn vulkanen. Maar CO2 is CO2.
Bunlar Volvolar değil yanardağlardır ama karbondioksit yine karbondioksittir.볼보*문양으로 착각하지 마세요, 화산입니다. (*스웨덴의 자동차 업체, 역자주) 이산화탄소는 이산화탄소입니다.
Bunlar Volvolar değil yanardağlardır ama karbondioksit yine karbondioksittir.No son Volvos; son volcanes. Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono.
Bunlar Volvolar değil yanardağlardır ama karbondioksit yine karbondioksittir.Nu e cauzat de mașini Volvo, ci de vulcane. Dar [indiferent de sursă] dioxidul de carbon e dioxid de carbon.
Bunlar Volvolar değil yanardağlardır ama karbondioksit yine karbondioksittir.Queste non sono Volvo; sono vulcani. ma il biossido di carbonio è sempre biossido di carbonio.
Bunlar Volvolar değil yanardağlardır ama karbondioksit yine karbondioksittir.Tämä ei ole tule Volvoista vaan tulivuorista. Mutta hiilidioksidia se on silti.
Bunlar Volvolar değil yanardağlardır ama karbondioksit yine karbondioksittir.To nie Volvo, to wulkan. Dwutlenek węgla to dwutlenek węgla.
Bunlar Volvolar değil yanardağlardır ama karbondioksit yine karbondioksittir.Αυτό δεν είναι Volvos, αυτό είναι ηφαίστεια. Αλλά το διοξείδιο του άνθρακα είναι διοξείδιο του άνθρακα.
Bunlar Volvolar değil yanardağlardır ama karbondioksit yine karbondioksittir.Това не е Волвос; това са вулкани. Но въглеродният двуокис си е въглероден двуокис.