7.1 sürümünden bu yana, yazılım oluşturucu SwiftShader projesi aracılığıyla uygulanmaktadır. [1]Since release 7.1, the software renderer has been implemented via the SwiftShader project.[9]
20 Ağustos 2019 sürümünden bu yana Netrunner, Debian Stable tabanlıdır.Since the August 20th 2019 release Netrunner is based on Debian Stable.
PMID 20046251. ↑ Yanar (2006).PMID 20046251. ↑ Yanar, H; Taviloglu, K; et al.
Ayrıca Agena hedef aracıyla beşinci buluşma ve dördüncü yanaşmayı da gerçekleştirdi.It also achieved the fifth rendezvous and fourth docking with an Agena target vehicle.
Mevcut ofis sahibi, 8 Ocak 2019'dan bu yana 6. cumhurbaşkanı Said Abdullah Dani'dir.The current office-holder is the 6th president Said Abdullahi Dani, since 8 January 2019.
Masonlarla ilgili komplo teorileri 18. yüzyıldan bu yana çoğalmıştır.Conspiracy theories concerning the Freemasons have proliferated since the 18th century.
Lig, başlangıcından bu yana beş kulübün şampiyonluk kazandığını gördü.The league has seen five clubs win the title since its inception.
Yayınından bu yana tarihHistory since publication
Orta çağdan bu yana İslam bilimindeki değişikliklerChanges in Islamic scholarship since Medieval era
Sembolde, kartal kanatlarını açmış ve sol omzunun üzerinden yana bakıyor şekilde resmedilir.The bird has spread wings and looks to the side.
Metavolkanik kayaç - Öncülü bir yanardağa dayanan bir başkalaşım kayacı türüMetavolcanic rock – Metamorphic rock from a volcanic precursor
2019 Hong Kong ePrix, 2014'teki başlangıcından bu yana Formula E'nin 50. yarışıydı.The 2019 Hong Kong ePrix was the 50th race of Formula E since its inception in 2014.
Kazadan kısa bir süre sonra yanan TAM Express deposunun başka bir açıdan fotoğrafıAnother angle of the TAM Express warehouse on fire shortly after the crash
Altmışlı yıllardan bu yana Suriye'de resmi bir din sayımı yapılmamıştır.There has been no official census on Religion in Syria since the sixties.
21. Yüzyılın başından bu yana, bu alanda çeşitli eğilimler tespit edilebilmektedir.[1]Since the turn of the century, several trends in the field can be detected.[14]
Türkiye'de 1995'ten bu yana işlenen gazeteci cinayetleri aşağı yukarı münferit vakalardır.The killings of journalists in Turkey since 1995 are more or less individual cases.
Alex (solda) ve Steve (sağda) için karakter görünümlerinin yan yana karşılaştırması. (2014)Side by side comparison of the 2014 character skins for Alex (left) and Steve (right).
Bu ağ, Kuruluşundan bu yana üyeler her sonbaharda Macaristan'ın Balaton Gölü'nde buluşmaktadır.Since its foundation, the members have met at Lake Balaton, Hungary, every autumn.
1970'lerden bu yana Baldwin itibarını yeniden kazanmaya başladı.[3]Since the 1970s Baldwin's reputation has recovered somewhat.[152]
Yanal iticilere ve gövdenin ortasındaki hava girişlerine bakılabilir.Note the lateral boosters and the air intakes at mid fuselage.
Swat'ta askeri operasyonun başlamasından bu yana böyle rüyalar gördüm.I have had such dreams since the launch of the military operation in Swat.
Marx'ın ölümünden bu yana, bu, Dobb'un Marx adına tartışmasıyla sahada popüler hale geldi.Since Marx's death, this had become popular within the field, with Dobb arguing on behalf of Marx.
2007'den bu yana, gece uçuşu yasağı yerel halkın yararına katı bir şekilde uygulanmaktadır.Since 2007 the ban on night flying has been strictly enforced for the benefit of local residents.
Bath, Somerset'teki Roma Hamamları, N. fowleri varlığı nedeniyle 1978'den bu yana yüzmeye kapalıRoman Baths in Bath, Somerset, closed for bathing since 1978 due to presence of N. fowleri
Bath, Somerset'teki Roma Hamamları, N. fowleri varlığı nedeniyle 1978'den bu yana yüzmeye kapalı.[1]Roman Baths in Bath, Somerset, closed for bathing since 1978 due to presence of N. fowleri[21]
2000'lerden ya da bazı ülkelerde 1990'lardan bu yana, sol siyasi partiler iktidara yükselmiştir.Since the 2000s, or 1990s in some countries, left-wing political parties have risen to power.
Gazze Şeridi, 2007 yılından bu yana İslamcı militan grup Hamas tarafından kontrol edilmektedir.Since 2007, the Gaza Strip has been controlled by the Islamist militant group Hamas.
Bu durumda "birisi" adama karşılık gelir ve algılanan olay da yanan evdir.In this case, "someone" corresponds to the man and the perceived event is the burning house.
Kargo gemileri Funafuti'nin lagününe girebilir ve Fongafale'deki liman tesislerine yanaşabilir.Cargo ships can enter Funafuti's lagoon and dock at the port facilities on Fongafale.
Suriye'de kişi başına reel GSYİH'nın 1820'den bu yana tarihsel gelişimiHistorical development of real GDP per capita in Syria, since 1820
Baas Partisi yönetimi, 1966 Darbesi'nden bu yana sansürü yeniden gündeme getirmiştir.Ba'ath Party rule, since the 1966 coup, has brought about renewed censorship.
Konferanslar 2006 yılından bu yana her yıl Bodrum, Türkiye'de düzenlenmektedir.Conferences have been held annually since 2006, in Bodrum, Turkey.
2008 seçimlerinden bu yana Remutaka için Parlamento üyesi (MP) olarak görev yaptı.He has served as the member of Parliament (MP) for Remutaka since the 2008 election.
Ödülün verilmeye başlandığı 1902 yılından bu yana ödülün verilmediği altı yıl olmuştur.Since its initiation in 1902, there were six years when it was not awarded.
1970'lerden bu yana, alan içinde başka önemli bakış açıları geliştirildi ve benimsendi.Since the 1970s, other major perspectives have been developed and adopted within the field.
Yanan toplam alanın yüzde 13'ü tamamen yaprak ölümüne maruz kalmıştır.Of the total area burned, 13 percent suffered total foliage mortality.
Çeşitli ülkeler, ortak amaçlar çerçevesinde Mihver güçleriyle yan yana savaştı.Various countries fought side by side with the Axis powers for a common cause.
Bu yaratık, başını ve boynunu tuhaf bir şekilde bir yandan diğer yana hareket ettiriyordu.This creature moved its head and neck from side to side in a peculiar manner.
Bağlantı noktası bir yandan diğer yana değiştirilemez. [1]The port can not be changed from side to side.[1]
Mevcut başbakan, 20 Şubat 2021'den bu yana Charles Washington Misick'tir .The current premier is Charles Washington Misick, since 20 February 2021.
Bu liste, 1926'da makamın oluşturulmasından bu yana Lübnan cumhurbaşkanlarının bir listesidir.This is a list of presidents of Lebanon since the creation of the office in 1926.
Bu lezyon, burunda, kulaklarda, yanaklarda, dudaklarda ve alında görülür.It is seen on the nose, ears, cheeks, lips, and forehead.
Kristeller'den bu yana, diğer bilim adamları Correggio'nun diğer anlatımlarını ön plana çıkardılar.Since Kristeller other scholars have brought to the forefront other accounts of da Correggio.
Ofisin oluşturulduğu 1993'ten bu yana Ulu-o-Tokelau olarak makama gelen kişiler: [1] [2]The Ulu-o-Tokelau since the office's creation in 1993 have been:[4][3]
Gerçekten de Marx eserlerinde bu kavram çiftini yan yana kullanmaz.Indeed, Marx does not use this pair of concepts side by side in his works.
Paeniu, 2016 yılından bu yana Fiji'de ikamet etmektedir. [1]Paeniu is an alumnus in University of the South Pacific in Fiji, where he resides as of 2016.[13]
2005'ten bu yana hızlı spektrumlu MSR'ler (MSFR) odak olmuştur.[1]Since 2005 the focus has been on fast spectrum MSRs (MSFR).[21]
Yalancının mumu yatsıya kadar yanar.Lügen haben kurze Beine.
Kuru ahşap iyi yanar.Trockenes Holz brennt gut.
İtfaiyeci yanan eve doğru koştu.Der Feuerwehrmann eilte in das brennende Haus.
İtfaiyeciler yanan eve doğru koştu.Die Feuerwehrleute eilten in das brennende Haus.
Yan yana yürüdüler.Sie schritten Seite an Seite.
Talih işte, kader benden yanaydı.Eine glückliche Fügung wollte es, dass das Schicksal auf meiner Seite war.
Şans eseri, takdiri ilahi benden yanaydı.Glücklicherweise war die göttliche Vorsehung auf meiner Seite.
Sütten ağzı yanan, yoğurdu üfleyerek yer.Wer sich einmal mit heißer Milch den Mund verbrannt hat, pustet sogar auf Joghurt.
Böyle yatalım yan yana, ne olur bırakma beni annem.Lass uns so Seite an Seite schlafen, aber bitte verlass mich nicht, Mutter.
NASA'ya göre 2016 temmuz ayı, 1880 yılından bu yana ölçülen en sıcak aydır.Laut NASA ist der Juli 2016 der heißeste Monat, der seit 1880 gemessen wurde.
Vücut yanarak tanınmaz hale gelmiş.Der Körper ist zur Unkenntlichkeit verbrannt.
O zamandan bu yana birkaç İsviçreli sanatçı uluslararası başarılar elde etti.Seither konnten sich einige Schweizer Künstler international durchsetzen.
2006 yılından bu yana Avrupa Birliği'nde, HACCP ticaret / üretim / gıda için zorunludur.In der Europäischen Union ist HACCP seit 2006 für Produktion von und Handel mit Lebensmitteln verpflichtend.