Yanardağın en uç kalderasıThe summit caldera of the volcano
1972 yılından bu yana, bölgede ticari bir ağaç kesme şirketi faaliyet göstermektedir.Since 1972, a commercial logging company has been operating in the area.
Önemli aktif yanardağlarNotable Active Volcanoes
Karakatau: Anak Krakatau adası, 1950'lerden bu yana haftada ortalama 13 cm oranında büyümüştür.Quiet periods of a few days have alternated with almost continuous Strombolian eruptions since 1994.
Merapi Yanardağı, Endonezya'daki en aktif yanardağdır ve 1548'den beri düzenli olarak patlamaktadır.Mount Merapi is the most active volcano in Indonesia and has erupted regularly since 1548.
Parti 1992 yılından bu yana mecliste koltuk sahibidir.The party held seats in Parliament between 1992 and 1996, and again from 1997 until 2009.
2012 yılından bu yana, beğenilen web dizisi EastSiders rol almakta.Since 2012, Wu has starred in the critically acclaimed web series EastSiders.
30 Temmuz 2012'den bu yana 13 cilt yayınlandı.Thirteen volumes have been published since July 30, 2012.
Bu anlaşma bağımsızlıktan bu yana Karadağ için geçerlidir.This agreement applies to Montenegro since its independence.
Bukkal (yanağa bakan) taraftaki tüberkül büyük ve keskindir.The one large and sharp is located on the buccal side (closest to the cheek) of the tooth.
Parlama noktası oda sıcaklığından daha düşük olan yanan kokteyller .Flaming cocktails with a flash point lower than room temperature.
Bunun dışında 2006'dan bu yana diğer altı kulüp ulusal kupayı kazandı.Except them, six other clubs won the national trophies since 2006.
Karadağ voleybol kulüpleri 1995–96 sezonundan bu yana CEV yarışmalarına katılmaktadır.Montenegrin volleyball clubs are participating in the CEV competitions since the season 1995–96.
Karadağlı sutopu kulüpleri 1986-97 sezonundan bu yana LEN yarışmalarına katılıyor.Montenegrin water polo clubs are participating in the LEN competitions since the season 1986–97.
Mevcut toplantı Parlamentonun kuruluşundan bu yana 23'üncüsüdür.Current convocation is the 23rd since the foundation of the Parliament.
Madonna, 1985’teki The Virgin Tour’dan bu yana ilk defa küçük mekanlarda sahne alacak.This marks the first time the singer will be touring small venues since 1985's The Virgin Tour.
Kuruluşundan bu yana ve 2018 itibariyle editör Leeds Üniversitesi'nden Sue Bowler'dir.Since its inception and as of 2018 the editor is Sue Bowler of the University of Leeds.
Açılış yılından bu yana FIFM, Fas sinemasına adanmış en büyük etkinliklerden biri oldu.Since its inaugural year, the FIFM has been one of the biggest events devoted to Moroccan cinema.
Pozzolana, Vezüv Yanardağı İtalya.Pozzolana from Mount Vesuvius volcano, Italy
Ekim 1998’den bu yana dergi CERN adına IOP Publishing tarafından basılmıştır.Since October 1998 the magazine has been published by IOP Publishing on behalf of CERN.
1983'ten bu yana halkın bir kısmı Yagnob Vadisine dönmeye başlamıştır.Since 1983, families have begun to return to the Yaghnob Valley.
CASP 1994 yılından bu yana iki yılda bir gerçekleşiyor. [1]CASP takes place every two years since 1994.[1]
Protein-ligand yanaştırma için özellikle etkilidir.It is especially effective for protein-ligand docking.
Yanaştırma (moleküler) Sanal tarama Protein-ligand yanaştırma yazılımının listesiDocking (molecular) Virtual screening List of protein-ligand docking software
Bu nedenle yanaştırma, üretilen sinyalin hem kuvvetini hem de tipini tahmin etmek için yararlıdır.Therefore, docking is useful for predicting both the strength and type of signal produced.
Protein-ligand yanaştırma bir moleküler modelleme tekniğidir.Protein–ligand docking is a molecular modelling technique.
Hizmet başlangıcından bu yana 36 milyondan fazla insan tarafından kullanılmıştır.More than 36 million people have used the service since it launched.
Genellikle yanakla pompalama için kullanılır. Ayrıca av yakalama için dil çıkarmada görev alır.It is often used in buccal pumping and often plays a role in tongue protrusion for prey capture.
Kasım 2011'den bu yana, hükümet bu tür materyalleri içeren web sitelerine% 100 yasak getirmiştir.The Government has put a 100% ban on internet websites containing such material since November 2011.
1930'ların sonlarından bu yana, betonarme zevk tekneleri de var . [2] [3]Since the late 1930s, there have also been ferrocement pleasure boats.[2][3]
2002 yılından bu yana toplam 440.000 reşit olmayan kız doğum yapmıştır.A total of 440,000 underage girls have given birth since 2002.
1945'ten bu yana 4'ü oyunculuk sıfatıyla görev yapan 36 başbakan var. [1]Since 1945, there have been 36 prime ministers, including 4 who served in acting capacity.[1]
Kuyruksuz uçaklar, en erken uçma denemelerinden bu yana denenmiştir.Tailless aircraft have been experimented with since the earliest attempts to fly.
2002 yılından bu yana, birçok şirket akıllı telefonlar için otostereoskopik ekranlar tanıttı.Since 2002, many companies have introduced autostereoscopic displays for smartphones.
Keşfinden bu yana, başka kaplumbağa türlerinden de toplanmıştır:Since its discovery, it has been recovered from other species of tortoises:
Papa seçimini Cizvitlerden yana yaptı ve Fr.His choice fell on the Jesuits, and in a brief to Fr.
O yıldan bu yana, kulübelerin çoğu listelendi veya "korunan binalar" statüsüne alındı.Since that year, most of the huts were treated as listed or protected buildings.
L110 çekirdek kademesi, kalkıştan 114 saniye sonra ateşlenir ve 203 saniye yanar. [3] [2]The L110 core stage ignites 114 seconds after liftoff and burns for 203 seconds.[36][14]
1973'ten bu yana yaşayan en yaşlı erkeklerin kronolojik listesiChronological list of the oldest living man since 1973
Ödüller 2014'ten bu yana radyoda yayınlanmaktadır.The awards have broadcast to radio since 2014.
Yeni Yılın Sanatçısı Ödülü, 2004'ten bu yana Amerikan Müzik Ödülleri'nde verilen ödül dalı.The American Music Award for New Artist of the Year has been awarded since 2004.
Dünyanın en aktif on yanardağından biri olan Shishaldin Dağı'na ev sahipliği yapar.It is home to Mount Shishaldin, one of the ten most active volcanoes in the world.
Mahmuz, antik çağlardan bu yana çeşitli gemi türleri tarafından taşınan bir silahtır.A ram was a weapon carried by varied types of ships, dating back to antiquity.
1990'lardan bu yanaDevelopment since the 1990s
2009'dan bu yana, yılda en az bir şarkı listeye bir numaradan giriş yaptı.Since 2009, at least one song debuted at number one per year.
Almanya'da, akış 2016 Şubat ayından bu yana albüm tablosuna eklenmeye başladı.In Germany, streaming began to be included on the albums chart since February 2016.
2010 yılından bu yana, kilise ulusal kültürel anıtlar arasında yer almaktadır. [1]Since 2010, the church has been ranked among national cultural monuments.[4]
Daimler, 1980'lerden bu yana İngiltere Başbakanı için Devlet Arabasıdır.Daimler has been the State Car for the British Prime Minister since the 1980s.
2001 yılındaki ölümünden bu yana şiiri övüldü ve Rus şairlerinin kanonuna eklendi.Since his death in 2001, his poetry has been lauded and added to the canon of Russian poets.
Yayımlanmasından bu yana şarkı, eleştirmenlerden genellikle olumlu eleştiriler aldı.Since its release, the song has received generally positive reviews from critics.
İtalya'nın Herculaneum kentinde MS 79'da Vezüv Yanardağı'nın patlamasıyla gömüldü.It was buried by the eruption of Mount Vesuvius in 79 AD in Herculaneum, Italy.
Arabayı aniden yana kırarak okulun önünde durmuştu.His truck swerved and stopped in front of the building.
2017'den bu yana - «X Faktörü» vokal gösterisinin yargıç ve akıl hocası.Since 2017 till now - judge and mentor of «The X-Factor» vocal show.
Duffield, İngiltere'nin 2016 AB üyelik referandumunda AB içinde kalmasından yana oy kullandı.Duffield voted for the UK remaining within the EU in the 2016 UK EU membership referendum.
Haziran 2017'deki genel seçimlerden bu yana milletvekilidir.She held the seat in 2019 with an increased majority.
Şarkı, Del Rey'in "Brooklyn Baby"den bu yana listedeki ilk 100 görünümü oldu. [1]The song became Del Rey's first top 100 appearance on the chart since "Brooklyn Baby".[48]
Badum, 2017 seçimlerinden bu yana Alman Federal Meclisi'nde Bamberg'i temsil ediyor.Badum has been a member of the German Bundestag since the 2017 elections, representing Bamberg.
Ak yanaklı sığırcıkWhite-cheeked starling
Kuş Araştırması - Ak Yanaklı SığırcıkBird Research - White-cheeked Starling
Japonya'da ak yanaklı sığırcık ve kırmızı gagalı sığırcık melezi.White-cheeked starling and red-billed starling hybrid in Japan.