yanıt ile cümle
yanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Soruyu evet veya hayır olarak yanıtlayacak kişi bu varsayımı baştan kabul etmiş sayılır.Kysymykseen vastattiin joko kyllä tai ei.
Antonescu 31 Temmuz'daki yanıtında bu talebe olumlu karşılık verdi.Antonescu hyväksyi Hitlerin pyynnön 31. heinäkuuta.
Yanıt vermiyorsa önce 112 aranarak Acil servis ekiplerine haber verilir.Jos ei, tee hätäilmoitus numeroon 112 ja huuda apua.
Bu teklifini bildirmiş ve o da olumlu yanıt vermiştir.Luonnollisesti kysyjä esitti oman vastauksensa, joka oli myönteinen.
Eğer varsa iletiye verilen her türlü yanıt da dönüt olarak adlandırılmaktadır.Tehtäessä ANY-kysely vastaus sisältää kaikki tietueet jotka liittyvät nimeen.
Bir soruya verilen en tipik yanıt, soru soran tarafından aranılan bilgi için sağlanan cevaptır.Joskus ainoa kysymystä vaarallisempi asia on vastaus.
Joni Mitchell yanıt kaydı.Levykannen kuvan on tehnyt Joni Mitchell.
Bunlar da inflamatuar yanıtı biraz daha artırır.Tämä puolestaan lisää inflammaatiota.
Bununla beraber kemoterapiye yanıt iyidir..Kemoterapia on yleisin hoitomuoto.
Kraliçe danışmanlara rüşvet vererek çocukların kurban edilmesi yanıtını krala vermelerini sağlar.Kuningattaren kuoltua neuvonantajat painostavat kuningasta hankkimaan puolison.
Bu da ikinci yanıttır.Tämä on toinen.
Denizciler bu yanıt karşısında dehşete düştüler.Pojat hyppäsivät mereen peläten räjähdystä.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.Ο οργανισμός του ανθρώπου παράγει ένα νέο σύμπλεγμα οργάνων ως απάντηση σε αυτή την ανάγκη.
İletilerin içinde kullanılan sıfatlar katılımcıların yanıtlarının değişmesine sebep olabilir.Η χρήση των επιθέτων σε μια προτροπή μπορεί να αλλάξει τις απαντήσεις των συμμετεχόντων.
Tatyana'nin beklentilerine rağmen Onegin bu mektuba yanıt göndermez.Αντίθετα με τις προσδοκίες της, ο Ονέγκιν δεν της επιστρέφει επιστολή.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.Τα παιδιά με απλή ουρολοίμωξη συχνά ανταποκρίνονται σε τριήμερη αντιβιοτική αγωγή.
Modern sosyoloji, 19. yüzyılın başlarında dünyanın modernleşmesine akademik yanıt olarak ortaya çıktı.Η νεότερη κοινωνιολογία εμφανίσθηκε στις αρχές του 19ου αιώνα ως ακαδημαϊκή αντίδραση στον εκσυγχρονισμό.
Cat'i telefonundan ulaşmaya çalışırlar ama yanıt alamazlar.Ο Λαλάκης τηλεφωνεί από εκεί στο σπίτι του και κανείς δεν απαντά τα τηλεφωνήματα.
Klavye yanıtı düzeltildi.Το εγκάρσιο κλίτος είναι διάτρητο.
YANIT — Şimdi ve ilelebet.«Παρών και σήμερα - Βαγ.
Ama kimlik olarak alt mıyım yoksa üst müyüm doğrusu bilmiyorum. diye yanıtladı.Πάσο - Παραιτούμαι από τη δήλωσή μου ή δεν ανοίγω καθόλου.
Bu teklifini bildirmiş ve o da olumlu yanıt vermiştir.Εκείνος το διάβασε με την σειρά του, προκαλώντας του, επίσης, θετική εντύπωση.
Buna humoral ya da sıvısal immün yanıt denir.Λέγεται αλλιώς έμφορτο ή μέσο βύθισμα.
Bu nedenle kurban sahte paketleri normalde olduğu gibi yanıtlar.Π.χ. οι σχέσεις αντιστοιχίας για τις ομάδες αντιστοιχούν στις κανονικές υποομάδες.
Çünkü bu sunucular sorulara daha hızlı yanıt verir.Με αυτό τον τρόπο επιτυγχάνονται γρηγορότερα οι αντεπιθέσεις.
Chaney'den gelen yanıt ise oldukça ilginçti.Η απάντηση του Χίτλερ ήταν κατηγορηματική.
Jivkov'un yanıtı olumlu oldu.Η Ζενεβιέβ έγινε ορθο-οπτικός.
Bununla beraber kemoterapiye yanıt iyidir..Οι παρενέργειες της χημειοθεραπείας είναι συνήθης.
Marzılline yanıt olarak onunla hiçbir zaman evlenmeyeceğini söyler; çünkü Fidelio'ya aşıkdir.Κατά βάθος η Μαργαρίτα δεν θέλει να φύγει επειδή είναι ερωτευμένη με τον Πέτρο.
Birebir gerçek değil." diyerek yanıt verdi.«Μη με κατηγορείς άδικα» λέει.
Buna göre, tanrıların soruyu yanıtlayamaması da mümkündü.Γι΄ αυτό, ούτε φιλία δεν μπορεί να έχουν οι θεοί.
Şovda daha fazla yanıt verilmeye başlandı ve Nikki ile Paulo öldürülerek diziden çıkartıldı.Flere svar blev skrevet ind i showet og Nikki og Paulo blev dræbt.
Sorularına yanıt bulmak oldu.Vi ønsker svar.
Röhm ise "Eğer öldürülecek olursam, bunu Adolf'un kendisi yapsın" şeklinde yanıt verdi.Röhm protesterede og sagde: "Hvis jeg skal dræbes, så lad Adolf selv gøre det."
Tanrı yanıtlar "Bu senin adın olacak."Dit navn skal være Israel."
Bununla birlikte, kişiler bazılarına daha iyi yanıt verebilir.Respondenten kan i sit svar angive flere svar ud af flere.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.Ved ukomplicerede urinvejsinfektioner reagerer børn tit godt på en tredages kur med antibiotika.
Batı Avrupa'nın bu çağrıya yanıtı ezici bir "evet"ti.Gruppen takkede meget glade "ja".
Çağrıya, toplamda 18 şirket yanıt verir.Virksomheden tæller i alt 18 ansatte.
Ancak insanların merak ettiği çok önemli sorularımı yanıtladı.Dit spørgsmål er den vigtigeste ud af de mange spørgsmål alle mænd stiller.
Hoca bir şey demiş olsa onun tersini dikkate alır ve o şekilde yanıt verir.Når deres chef har bedt dem om noget, gør de det modsatte.
Eğer bir kayıt bulunamazsa paket düşürülür ve sistem hata mesajı ile yanıt verir.Hvis der skulle være for mange data vil der blive returneret en fejlkode.
Kraliçe bu yanıttan sonra avcıya Pamuk Prenses'i öldürmesi için emir verir.Dronningen beordrer en jæger ud for at myrde Snehvide.
Joni Mitchell yanıt kaydı.Et Joni Mitchell cover)
Sonunda Gaupner’den kesin ret yanıtı geldi.Et rigtigt svar gav rangpoint.
Klavye yanıtı düzeltildi.Servostyringen blev direkte afstemt.
Yapılan testler sonucu modifiye edilmiş uçak olumlu yanıt vermiştir.Testen forløb i følge raketgruppens blog tilfredsstillende.
Bu girişim, Nazi yönetimi tarafından yanıtsız bırakıldı.Denne diskussion blev konkretiseret efter Tysklands betingelsesløse kapitulation.
Baskı ve düşmanlıklara yanıt olarak iki hafta sonra Nijerya'ya taşındı.Som svar på presset og fiendtlighetene, flyttet han to uker senere til Nigeria.
RAB İshak'ın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.Gud besvarte til sist Isaks bønner og Rebekka ble gravid.
SyncML, istekleri ve yanıtları olabilecek komutları değiştirerek çalışır.Cutscore kan endres etter ønske og behov.
Tedavi, ve tedaviye yanıt aynıdır.Symptomer, diagnostikk og behandling er det samme.
Hükümet halkın gittikçe genişleyen köklü isteklerine yanıt getiremedi.Kongen måtte gi etter for stadig voksende krav fra befolkningen om demokratisering.
Simun Petrus, “Sen, yaşayan Tanrı'nın Oğlu Mesih'sin” yanıtını verdi.Da svarte Simon Peter: «Du er Messias, den levende Guds Sønn.»
Bu sırada Marge çocukları kontrol etmek için evi arar ancak yanıt alamaz.Marta spør klokkeren, men får ikke svar.
Onlara sorular soran Amil, cevapların arkasındaki yanıtları arar.Noen få sofister hevdet at de kunne finne svarene på alle spørsmål.
Batı Avrupa'nın bu çağrıya yanıtı ezici bir "evet"ti.En bit er her svaret på et ja/nei-spørsmål.
Sonunda suçlamalara yanıt vermekten vazgeçti.Anmeldelsene ble til slutt droppet.
İnsanlarla iletişim kurabilir, onlara yanıt verebilirler.Man kan oppnå kontakt med dem og mate dem.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.Jeg hadde akkurat lagt igjen beskjed og hørt stemmen hans på svareren.
İlgili Sayfalar