yanıt ile cümle
yanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu teklifini bildirmiş ve o da olumlu yanıt vermiştir.Na inzerát zareagoval a obratem se mu dostalo kladné odpovědi.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.Organismul omului produce un nou set de organe ca răspuns la o astfel de nevoie.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.Pentru ITU simple, copii răspund frecvent la o cură antibiotică de trei zile.
Tedavi, ve tedaviye yanıt aynıdır.Tratamentul și reacția la tratament sunt identice.
Röhm ise "Eğer öldürülecek olursam, bunu Adolf'un kendisi yapsın" şeklinde yanıt verdi.Röhm a refuzat, spunându-le: „Dacă urmează să fiu omorât, atunci să o facă Adolf cu mâna lui.”
Bununla birlikte, kişiler bazılarına daha iyi yanıt verebilir.Cu toate acestea, este posibil ca anumite persoane să răspundă mai bine la anumiți triptani.
Tedaviye yanıt verebilen bakteri ve protozoalar Shigella Salmonella typhi, ve Giardia türleridir.Bacteriile și protozoanele ce se supun tratamentului includ speciile Shigella Salmonella typhi, și Giardia.
Tanrı yanıtlar "Bu senin adın olacak."Apoi Iisus l-a întrebat: "Care îți este numele?"
Demir Muhafızlar 29 Aralık 1933'te Sinaia garında Duca'yı öldürerek yanıt verdiler.Membrii Gărzii au ripostat la 29 decembrie prin asasinarea premierului Duca în gara din Sinaia.
Prens hıç beklemeden doğru yanıt verir: "Umut"."Speranța" răspunde Prințul, în mod corect.
B'nin yanıtı 'ja' olursa, B Doğru ve C Yanlış'tır.Dacă A este adevărat, atunci B este adevărat.
Fakat birden Prens cevabı bildiğini açıklar ve "Turandot" olarak yanıt verir.După o tăcere grea, Prințul strigă răspunsul: "Turandot!".
Hasta tedaviye iyi şekilde yanıt vermiyorsa, enjeksiyon 5 ila 15 dakikada bir tekrarlanabilir.Injecția poate fi repetată la fie care 5 sau 15 minute dacă pacientul nu răspunde bine la tratament.
Sonunda suçlamalara yanıt vermekten vazgeçti.Acuzațiile au fost retrase în cele din urmă.
Bu girişim, Nazi yönetimi tarafından yanıtsız bırakıldı.Acest eseu a fost întâmpinat cu o nemulțumire nedisimulată de autoritățile naziste.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.Îmi spuneam: "Mi-am luat o însărcinare și trebuie să o duc la capăt"...
Çıkış anketi, seçmenlerce oy kullandıktan hemen sonra yanıtlanan ankete verilen addır.După vot, recipientul cu voturile este luat de gazdă.
Yunus, “Beni kaldırıp denize atın” diye yanıtladı, “O zaman sular durulur.Evanghelia după Marcu consemnează următoarele: El s-a ridicat, a certat vântul și a poruncit mării: "Taci!
Doktor da "Hayır, etmiyorsun." yanıtını vermiştir.Spune tu, am mințit? - Nu, dom' șef, n-ați mințit - răspunse acarul.
Hitler'in yanıtı, "Son adama kadar savaşılması" şeklinde olmuştur.Șoferul camionului „s-ar fi luptat până la sfârșit" cu teroristul”.
Soruyu yanıtlayamamaktan utanç duydu.S-a simțit rușinat fiindcă nu a putut răspunde la întrebare.
Tom yeni tedaviye iyi yanıt veriyor.Tom răspunde bine la noul tratament.
Talebinize düşünmeden yanıt veremem.Nu pot să răspund la solicitarea dumneavoastră, fără să mă gândesc.
Talebinize düşünmeden yanıt veremem.Nu pot răspunde solicitării dumneavoastră, fără sa mă gândesc.
Talebinize düşünmeden yanıt veremem.Nu pot să răspund la solicitarea voastră, fără să mă gândesc.
Mektuba yanıt vermene gerek yok.Nu este nevoie să răspunzi la scrisoare.
Soru yanıt şeklinde düzenlenir.Kérdés-felelet formában írták őket.
Prens hıç beklemeden doğru yanıt verir: "Umut".A herceg helyesen válaszol: „A REMÉNYSÉG”.
Tedavi, ve tedaviye yanıt aynıdır.A kezelés és a kezelésre adott válaszreakció ugyanaz.
O'Sullivan sol eliyle Robidoux'un mücadelesine daha iyi dayandığı yanıtını vermiştir.O’Sullivan válasza erre az volt, hogy jobban tudott bal kézzel játszani, mint Robidoux jobbal.
Bu durumda Q'nun yanıtı 'ja', yani "hayır"dır.Ide tartoznak például az Oui ’Igen’ és Non ’Nem’ válaszok.
Sorularına yanıt bulmak oldu.Keressünk választ kérdéseinkre!
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.Egyszerű húgyúti fertőzéses gyermekek gyakran jól reagálnak a háromnapos antibiotikumos kúrára.
Röhm ise "Eğer öldürülecek olursam, bunu Adolf'un kendisi yapsın" şeklinde yanıt verdi.Röhm mogorván azt válaszolta: „Ha meg kell halnom, tegye ezt Adolf maga.”
Sabırsızlıkla yanıtınızı bekliyorum ve hiçbir hukuksal davanın gerekli olmayacağını umuyorum.Lelkesen várom a válaszát, és remélem, nem kell lépéseket tennünk.
RAB İshak'ın yakarışını yanıtladı, Rebeka hamile kaldı.Izsák imádkozott érte, s Rebeka megfogant.
Yakup, "Evet!" diye yanıtladı."Tényleg" - válaszol Angela.
Tanrı yanıtlar "Bu senin adın olacak."Nevének jelentése: "Velünk az Isten".
Almanlar hemen bir yanıt veremedi.A németek az ütegen nem értek el közvetlen találatot.
Salondan da “Hayır” yanıtı yükseldi.Az általános kérdésre a válasz negatív.
Fakat birden Prens cevabı bildiğini açıklar ve "Turandot" olarak yanıt verir.A herceg megint helyesen válaszol: „TURANDOT”.
Ama Liu söylemeyince ona işkence yapılıp yanıt alınması emrini verir.Ha viszont nemet mond, kínzás és halálbüntetés vár rá.
B'nin yanıtı 'ja' olursa, B Doğru ve C Yanlış'tır.Összegezve: a láncformula pontosan akkor hamis, ha C és B igaz és A hamis.
Esav, "Efendim!" diye yanıtladı.Ferenc így felelt: „Az Úr.”
Ama evdeki bireylerden sadece hizmetçi bu çağrıya yanıt verebilir.Bent nem is lehetett szó másról, mint a cselédekről.
YANIT — Tüm yaptıkları da mübarek olsun.Lynette: (a fiaihoz) Ma viselkedni fogtok.
Yirmi dört saate kalmadan Almanya bu teklife olumlu yanıt vermiştir.Erre a felszólításra egyedül Németország adott pozitív választ.
Bununla beraber kemoterapiye yanıt iyidir..A vegyület klóratomjai reakcióképesek.
Yanıt olumsuz olunca rakamı artırmaya başladı.Az átmeneti csökkenés után a szám újra nőni kezdett.
"Bir havan topuna 367 obüsle yanıt".A mozdonyház területén 364 lövedék-krátert számoltak meg.
DSP baştan olumsuz yanıt verdi.Csicserin egy váratlan kezdeményező lépést tett.
OVER: Mesajım bitti ve senden bir yanıt bekliyorum.1. Visszaigazolni, hogy hallottuk és megértettük a kifogást.
Bu teklifini bildirmiş ve o da olumlu yanıt vermiştir.Rögtön fogadták, és kedvező válasszal bocsátották el.
Çünkü bu sunucular sorulara daha hızlı yanıt verir.Olyakor a kérdések erősebbek, mint a válaszok.
Soru yanıt şeklinde düzenlenir.Kysymykset toistetaan pyydettäessä.
Mareşal Graziani'nin yanıtı, 10. Ordu Komutanı General Berti'ye 27 Ağustos'ta hazır olma emridir.Graziani määräsi 10. armeijan komentajan Bertin olemaan valmiina etenemään 27. elokuuta.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.Ihmisen organismi tuottaa uuden elinkokonaisuuden vastauksena tähän tarpeeseen.
Tanrı yanıtlar "Bu senin adın olacak.""Voima olkoon nimesi.
Sorularına yanıt bulmak oldu.Kysymyksiin on esitetty monenlaisia vastauksia.
Franz Ferdinand eleştirmenlerden genel olarak olumlu yanıt aldı.Franz Ferdinand sai kriitikoilta hyvinkin positiivisen vastaanoton.
İlgili Sayfalar