yanıt ile cümle
yanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hitler'in yanıtı, "Son adama kadar savaşılması" şeklinde olmuştur.La tajante respuesta de López fue "resistir hasta el último hombre".
Simun Petrus, “Sen, yaşayan Tanrı'nın Oğlu Mesih'sin” yanıtını verdi.Respondiendo Simón Pedro, dijo: «Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente».
Hasta tedaviye iyi şekilde yanıt vermiyorsa, enjeksiyon 5 ila 15 dakikada bir tekrarlanabilir.Si no se recibe, se repetirá la alerta de socorro hasta cinco veces.
Ana madde: Aşırı duyarlılık Aşırı duyarlılık, vücudun kendi dokularına zarar veren bir bağışıklık yanıtıdır.La hipersensibilidad es una inmunorespuesta que daña los tejidos propios del cuerpo.
Tatyana'nin beklentilerine rağmen Onegin bu mektuba yanıt göndermez.A diferencia de lo que ella espera, Oneguin no responde a la carta.
Tedavi, ve tedaviye yanıt aynıdır.La metodología diagnóstica y el tratamiento son los mismos.
(İngilizce) ^ Hekimler LGBT Hakkında Ebeveynlerin Sorularını Nasıl Yanıtlamalıdır?Que proporcionen recursos educativos para padres de niños LGBTI.
Bu yanıtlardan varılacak sonuç şudur: tüm taşıtlara emniyet kemerleri eklemek mükemmel bir fikirdir.Por tanto, agregar cinturones de seguridad para todos los vehículos es una excelente idea.
Alıcı her DATA’ya ilişkili sayıda ACK ile yanıt verir.La máquina destino responde con paquetes ACK numerados para todos los paquetes de datos.
Çocuk kadına günahkâr olup olmadığını sorduğunda "Bazen." yanıtını alır.Uno de los chicos le pregunta: "¿Es usted una pecadora?" y ella responde: "A veces".
Denetleyicinin tepkisi hatanın denetlenerek yanıtlanması olarak tarif edilebilir.El rechazo es un tipo de respuesta usado en control de errores.
Kimyasal maddeler, bir doz-yanıt değerlendirmesi olmalıdır yapıldı.Para los agentes químicos, evaluación de respuesta-dosis deben ser ejecutados.
Noktalar bölgesel elektrik alana yanıt olarak dipol momentler oluşturur.Los puntos adquieren momentos dipolares en respuesta al campo eléctrico local.
Çünkü bu sunucular sorulara daha hızlı yanıt verir.Las bandas amplias producen una respuesta más rápida .
Bir mesaj bir yanıt gerektirebilir veya gerektirebilmeyebilir.El cliente puede recibir una respuesta o ninguna.
Böylece, sorulardaki en küçük düzenlemeler dahi yanıtları değiştirebilir.Aun así, han fracasado al formularse incluso las preguntas más simples entre sí.
Nihayetinde oteli oda için arar, lakin odanın dolu olduğu yanıtını alır.El escritor llama al hotel para pedir la habitación, pero no está disponible para reservas.
Buna karşı Ümran da Cedid yanlısı memurları tasfiye ederek bu hamleye yanıt verdi.Esta vez la justicia dio la razón a los ondarreses.
Soru yanıt şeklinde düzenlenir.Preguntas con respuesta.
Bunun yerine bu hizmetlerdeki diğer hücreleri yönlendirerek bağışıklık yanıtını kontrol ederler.En cambio, controlan la respuesta inmunitaria dirigiendo otras células para que lleven a cabo estas tareas.
Tüm bu sorulara olumlu yanıtlar verebilen bir bileşen örneği arabanın yolcu tutma(restraint) sistemidir.Un ejemplo de un componente que pasa todas las pruebas del coche es un sistema de sujeción de pasajeros.
Ne var ki kuruluş dilekçesine sekiz ay sonra ret yanıtı geldi.Habían transcurrido ocho meses desde la presentación de la querella.
Değişecek ve başka bir şeye dönüşecek olması çok güzel." yanıtını verdi.Me gusta la idea de que cambie y se convierta en algo más ".
"City's müdüründen söylentilere yanıt".«Nuevas respuestas del Alcalde».
Sahte Diana, (yani Giove) de iki kız arasında birkaç iffetli öpücüğün yanlış bir şey olmadığını yanıtlar.“Ella” replica que no hay nada malo en unos besos castos entre chicas.
Bunların 29,800'üne müspet yanıt verildi.De estos, 23.289 se abstuvieron de votar.
Bu doğru mu?" şeklindeki sorusuna "Evet" yanıtını verdi.Espera nuestra respuesta. -y asume yes de respuesta.
Julia onu anında reddedince, yanıt olarak yatak odasının kapısına bir fıçı şarap fırlatmıştı.Kaufman, a cambio, le arrojó un vaso de agua a la cara.
Yanıt olumsuz olunca rakamı artırmaya başladı.Mientras marchaban, su número se incrementó.
Etkin olmayan bir bağışıklık yanıtı hastalıkların gelişmesine neden olabilir.Esto se denomina respuesta autoinmune y puede producir el aumento de enfermedades.
Tanrı yanıtlar "Bu senin adın olacak.""Alabado sea el nombre del Señor".
Soruyu kolaylıkla yanıtlaması bizi şaşırttı.Ci ha stupito la facilità con cui ha risposto alla domanda.
Tom polisin sorularını yanıtladı.Tom rispose alle domande della polizia.
Tom soruyu doğru yanıtladı.Tom ha risposto alla domanda correttamente.
Bunun üzerine İngiltere hükümeti Kanada hükümetinden bunu rica etti ve olumlu yanıt aldı.Il governo britannico si rivolse allora al Canada, paese dal quale ottenne una risposta positiva.
Cumhurbaşkanlığı sözcüsü yanıt vermedi".Dal Führer non è giunta alcuna parola di disapprovazione".
Bu tanıma sinyali bir hızlı öldürme yanıtını tetikler.Questo segnale di riconoscimento innesca una risposta che comporta una rapida uccisione.
Bununla birlikte, kişiler bazılarına daha iyi yanıt verebilir.Tuttavia, gli individui possono rispondere meglio a quelli specifici.
YANIT — O ki cihanı ve âlemi yaratmıştır.Non è a Lui che appartengono la creazione e l'Ordine?
Bu da bulmacayı tamamıyla önemsizleştirmiş olur, zira artık dilediğimiz soruya doğru yanıt alabiliriz.Questo banalizza completamente l'indovinello, in quanto ora possiamo avere la risposta vera ad ogni domanda.
Tamamlayıcı sistem, doğuştan gelen bağışıklık yanıtının ana humoral bileşenidir.Il complemento è il principale componente umorale della risposta immunitaria innata.
Sonunda suçlamalara yanıt vermekten vazgeçti.Alla fine le accuse vennero ritirate.
B'nin yanıtı 'ja' olursa, B Doğru ve C Yanlış'tır.Se B risponde 'ja', allora B è Vero e C è Falso.
Intel, bildirilen güvenlik açıklarına resmi bir açıklama ile yanıt verdi.Intel ha risposto alle segnalazione delle vulnerabilità con un comunicato ufficiale.
Tanrı yanıtlar "Bu senin adın olacak."Significa "Sia Benedetto Il Nome Del Signore".
Kod numarasının birinci hanesi, yanıtın beş kategoriden hangisne ait olduğunu belirtir.La prima cifra del codice di stato specifica una delle cinque categorie di risposta.
Bunun üzerine kadın ben yüz yirmi yaşındayım yanıtını vermiştir.Riferiva la sua età come vent'anni.
Komut dosyalar kullanıcı eylemiyle veya bir olaya yanıt bir tetikleyiciyle etkinleştirilebilir.È possibile attivare gli script con azione dell'utente o tramite attivazione in risposta a un evento.
Alıcı her DATA’ya ilişkili sayıda ACK ile yanıt verir.L'host di destinazione risponde con un pacchetto ACK numerato per ogni pacchetto DATA.
Tedavi, ve tedaviye yanıt aynıdır.Il trattamento e la risposta ad esso, sono simili.
B Rastgele olmadığına göre, 'ja' yanıtı onun Doğru olduğunu, 'da' yanıtı ise onun Yanlış olduğunu gösterir.Siccome non è Casuale, la risposta 'ja' indica che è Vero e la risposta 'da' indica che è Falso.
Buna göre, tanrıların soruyu yanıtlayamaması da mümkündü.È anche possibile che un dio non sia capace di rispondere.
Tedaviye yanıt verebilen bakteri ve protozoalar Shigella Salmonella typhi, ve Giardia türleridir.I batteri e i protozoi suscettibili al trattamento sono: la Shigella, la Salmonella e le specie di Giardia.
Nereye götürebilirdi ki bu yanıtı bilinen sorular insanı?Chi gli avrebbe creduto nel ritrovamento casuale ?
İngiliz Savaş Bakanı Lord Kitchener bu isteklerin askeri harekat yanına olumlu yanıt vermişti.Lord Kitchener, ministro della guerra britannico, rispose che avrebbe posto la questione al governo.
Özal'ın olumlu yanıt vermesi ile hukuki işlemler başlatıldı.Il pubblico accolse con applausi la risposta di Wilde.
Onlara sorular soran Amil, cevapların arkasındaki yanıtları arar.Il testo fu redatto da questi ultimi e contiene le loro domande seguite dalle risposte che Sorai dava loro.
Salondan da “Hayır” yanıtı yükseldi.Per lo scrittore la risposta è negativa.
Hiçbir uyarıya yanıt vermedim ve tren de hareket etmeye başladı."Io non ho eseguito (la manovra d'attacco) e l'attacco non si è mosso."
Onun yaptığı iyiliğe verebildiği tek karşılıksa, her ay yanıt beklemeden yazdığı mektuplardır.Durante la detenzione il suo pensiero va sempre a lei, cui scrive ogni settimana, senza avere risposta.
İlgili Sayfalar