yanıt ile cümle
yanıt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yatırımcılar da Kosova'nın çağrısını yanıtsız bırakmadılar.Investors have responded to Kosovo's call.
Ancak mahkeme bu talebe, kaçaklarla pazarlığa oturmadığı şeklinde yanıt verdi.The tribunal, however, has said it does not negotiate with fugitives.
Kurteşi yedi adet öneride bulunmasına karşın hiçbir yanıt alamadı.He offered seven recommendations but got no response.
Papandreu mektuba yanıt verdi, Yunanistan'ın tutumlarını anlattıPapandreou writes back, details Greece's positions
Türk lider, "Azınlıklarımızın yanıt verilmesi gereken ihtiyaçları var."Our minorities have needs to be responded to.
AB anketini almasından sadece 45 gün sonra, Sırbistan yanıtları sundu.Only 45 days after receiving the EU questionnaire, Serbia has delivered its answers.
Roncea, zaferin Traian Basescu'nun tekrar aday olup olmayacağı sorusunu yanıtladığını da ekliyor.Her victory, he adds, settles the question of whether Traian Basescu will run again.
Yakın tarihte yapılan bir Pazar araştırması, yanıtın şüphesiz bir evet olduğunu gösteriyor.Recent market research shows that the answer is a resounding yes.
Priştine'nin yanıtı çabuk geldi.The response from Pristina was fast.
Eski bakan, sunmuş olduğu raporun şu anda gündemdeki tüm soruları yanıtladığını söyledi.He said the report he submitted answers all the questions currently being raised.
Her yıl düzenlenen festivalde küresel sorunlara merhametli bir yanıt aranıyor.An annual festival seeks a compassionate answer to global problems.
Kabaşi, yaşamından endişe edip etmediği sorusunu hayır şeklinde yanıtladı.Asked whether he is afraid for his life, Kabashi said he is not.
Milanoviç başbakanın açılış konuşmasına yanıt vermekte gecikmedi.Milanovic responded immediately to the prime minister's opening address.
EULEX, sözde medya özgürlüğü ihlallerine yanıt verdiEULEX responds to alleged media freedom violations
Uzun vadede bazı düzeltmeler beklenebilir, ama zorlayıcı olmayacaktır." şeklinde yanıt verdi.Some corrections can be expected in the long term, but it should not be drastic."
Erdoğan'ın sert yanıtı şu olmuş: "Sen hangi gazetedensin?"His sharp response: "Which newspaper are you working for?"
Dairenin bu dilekçelere 30 gün içinde yanıt vermesi gerekiyor.The agency then has 30 days to respond to such appeals.
Sarkozy de buna sert şekilde yanıt verdi." dedi.Sarkozy replied in a sharp manner," Reuters quoted an unnamed EU diplomat's account.
SDP, sadece AB ve ABD'den gelen davetlere yanıt vereceğini belirtti.The SDP says it will respond only to invitations from the EU and the United States.
Ardından baba yanıtlar; "Tanrıyla gelin" ve sorar; "Neyle geliyorsunuz?"The father replies, "Come with God," and asks, "What is coming with you?"
Ortodoks Kilisesi buna yanlış anlaşıldığını iddia ederek yanıt verdi.The Orthodox Church fought back, claiming it was misunderstood.
Temyiz Mahkemesi'nin dilekçemize Nisan ayında yanıt vermesini bekliyoruz." diye de ekledi.We expect that the Appelate Court will respond to it in April," Hrvacic added.
Tadiç, ülkesinin AB'den olumlu bir yanıt almak için elinden geleni yaptığını söyledi.Tadic says his country is doing all it can to elicit a positive response from the EU.
Bu yanıtların ne derece aslı ve önemi olduğu da bir başka meseledir.It is another issue how much their responses are grounded and relevant.
Polisin bu duruma yanıtı ise sembolik düzeyde kaldı.The police response has been sporadic.
Kimse zahmet edip soruları yanıtlamadı.No one bothered to answer their questions.
Karaveli, "Bu sorunun yanıtı kısaca ticari menfaat." dedi."The short answer is business interests," Karaveli said.
Samaras buna Yunanistan'ın çıkarlarına bağlılık sözü vererek yanıt verdi.Samaras responded by pledging his commitment to Greece's interests.
İki yetkili de gazetecilerin sorularını yanıtlamadı.Neither official took questions from reporters.
İyimser olmak için bir diğer neden de, AK'ye gönderdiğim ikinci yazılı soruma aldığım yanıt.Another reason to feel positive is the answer I received to my second written question to the EC.
Romanya AB'nin eleştirilerine yanıt verdiRomania responds to EU criticism
Oda 7 Mart 2003'te verdiği kararla SC'ye gerekli yanıtı verme talimatı verdi.In its decision on 7 March 2003, the Chamber ordered RS to provide the necessary response.
Pahor, pek de öyle olmadığını söyleyerek yanıt verdi.Not so, Pahor fired back.
EULEX Cumartesi günü bu açıklamaya yanıt verdi.On Saturday, EULEX responded.
Doğrudan bir yanıt alamadım.I did not get a direct answer.
Bu şüphelere ne yanıt veriyorsunuz?What is your response?
De Kermabon yanıt olarak konuyu görüşmek üzere Kuki ile bir araya geldi.In response, de Kermabon met with Kuci to discuss the issue.
Sekerinska, araştırmadan asılsız suçlamalarda bulunmanın gülünç olduğunu söyleyerek yanıt verdi.Making unjustified accusations without investigation is ridiculous, Sekerinska responded.
Silayciç de buna yanıt olarak, "Bosna halkının bunu duyması son derece önemlidir." dedi.Replied Silajdzic, "it is very important for the Bosnian people to hear this."
Çevreci gruplara verdiği yanıtta Güler, yeni santralın güvenli olacağında ısrar etti.Responding to environmental groups, Guler insisted the new plant would be safe.
Ülkede hangi uluslararası organın hüküm süreceği sorusu hala yanıtlanmış değil.The question still remains over which international body will take the reins there.
Aşılama, olası yanıtlardan biri.Vaccinations are one answer.
Haudbourg, Sırplar ile ilgili pek çok önyargıya yanıt vermek zorunda kaldığını söylüyor:Haudbourg says he has had to respond to numerous prejudices about the Serbs.
İlk önce, BH'deki yargı sistemiyle ilgili bir ankete 31 Ağustos'a kadar yanıt vermeleri gerekiyor.First, they must respond to a questionnaire on the judicial system in BiH by August 31st.
Adı geçen üyelerin üçünün, rüşvet teklifine yanıt verdiği söyleniyor.Three of them are said to have responded to the offer.
Tutuklama konusunda rekabet etmek isteyen varsa, bizim de yanıtımız var." dedi.If somebody wishes to compete in arrests, we have our answer," Dacic said.
Bu konuda köşelere danıştık ve onlardan olumlu yanıt aldık.We already have consulted the corners about it and their response was positive.
Bunların sonuncusu hükümetin reform sözlerine yanıt olarak gelmişti.The latest was in response to promised reforms by the government.
Neden 10 Aralık'ı beklemiyorsunuz?" şeklinde yanıt verdi.Why can’t you wait for December 10th?"
Konvoydaki memurlar ateşe yanıt verdi.The officers in the convoy returned fire.
Ancak Bilman, henüz Ermenistan'dan olumlu bir yanıt gelmediğini belirtti.But there has been no positive response from Armenia yet, said Bilman.
Makedon yetkililerdense yanıt çabuk geldi.Macedonian authorities have responded expeditiously.
Onun bu soruya yanıtı kesin: "Sırbistan'a özel muamele yapılmayacak."His answer is unequivocal. "There will be no discount for Serbia," he insists.
"Çevik Bir'den Birand yanıtı". odatv."Çevik Bir'den Birand yanıtı" . odatv.
Kritik yanıtCritical response
Noktalar bölgesel elektrik alana yanıt olarak dipol momentler oluşturur.The points acquire dipole moments in response to the local electric field.
Buna humoral ya da sıvısal immün yanıt denir.This is called humoral immunity.
2 yaşındaki çocuklar ISI'nda 500 ms. ile 5000 ms. arasında bir MMN yanıtı göstermektedir.Children 2 years of age exhibited an MMN response in ISI between 500ms and 1000ms.
Ancak, yakın alan, elektrik ve manyetik yanıtları malzemeler iki katına çıkartmak.However, in the near field, the electric and magnetic responses of materials are decoupled.
Erken yaprak kopması, safra kesesi kaynaklı enfestasyona yanıt olarak ortaya çıkmıştır.Premature leaf abscission has been shown to occur in response to infestation by gall aphids.
İlgili Sayfalar