yanından ile cümle
yanından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Ve ülkenin dört bir yanından gelmişlerdi, çünkü seslerinin duyulmasını istiyorlardı.Und sie reisten an von nah und fern, weil sie wollten, dass ihre Stimmen gehört wurden.
Ve ülkenin dört bir yanından gelmişlerdi, çünkü seslerinin duyulmasını istiyorlardı.Và họ đã đi bầu từ khắp nơi xa gần, bởi vì họ muốn tiếng nói của họ được lắng nghe.
Ve ülkenin dört bir yanından gelmişlerdi, çünkü seslerinin duyulmasını istiyorlardı.Y venían de cerca y de lejos, porque querían hacer oír sus voces.
Ve ülkenin dört bir yanından gelmişlerdi, çünkü seslerinin duyulmasını istiyorlardı.Ze waren van heinde en ver gekomen om hun stem te laten horen.
Ve ülkenin dört bir yanından gelmişlerdi, çünkü seslerinin duyulmasını istiyorlardı.Και είχαν ταξιδέψει από μέρη κοντινά, από μακριά γιατί ήθελαν οι φωνές τους να ακουστούν.
Ve ülkenin dört bir yanından gelmişlerdi, çünkü seslerinin duyulmasını istiyorlardı.Бяха пътували от близко и от далеч, защото искаха гласовете им да бъдат чути.
Ve ülkenin dört bir yanından gelmişlerdi, çünkü seslerinin duyulmasını istiyorlardı.Вони приїжджали зблизька, вони приїжджали здалека, тому що хотіли, щоб їхній голос почули.
Ve ülkenin dört bir yanından gelmişlerdi, çünkü seslerinin duyulmasını istiyorlardı.Они шли и ехали из близких и отдаленных мест, потому, что хотели, чтобы их голоса были услышаны.
Ve ülkenin dört bir yanından gelmişlerdi, çünkü seslerinin duyulmasını istiyorlardı.והם באו מקרוב, הם באו מרחוק, מפני שהם רצו שקולם ישמע.
Ve ülkenin dört bir yanından gelmişlerdi, çünkü seslerinin duyulmasını istiyorlardı.لقد جاءوا من جميع المناطق القريبة والبعيدة، لرغبتهم في توصيل أصواتهم.
Ve ülkenin dört bir yanından gelmişlerdi, çünkü seslerinin duyulmasını istiyorlardı.彼らの声を届けたかったからです 一人の投票者に聞きました「誰に投票するの？」
Yakın zaman önce oturduğum bir masanın yanından geçerken bana bakan bir kadın sayesinde hatırladım bunu.최근에 어떤 여자분 때문에 다시 떠올랐는데, 그분은 제가 앉아있던 테이블 옆을 지나가시면서 그냥 저를 빤히 쳐다보고 가셨어요.
Yakın zaman önce oturduğum bir masanın yanından geçerken bana bakan bir kadın sayesinde hatırladım bunu.לאחרונה הזכירה לי אותו אישה אחת, שחלפה ליד השולחן שבו ישבתי, ורק הביטה בי. היא היתה כבת 70
Yakın zaman önce oturduğum bir masanın yanından geçerken bana bakan bir kadın sayesinde hatırladım bunu.私が座っていたテーブルのそばを通っていきました 私のことをじっと見ながら通り過ぎて行きました。70代位の女性でしたが 彼女は親切そうな人でした。私はその瞬間は何とも思わなかったのですが
- Yanından geçtiğimiz mi?Aseet eivät ole kaikki kaikessa viidakossa.
- Yanından geçtiğimiz mi?Broń to nie wszystko w dżungli.
- Yanından geçtiğimiz mi?Celui sous lequel nous sommes passés ?
- Yanından geçtiğimiz mi?- De ene we net voorbij?
- Yanından geçtiğimiz mi?Der, an dem wir gerade vorbeigekommen sind?
- Yanından geçtiğimiz mi? - Evet.- Az egyik általunk imént?
- Yanından geçtiğimiz mi? - Evet.- Cel pe care îl tocmai a trecut?
- Yanından geçtiğimiz mi? - Evet.- Kot smo pravkar opravili?
- Yanından geçtiğimiz mi? - Evet.- Ten, který jsme právě minuli?
- Yanından geçtiğimiz mi?Le armi non sono tutto nella giungla.
- Yanından geçtiğimiz mi?Senjata bukanlah segalanya di hutan.
- Yanından geçtiğimiz mi?Våben er ikke alt i junglen.
- Yanından geçtiğimiz mi?Vapen är inte allt i djungeln.
- Yanından geçtiğimiz mi?Vũ khí không phải tất cả mọi thứ trong rừng rậm.
- Yanından geçtiğimiz mi?Zbrane nie sú všetko v džungli.
- Yanından geçtiğimiz mi?Όπλα δεν είναι το παν στη ζούγκλα.
- Yanından geçtiğimiz mi?Зброя це ще не все в джунглях.
- Yanından geçtiğimiz mi?- Ние току-що премина?
- Yanından geçtiğimiz mi?Оружие это еще не все в джунглях.
- Yanından geçtiğimiz mi?الأسلحة ليست كل شيء في الغابة.
- Yanından geçtiğimiz mi?あなたが気づくか、と言う ことがあるツリーの下方向に傾いて？
Yanından geçtik.A fost la limită.
Yanından geçtik.Alig úsztuk meg.
Yanından geçtik.Było ryzykownie.
Yanından geçtik.C'è mancato poco.
Yanından geçtik.Det var tæt på.
Yanından geçtik.Es war ziemlich knapp.
Yanından geçtik.Foi por um triz.
Yanından geçtik.Het was op het nippertje.
Yanından geçtik.Il s'en est fallu de peu.
Yanından geçtik.Muy cerca.
Yanından geçtik. Neredeyse olmuyordu.Bylo to těsně a málem to nevyšlo.
Yanından geçtik. Neredeyse olmuyordu.Mọi chuyện suýt nữa thì vỡ lở.
Yanından geçtik. Neredeyse olmuyordu.Σχεδόν δεν τα καταφέραμε.
Yanından geçtik. Neredeyse olmuyordu.Это было рискованное начинание.Мы почти потерпели фиаско.
Yanından geçtik.Se oli lähellä.
Yanından geçtik.Почти.
yanından koşarak eserek♫ care alerga ♫ ♫ pe-o parte suflînd ♫
yanından koşarak eserek♫ che correva ♫ ♫ di lato, soffiando ♫
yanından koşarak eserek♫ čo sa preháňalo ♫ ♫ z jedného boka na druhý a funelo ♫
yanından koşarak eserek♫ dat waaiend van de zijkant voortjoeg. ♫
yanından koşarak eserek♫ gonił za nią bokiem ♫ ♫ bokiem ♫
yanından koşarak eserek♫ 옆으로 달려들던 ♫ ♫ 몰아치던 ♫
yanından koşarak eserek♫ Nó chạy ào ào bên cạnh ♫
yanından koşarak eserek♫ que corría de lado ♫ ♫ mientras soplaba burbujas, ♫
yanından koşarak eserek♫ qui courait ♫ ♫ de côté, en soufflant ♫