yanından ile cümle

yanından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.Assim, tendo o Diabo acabado toda sorte de tentação, retirou-se dele até ocasião oportuna.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.Cuando el diablo acabó toda tentación, se apartó de él por algún tiempo

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.Dopo aver esaurito ogni specie di tentazione, il diavolo si allontanò da lui per ritornare al tempo fissato

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.După ce L -a ispitit în toate felurile, diavolul a plecat dela El, pînă la o vreme.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.És elvégezvén minden kísértést az ördög, eltávozék tõle egy idõre.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.In ko je končal hudič vsako izkušnjavo, odstopi od njega do časa.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.Ja kun oli kaiken kiusattavansa kiusannut, poistui perkele hänen luotaan ajaksi.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.마귀가 모든 시험을 다 한 후에 얼마 동안 떠나리라

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.Ma quỉ dùng hết cách cám dỗ Ngài rồi, bèn tạm lìa Ngài.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.Ma_quỉ dùng hết cách cám_dỗ Ngài rồi , bèn tạm lìa Ngài .

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.När djävulen så hade slutat med alla sina frestelser, vek han ifrån honom, intill läglig tid.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.Og da Djævelen havde endt al Fristelse, veg han fra ham til en Tid.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.Og da djevelen hadde endt all fristelse, vek han fra ham for en tid.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.Und da der Teufel alle Versuchung vollendet hatte, wich er von ihm eine Zeitlang.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.Και αφου ετελειωσε παντα πειρασμον ο διαβολος, απεμακρυνθη απ' αυτου μεχρι καιρου.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.И като изчерпи всяко изкушение, дяволът се оттегли от Него за известно време.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.И, окончив все искушение, диавол отошел от Него до времени.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.І скінчивши всї спокуси, диявол одійшов од Него до часу.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.וככלות השטן כל מסה וירף ממנו עד עת׃

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.魔鬼用完了各樣的試探、就暫時離開耶穌

İlyas, ‹‹Zor bir şey istedin›› dedi, ‹‹Eğer yanından alındığımı görürsen olur, yoksa olmaz.››Él dijo: --Has pedido algo difícil. Si me ves cuando sea arrebatado de tu lado, te será concedido; si no, no

İlyas, ‹‹Zor bir şey istedin›› dedi, ‹‹Eğer yanından alındığımı görürsen olur, yoksa olmaz.››가로되 네가 어려운 일을 구하는도다 그러나 나를 네게서 취하시는 것을 네가 보면 그 일이 네게 이루려니와 그렇지 않으면 이루지 아니하리라 하고

İlyas, ‹‹Zor bir şey istedin›› dedi, ‹‹Eğer yanından alındığımı görürsen olur, yoksa olmaz.››Odgovori: Težke reči si prosil; če me boš videl, kadar bom vzet od tebe, se ti zgodi; ako pa ne, ne bode tega.

İlyas, ‹‹Zor bir şey istedin›› dedi, ‹‹Eğer yanından alındığımı görürsen olur, yoksa olmaz.››ויאמר הקשית לשאול אם תראה אתי לקח מאתך יהי לך כן ואם אין לא יהיה׃

İlyas, ‹‹Zor bir şey istedin›› dedi, ‹‹Eğer yanından alındığımı görürsen olur, yoksa olmaz.››فقال صعّبت السؤال. فان رايتني أوخذ منك يكون لك كذلك والا فلا يكون.

İlyas, ‹‹Zor bir şey istedin›› dedi, ‹‹Eğer yanından alındığımı görürsen olur, yoksa olmaz.››以利亞說、你所求的難得、雖然如此、我被接去離開你的時候、你若看見我、就必得著．不然、必得不著了

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.A prísnosťou sa obrátiac na neho hneď ho poslal preč

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.A srodze mu przygroziwszy Jezus, zaraz go odprawił;

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.E, ammonendolo severamente, lo rimandò e gli disse

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.E Jesus, advertindo-o secretamente, logo o despediu,

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.En seguida, le despidió después de amonestarl

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.És erõsen megfenyegetvén, azonnal elküldé õt,

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.In ostro mu zapretivši, ga precej odpošlje

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.I pohroziv mu, hned ho odbyl,

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.Isus i -a poruncit cu tot dinadinsul, i -a spus să plece numai decît,

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.Ja varoittaen häntä ankarasti hän laski hänet heti menemään

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.Jésus le renvoya sur-le-champ, avec de sévères recommandations,

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.엄히 경계하사 곧 보내시며

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.Lalu Yesus menyuruh dia pergi dengan peringatan ini

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.Og han drev ham straks bort, idet han bød ham strengt

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.Og han talte strengt til ham og drev ham straks ut,

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.Sedan vände Jesus strax bort honom med stränga ord

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.tức thì Ðức Chúa Jêsus cho người ấy ra, lấy giọng nghiêm phán rằng:

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.tức_thì Ðức_Chúa_Jêsus cho người ấy ra , lấy_giọng nghiêm phán rằng :

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.Und Jesus bedrohte ihn und trieb ihn alsbald von sich

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.Και προσταξας αυτον εντονως, ευθυς απεπεμψεν αυτον

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.И на часа го отпрати, и му заръча строго, като му каза:

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.И, посмотрев на него строго, тотчас отослал его

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.І, заказавши йому, зараз відослав його,

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.ויגער בו וימהר להוציאו החוצה׃

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.فانتهره وارسله للوقت

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.耶穌嚴嚴的囑咐他、就打發他走

İshak Yakupu kutsadıktan ve Yakup babasının yanından ayrıldıktan hemen sonra kardeşi Esav avdan döndü.이삭이 야곱에게 축복하기를 마치매 야곱이 그 아비 이삭 앞에서 나가자 곧 그 형 에서가 사냥하여 돌아온지라

İshak Yakupu kutsadıktan ve Yakup babasının yanından ayrıldıktan hemen sonra kardeşi Esav avdan döndü.Na die zegen, toen Jakob nog maar net de tent van zijn vader had verlaten, kwam Esau terug van de jacht.

İshak Yakupu kutsadıktan ve Yakup babasının yanından ayrıldıktan hemen sonra kardeşi Esav avdan döndü.Segera sesudah Ishak memberikan berkatnya dan Yakub pergi, Esau, abangnya, pulang dari berburu

İshak Yakupu kutsadıktan ve Yakup babasının yanından ayrıldıktan hemen sonra kardeşi Esav avdan döndü.ויהי כאשר כלה יצחק לברך את יעקב ויהי אך יצא יצא יעקב מאת פני יצחק אביו ועשו אחיו בא מצידו׃

İlgili Sayfalar

yanından ne demek?yanından eş anlamlısı yanından hecelere ayrılması