yanına ile cümle
yanına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Niyetini belli ettin ve onu kendi yanına çektin.You get to choose a side.
Bu otobüs yanına gelir ve seni korur.The bus turns beside you and cover you safely.
Suya onların yanına daldım, ve meraklılıkları karşısında hayrete düştüm.And I got in the water with them, and I was amazed at how curious they were.
Bir sabah plajda onların yanına koşar, ve der ki "Anne,Baba, plajı terk etmemiz lazım."She runs up to them on the beach one morning and says, "Mom, Dad, we've got to get off the beach."
Çikolota kızın yanına oturmalısın.- You should sit beside Papa.
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.He came to talk to her and said, "What is this about?"
Ama insanları yanına çekme konusunda yetenekli.But she is skilled in getting people on her side.
Bu iki Danimarkalı kişi gelip gizli kameranın yanına oturdular.These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.
Bir ay önce yanına geldiğim zamanı hatırlıyor musun?Remember when I came to you a month ago?
Metro istasyonunun yanına açtık.We just opened right next to the subway station.
Bana "Seni Maria'nın yanına taşıyacağız, çünkü ona iyi geleceğini düşünüyoruz" dediler.They told me, "We're going to move you next to her because we think it will be good for her."
" Büyük Frederik çok büyük bir pazarlamacı ama Atatürk'ün yanına bile yaklaşamaz. ""Very, very good marketer, Fredrick the Great. But not a patch on Ataturk."
-2'nin yanına x yerine z yazacağız. -Negative 2. Instead of an x, we're going to put a z there.
Bu şehrin yanına yeni bir şehir inşa ediyoruz, şu peyzaja bir bakın.We're building a new city next to this city; look at that landscape.
Yeteri kadar yapamayınca, köyden başka bir kadını daha yanına aldı.And when she couldn't produce enough, she hired other women in the village.
Neden benzin istasyonları daima diğer istasyonlarının tam yanına yapılır?Why are gas stations always built right next to other gas stations?
Buna 9 faktöryel diyebiliriz, yanına ünlem işareti kullanarak ifade ediliyor.This is called 9 factorial, and you express it as an exclamation mark.
"Okyanusta bir balina geminin yanına vurdu olmadan karşılamak mümkün değildir görünüm."It is impossible to meet a whale-ship on the ocean without being struck by her near appearance.
Bir cüzdana fişlerin ve çeşitli belgelerin yanına onun adına alınmış kredi kartını koydular.They have packed a purse with receits, documents and the credit card obtained in her name.
Tahtaya isimler yazıyoruz, yanına tahminlerini koyuyoruz.We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,And in my ideal world, I would be able to walk up to a computer and say,
Tabii, belki yanına bir iki tane plutonium bombası koyarlar.Maybe keep a few little bombs of plutonium on the side. That's the good news.
Beni de alır mısın yanına?Will you take me with you?
Tercüme yapmam için beni yanına alırdı.So she took me along to translate.
Ama amcam, yeni geldiğini göstermek istiyordu, beni yanına çağırdı, ve:But he was desperate to show that he'd just come back, so he summoned me up, and he said,
Profesyonel yayınlar yanına bile yaklaşmıyor.The professional journals won't touch it with a barge pole.
Akademisyenlerini fikrini alan "Horizon" programı da konunun yanına yaklaşmıyor."Horizon," which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole.
Büyük ihtimalle otobüs yanına gelene kadar onu duymayacaktır.IT IS LlKELY THAT THEY WlLL NOT HEAR THE BUS UNTlL IT IS BESlDE THEM,
Niçin köpeğimi yanına aldın?Why'd you take my dog?
Hindistan levhasını Antarktika'nın yanına getirelim.So let's rewind it. Let's rewind it into a —
Burada da, eşitliğin her iki yanına 3 ekleyebilirim.That's an x.
Eşitliğin her iki yanına da 12 eklersek, "iks eşittir 12" olur.Add 12 to both sides of that equation and you get x is equal to 12.
Yanına gittim, "Afedersiniz, bayım, siz benim şoförüm müsünüz?"So I went over, "Excuse me, sir, are you my driver?"
Bir ihtimal, herhangi bir kimse bu sabah yanına bir hesap makinesi almış olabilir mi?By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator?
Ben küçükken, bir akşam babam beni yanına oturtup dedi ki,So when I was little, my dad would sit me down at night and he would say,
Mutlaka öğrenmeliyim.Yanına yıldız koy.This is a must learn. Put a star next to this.
Yanına yaklaşamazsın ki.You'd never get near him.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.
Bir d' miz daha olsun ve onun yanına da küçük bir "b" koyalım. .And let's have a d with a little bit of a little b right there.
Görüntüdekiler, gelip gizli kameranın yanına oturan iki Danimarka'lı genç.These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.
Hemen yanına geleceğim.I will go to you right now.
Jiang Sung'un yanına gidebiliriz.This is all because of Sung Jiang
Hemen kardeşlerimin yanına döneceğim.My fellow brothers will be arriving soon
Ve bir şey sayı çarpı 10, o sayının yanına sıfır koyulmuş haline eşittir.And anything times ten is just that anything with a zero.
Küçük dahi, onun yanına.The child prodigy, next to him.
Mikrofonun yanına.Near the microphone.
Beni de oğlumun yanına al!And take me with my son!
Sadece sevdiğin şeyleri yanına alısın.Just the stuff you really like.
Eşyalarını dünyanın dört bir yanına saçtın.You've got shit all over the world.
Neden yanına almadın?Is the walkie talkie just for looks?
Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.Enoch walked with God, and he was not, for God took him.
Soluk alan her tür canlı çifter çifter Nuhun yanına gelip gemiye bindi.They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.
Oğlum İshaka kız almak için benim ülkeme, akrabalarımın yanına gideceksin.›› gösterirdi.But you shall go to my country, and to my relatives, and take a wife for my son Isaac."
Avimelek, danışmanı Ahuzzat ve ordusunun komutanı Fikol ile birlikte, Gerardan İshakın yanına gitti.Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol the captain of his army.
Yakup babasının yanına varıp, ‹‹Baba!›› diye seslendi. Babası, ‹‹Evet, kimsin sen?›› dedi.He came to his father, and said, "My father?" He said, "Here I am. Who are you, my son?"
‹‹Beni dinle, oğlum. Hemen Harrana, kardeşim Lavanın yanına kaç.Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
Bu arada Şekemin babası Hamor konuşmak için Yakupun yanına gitti.Hamor the father of Shechem went out to Jacob to talk with him.
Kardeşlerinin yanına gidip, ‹‹Çocuk orada yok›› dedi, ‹‹Ne yapacağım şimdi ben?››He returned to his brothers, and said, "The child is no more; and I, where will I go?"
Kardeşinizi alıp gidin, o adamın yanına dönün.Take your brother also, get up, and return to the man.
‹‹Kulun babamızın yanına döndüğümüzde, söylediklerini ona anlattık.It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
İlgili Sayfalar