yanına ile cümle
yanına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mezun olduktan sonra bir mimari heykeltıraşın yanına çırak olarak girdi.По време на престоя си там се издига до помощник-възпитател.
Guiscard, ordusunu yarımadaya getirip, şehir duvarlarının yanına kamp kurdu.Жискар довежда армията си на полуострова и установява лагер извън градските стени.
Sonra Nero'yu yanına çağırır.Той придружава Нерон навсякъде в пътуванията му.
Cennet ise Ulu Tanrı’nın gözle görülebilen yanına çevrilmiştir.Блажени са тези, които без да видят, са повярвали".
Emma ise, çocuklarını da alarak annesinin yanına yerleşmiştir.Алисия остава при майка си, за да се грижи за нея.
Yanına pek yaklaşılmaz çünkü çok kötü kokar.Вижда се отдалече, защото е нависоко.
O gün çatışmalar bittikten sonra Çuykov Albayın yanına gelmiş.В началото на войната е в дружината на подполковник Кисяков.
Mendilin sahibini görür ama yanına giderken kadın dışarı çıkar.С разрешение на собственика я взема и прибира у дома си.
Ailesini de yanına getirtmiş ve ülkesine dönmemiştir.Дойде у Своите Си, и Своите Го не приеха.
Ayla, kızıyla beraber akrabalarının yanına gider.След това Арна бяга с нейните синове.
Ardından Romeo, Juliet'in yanına yatarak zehri içer ve ölür.Ромео изпива отрова и пада в краката на Жулиета.
1521'de Sultaniye'deki babasının yanına döndu.Те се запознават 1567 г. на погребението на нейния баща.
Bu kuleler genellikle tapınakların yanına dikilirdi.Те често се виждат окачени около шинтоистките храмове.
Köy kızıl tepenin hemen yanına kurulmuştur.Село Червена скала се намира в Родопите.
Monica ve Chandler birlikte yaşamaya başlar, Rachel da Phoebe'nin yanına taşınır.Monica i Chandler započinju živjeti zajedno zbog čega Rachel odlazi kod Phoebe.
Ve Charlie Claire'in yanına döner, Claire ona medyumla ilgili hikâyesini anlatır.Nakon toga vrati se Claire koja mu govori svoju priču o vidovnjaku.
1924'te kulenin yanına bir halk merkezi yapıldı.Godine 1924. pored kule gradi se središte zajednice.
Yalnızca bir yanına evler sıralanmıştı, diğer yanı ise Ayasofya’nın bahçe duvarıydı.Bila je i ostala izdvojena od drugih zgrada; blizu nje je bio samo župni dvor.
Çocukların biri, gözü bağlı olan çocuğun yanına gidip ona sorar: “Ben kimim?”Priča završava jednim dječakom koji dolazi do svih njih hvata se za lice i pita; "Je li ovo strašno?".
Daha sonra Amy yanına gelir ve Rory, Amy'nin içeri girmesine engel olur.Međutim, Ace ih pronalazi i uvjerava Ginger da vrati Amy kući.
Yine bir efsaneye göre, sadece bakire kızların yanına yaklaşır ve bu şekilde yakalanabilir.Mužjak se udvara ženki tako što je hvata i oblijeće oko nje.
On üç yaşında bir mermercinin yanına çırak verildi.S 13 godina je poslan u džamiju Aḥmadī.
Gordon'un yanına gider.Dolaze na isto mjesto gg.
Batman, Yarasa Sinyali'ni çalıştıran Gordon'un yanına gelir.Novoimenovani poručnik Gordon otkriva Bat-signal za Batmana.
Ölmek ve onun yanına gitmek istiyordur.Chce ísť domov a tam zomrieť.
Bu nokta, yanına geldiği notayı nota değerinin yarısı kadar uzatır.Za notou sa môže nachádzať bodka, ktorá predlžuje notu o polovicu jej dĺžky.
O'Brien, Garcia'nın yanına gider ve onu törene davet eder.Des Grieux sa k nej priblíži a prosí ju o schôdzku .
Blade'i kendi yanına alır.Miesto seba tam pošle Cameronovú.
Meydanın hemen yanına, o zamanlar Avrupa'nın ikinci en yüksek binası olan Fernsehturm inşa edildi.V súčasnosti je po televíznej veži druhá najvyššia stavba v meste.
Çünkü istasyon platformu hattın her iki yanına yapıldı.Na obvodovú prekážku sa na oboch stranách zrubu napájala líniová.
Bu dönemde köprünün yanına bugün hâlâ ayakta olan bir gümrük binası inşa edildi.Následne bol postavený nový most, ktorý slúži verejnosti až do dnešných čias.
Karısının yanına gider ve şifreli bir şekilde durumunu anlatır.Idú spolu na tancovačku a tam mu vyrozpráva svoj príbeh.
Onun yanına giden hırsız maskesini çıkarır.Známy je svojou panda maskou, ktorou si zakrýva tvár.
Hera bir şeylerden şüphelenerek Zeus'un yanına gelir.Nakoniec, v dôsledku Héraklových prosieb, Zeus prišiel s nápadom.
Sonra yanına oturttu ve hizmetlisinden yiyecek birşeyler getirmesini istedi.Zľutoval sa nad ním, ponúkol mu jedlo a následne sa rozhodol pomôcť mu nájsť si prácu.
Yanına çeşme yapılmıştır.Okolo neho bol cintorín.
Martha Gellhorn da yanına geldi.Na návštevu prišiel aj Klement Gottwald.
Ateş altından hızla geçebilmesi için paltosunu yanına bıraktırdım ve koşuşturdum.Nakoniec si sadla, aby si vyzula topánky a mohla prejsť cez potôčik.
Monica ve Chandler birlikte yaşamaya başlar, Rachel da Phoebe'nin yanına taşınır.Chandler sa nasťahuje k Monike, čo spôsobí, že sa Rachel musí presťahovať k Phoebe.
Augustus, aynı zamanda evinin yanına bir de Apollon tapınağı yaptırmıştır.Délos jej i tak poskytol útočisko len výmenou za sľub, že si Apolón zriadi na ostrove chrám.
Buradan derya tercümanı Kalmaki yanına katıp oldu.Traduje sa, že na Končistú vystúpil z Lúčneho sedla.
Tosca'yı tutuklamak için yanına gelmeye başlar.Jozef Tiso chcel, aby ho odsúdili.
Eylül başlarında kız kardeşi Erika'nın yanına Berlin'e gitti.V začetku septembra je sledil sestri Eriki v Berlin.
Berlin Duvarı'nın Kasım 1989'da yıkılmasından sonra, duvarın üç parçası anıtın yanına konuldu.Po padcu berlinskega zidu novembra 1989 so bili nameščeni trije betonski deli pravega zidu poleg spomenika.
Spears onun yanına gider ve konuşmaya başlarlar.Britney Spears stopi do njega in se prične pogovarjati z njim.
1906 yılında, Sommerfeld Debye'nin kendi yanına asistan olarak Münih'e tayin edilmesini sağladı.Sommerfeld je leta 1906 odšel v München in Debye je bil njegov asistent.
Başka subaylar da onların yanına gelirler.Odpeljali me bodo skupaj s častniki.
Ardından Üsküp’te bulunan padişahın yanına döndü.Medtem pa je prišel domov njen viteški gospod.
Hemen yanına gider ve ona araştırmalarını anlatır.Čim hitreje hoče do svojega fanta, da mu vse razloži.
Herkes onun yanına gelir.K njemu je lahko pristopil vsakdo.
Yanına yaklaşınca bunun dün akşamki saldırı sırasında vurduğu Gecenin Öfkesi olduğunu fark eder.Anna se končno spomni, kaj se je zgodilo tisto noč, ko je prišlo do požara.
Martin bir süre sonra iyileşir ve ailesinin yanına döner.Ko ozdravi se vrne k svoji družini.
Salı günü yangın kentin hemen her yanına yayıldı.V ponedeljek se je požar razširil v samo jedro Cityja.
2013 senesi itibarıyla soru-cevap platformunun yanına, kullanıcılarına blog yazma imkanını da vermiştir.Maja 2014 je začel pisati tudi svoj blog, ki je dostopen na:
Bir gün kralın yanına gelir ve ailesini görmek istediğini söyler.Stopite h kralju in mu povejte, da želim imeti za ženo njegovo hčer.
1687 yılında Yunanistan'dan alınan iki aslan yanına eklendi.Dva eava, pripeljana iz Grčije sta bila dodana leta 1687.
Yanına pek yaklaşılmaz çünkü çok kötü kokar.Kdo sem jaz pa uganeš brez težave, ker si bistre glave.
Bu mayınlar tank geçerken yanına ateş ederler.Izstreljuje se jih z izstrelišča Tanegašima.
1998 yılında deri giysinin yanına ayakkabı ve çantayı da ekleyerek koleksiyonunu genişletme kararı almıştır.Spomladi 2010 je preko linije izdala še kolekcijo čevljev in oblačil.
Karısının yanına gider ve şifreli bir şekilde durumunu anlatır.Z gospodinjo se zaplete v pogovor ter ji tolmači svoje poglede na njen položaj.
İlgili Sayfalar