yanına ile cümle
yanına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Carlos 2 Ağustos 2005'te Brezilya vatandaşlığının yanına bir de İspanyol vatandaşlığı ekledi.2005년 8월 2일, 그는 스페인과 브라질의 이중 국적을 취득했다.
Ailesini yanına geri döndüğünde ise yerini kapan bir adamla tartışır.나중에 그는 고향 마을에 돌아올 때마다 마중나오는 사람을 만나는 장소를 다리 위로 정했다.
Muhammed'in yanına gidip ondan şefaat dilemek arzusundadır.여모는 이에 현재를 원망하여 그에게 복수할 것을 계획하였다.
Tuhaf olaylar gerçekleştikten sonra, Alex ve Ben evin her yanına kamera kurar.초자연적인 사건들이 발생한 이후로 알렉스와 그녀의 친구들은 섬의 비밀을 파헤쳐야 한다.
Bunlardan ilki Curumo’nun (Saruman’ın), Aiwendil’i (Radagast’ı) yanına Yavanna ona yalvardığı için aldığıdır.인천역 일대를 예전부터 인천 사람들은 ‘하인천’이라고 불렀으며, 지금도 인천역을 하인천역으로 부르는 사람이 있다.
Program 2016 yılında 360 TV kanalında tekrar yanına başlamıştır.2016년에 방송한 436회의 후속으로 제작하였다.
Çocukların biri, gözü bağlı olan çocuğun yanına gidip ona sorar: “Ben kimim?”채군이 아이에게 눈웃음을 치며 "내가 누군지 알아?"라고 묻자 아이는 고개를 끄덕였다.
1933 yılında NSDAP'nin iktidara gelmesi üzerine Hitler'in yanına döndü.그는 나치당 (NSDAP) 이 정권을 장악하기 이전인 1932년에 나치당에 입당하였다.
Suçlunun suçunu asla yanına koymaz.면죄부는 죄책감을 결코 제거할 수 없다.
Tasumi aileisinin yanına yerleşti. "그는 수시로 가족에게 서신을 보냈다.
Yanına çeşme yapılmıştır.정교한 무덤도 건설되었다.
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.אם אינך רוצה שיירד גשם, הסתובב תמיד עם מטרייה.
Monica ve Chandler birlikte yaşamaya başlar, Rachel da Phoebe'nin yanına taşınır.מוניקה וצ'נדלר מחליטים לעבור לגור ביחד, ורייצ'ל עוברת לגור עם פיבי.
1687 yılında Yunanistan'dan alınan iki aslan yanına eklendi.בשנת 1687 הוצבו בשני צידי השער פסלי אריות שהובאו מיוון.
Gable yeniden evlenmesine rağmen 1960 yılında öldüğünde Lombard'ın yanına gömüldü.אף על פי שגייבל נישא מחדש, הוא נקבר בסמוך אליה אחרי לכתו לעולמו ב-1960.
Dört yıl sonra babaları habersizce Stamps'a geldi ve onları annelerinin yanına St. Louis'e geri götürdü.ארבע שנים אחר כך הופיע לפתע אביה ולקח אותם בחזרה לסנט לואיס כדי לחיות עם אמם.
Silah da kapının yanına savrulur.המחבלים ירו לעבר הדלת.
Yine bir efsaneye göre, sadece bakire kızların yanına yaklaşır ve bu şekilde yakalanabilir.לפי האגדה, החד-קרן נצפה רק בקרבת בתולות, שהן היחידות שיכלו להתקרב אליו.
Gordon aşağıya inip Batman'in yanına gider.גורדון נמלט ונפגש עם באטמן.
Şimdi askerlerinin yanına koş.הוא התרוצץ עם החיילים...
Yanına gittim.עמדתי לצדו.
Yakup dayısının yanına varabilmek için uzun yollar katetti.ראו הקדמת שושנים לדוד.
Ablasının yanına ABD'ye gitmiştir.הוא היגר לארצות הברית עם משפחתו.
Catherine Elizabeth'i kendi yanına aldı.היא זקוקה לאליזבת שתהיה לצדה.
Murat'ın arkadaşı Halit evden kovulur ve Murat'ın yanına yerleşir.אמו של הייד נוטשת אותו, והוא עובר לגור אצל משפחת פורמן.
Hemen yanına gider ve ona araştırmalarını anlatır.מאוחר יותר הוא מטלפן אליו ומדווח לו על המצב.
Bir süre sonra Anlatıcı, Tyler'ın yanına taşınır.מאוחר יותר, טיגר עובר לגור עימם.
Richard onu yanına alır ve takımına dahil eder.ריצ'רד מסור לאחיו ומביא אותו לביתו.
Austin'i kafesin yanına attığında, kafes kırıldı ve Austin yere dışarı çıktı, yani maçı kazandı.אולם לאחר שזרק את אוסטין אל אחד מקירות הכלוב, וייט שבר אותו וכך אוסטין יצא מהכלוב וניצח.
Gidelim onun yanına.והיא מצטרפת אליו.
Sırrî Abdülbâkî Dede, 1751'deki ölümü sonrasında babasının yanına defnedildi.האב אנדרי, הודח מכיסאו וגורש לאחר שרצח את אביו בשנת 1175.
Bu olaydan sonra Watson tekrar 221B Baker Sokağı'na, Holmes'un yanına taşınır.במהלך החקירה, ד"ר ווטסון משתכן בדירה אותה שוכר הולמס ברחוב בייקר 221ב' מידי הגברת הדסון.
Torino sokaklarında toplumsal kargaşa çıkardığı için etraftaki iki polis onun yanına geldi.שני שוטרים הגיעו אליו לאחר שעורר התגודדות ציבורית בטורינו.
Kadının yanına gider ve ona mendilini verir.היא נענית להצעה והוא עונד לה טבעת.
Doktor Brown'ın yanına gider.היא נפרדת מד"ר בראון.
Yaşlı, hizmetçiyi yanına çağırdı.מחלה, המשרתת שלה, מצטרפת אליה.
Ardından Romeo, Juliet'in yanına yatarak zehri içer ve ölür.ביאושו הולך רומיאו למקום קבורתה של יוליה שותה רעל ומתאבד.
Ana Lucia, yine Michael tarafından vurularak öldürülen Libby'nin yanına defnedilir.אנה לוסיה נורתה למוות על ידי מייקל.
Başının iki yanına düşük küçük kulakları vardır.אוזניהם קטנות ובפיהם שני מלתעות קטנות.
Ama askerler Doktor'un yanına gider.הדייגים לקחו אותו לרופא מקומי.
Berlin Duvarı'nın Kasım 1989'da yıkılmasından sonra, duvarın üç parçası anıtın yanına konuldu.עם נפילת חומת ברלין, ב-9 בנובמבר 1989, אוחדו שני חלקי העיר בפועל (אף שדה יורה נותרו כשטח כבוש).
1906 yılında, Sommerfeld Debye'nin kendi yanına asistan olarak Münih'e tayin edilmesini sağladı.ב-1906 קיבל זומרפלד תפקיד במינכן, ולקח את דביי איתו כעוזרו.
Herkes onun yanına gelir ve onu kutlar.הוא מפלרטט איתה ומחמיא לה.
Bu nokta, yanına geldiği notayı nota değerinin yarısı kadar uzatır.Точка след нея обозначава удължаването на нотата наполовина.
Monica ve Chandler birlikte yaşamaya başlar, Rachel da Phoebe'nin yanına taşınır.Моника и Чандлър решават да заживеят заедно в нейния апартамент и Рейчъл се премества при Фийби.
Doktor Brown'ın yanına gider.Скоро до къщата спират г-н Браун.
Başka subaylar da onların yanına gelirler.Към тях се присъединяват и други мъже.
Ölü bedeni annesinin yanına bırakıldı.Тялото му е пренесено тайно в имението на майка му.
Jenny, Forrest’ın yanına geri döner ve bir müddet onunla kalır.След известно време Джени идва при Форест и заживява в неговия дом.
Fritz yanına gider ve ona yardım eder.Мария също тръгва с тях, за да помага.
Tekerin iki yanına uzanan maşa amortisörlü ya da düz olabilir.Глухотата може да бъде на двете уши или едностранна.
Vücudu, Arlington Ulusal Mezarlığı'nda bulunan kardeşi John'un yanına gömüldü.Робърт е погребан в близост до своя брат Джон в националното гробище Арлингтън.
Annesinin ölümünde sonra Dawson'un yanına işin dönmek yerine Blood ailesinin yanına taşındı.След смъртта на майка си вместо да се върне при вдовицата Уолстонкрафт се премества при семейство Блъд.
1946'da yeniden Dublin'e annesinin yanına gitti.През 1946 г. с майка му се завръщат в Полша.
Carlos 2 Ağustos 2005'te Brezilya vatandaşlığının yanına bir de İspanyol vatandaşlığı ekledi.На 2 август 2005 г. Роберто Карлош получава двойно гражданство – испанско и бразилско.
Destek ayağınızı topun yanına koyun.Поставете лявата ръка на тила.
Aynı yıl kızı Nele'yi bakmak üzere yanına alacak olan Ellen Overgaard ile tanışır.Същата година се запознава с Кейт Мос, която я взима под своето крило.
Herkes onun yanına gelir ve onu kutlar.Другите гости го хвалят и го поздравяват.
Avustralya'da yaşayan babasının yanına gitmek.Всички деца остават да живеят с бащата в Австралия.
Deniz harp okulu öğrencisi olarak İkinci Dünya Savaşı sırasında Baltık Denizi'nde ölen oğlunun yanına gömüldü.Погребан е до единственото му дете, кадет умирял в Балтийско море през Втората световна война.
İlgili Sayfalar